Translation of "this will include" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Include - translation :

تتضمن

This - translation :

هذه

Will - translation :

سوف

Keywords : تشمل تتضمن يتضمن يشمل لتشمل الصباح المرة بهذه وهذا هكذا سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

This will include the energetic materials in the munition.	وسيتضمن هذا المواد النشطة الموجودة في الذخيرة.
This review will also include, but is not limited to, the following	وسيشمل هذا الاستعراض أيضا، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي
This programme will also include technology, so that synergy can be maximized.	وسيشمل هذا البرنامج أيضا التكنولوجيا لتعظيم التآزر إلى أقصى حد.
This will include training and sensitization programmes throughout the United Nations system	وسيتضمن هذا برامج للتدريب والتوعية على نطاق منظومة الأمم المتحدة
They include this	منها هذه الصورة
Its responsibilities will include	وتشمل مسؤولياتها ما يلي
The Commission will include	وسوف تضم اللجنة
This aims of this service include	وتتضمن أهداف هذه الخدمة ما يلي
We hope that this same resolution will include a firm commitment on the increase of ONUCI.	ويحدونا أمل في أن يشمل هذا القرار ذاته التزاما أكيدا بزيادة قوة عملية الأمم المتحدة.
This will include coordinated technical assistance and support to national partners, across all focus areas, in	وسوف يشمل هذا المساعدة التقنية المنسقة ودعم الشركاء الوطنيين، من خلال جميع مجالات التركيز، في
This work will include support to the Children's Unit under the Ministry of Gender and Development.	وسوف يتضمن هذا العمل تقديم الدعم لوحدة الأطفال في وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية.
This will include a specific focus on how HIV and AIDS are affecting women and girls.	وسيشمل هذا النهج التركيز على وجه التحديد على الكيفية التي تتعرض بها المرأة والفتاة للإصابة بفيروس نقص المناعة المكتسب والإيدز.
This information shall include	ويجب أن تتضمن هذه المعلومات ما يلي
Examples of this include	وذلك على نحو ما يلي
The independent review will include	وسوف يشمل الاستعراض المستقل ما يلي
Planned project activities will include	وستشمل أنشطة المشروع المزمع تنفيذها ما يلي
Highlights of this campaign include	والأعمال الكبيرة التي تحققت والنتائج المتحصلة في هذا الميدان هي في جملة أمور
This will include the downsizing of staff as well as the transfer and liquidation of buildings and equipment.	وسيشمل ذلك تخفيض عدد الموظفين، بالإضافة إلى نقل وتصفية المباني والمعدات.
Specific activities will include the following	وتشمل المجالات المحددة ما يلي
19.10 The OHCHR strategy will include	19 10 سوف تشتمل استراتيجية المفوضية على ما يلي
2. Measures to this end include	2 وتشمل التدابير الرامية إلى تحقيق ذلك ما يلي
Interviewer Does this also include rape?	المحاور الاستباحة هل تتضمن حتى الاغتصاب مثلا
Highlights of this year's Summit include	بعض من ما يتضمنه مؤتمر القمة لهذا العام
Needs identified at this workshop include	ومن بين الحاجات المحددة في حلقة العمل المذكورة ما يلي
UNIDO projects in this area include	48 وتشمل مشاريع اليونيدو في هذا المجال ما يلي
This will be accomplished through the development of a program to include the black population in the Brazilian education.	وسيجري تحقيق ذلك من خلال إنشاء برنامج لإدراج الأفراد السود في التعليم في البرازيل.
The event will include a cocktail reception.	حفل كوكتيل سيتخلل المناسبة.
UNOPS service lines will include the following	49 تشمل خطوط خدمات المكتب ما يلي
This map will be updated to include descriptions by Algerian citizens, exposing any irregularities which might occur during the election.	ت حدث الخريطة لتضمن توصيف من قبل المواطنين الجزائريين، لكشف أي مخالفات قد تحدث خلال الانتخابات.
This year's program will include plenary discussions, topic based breakout groups, open unconference style sessions and hands on training workshops.	يتضمن برنامج هذا العام العديد من النقاشات، مواضيع وفق مجموعات منفصلة، وجلسات مفتوحة بأسلوب بعيد عن صبغة المؤتمر، وورش عمل مباشرة.
Popularly shared posts within this group include	المشاركات الأكثر شعبية ضمن هذه المجموعة
This section should include a description of	وينبغي أن يشمل هذا الجزء وصفا لما يلي
This guidance would include a description of	ويتضمن هذا التوجيه وصفا لما يلي
This section should include a description of	وينبغي أن يشمل هذا الفرع وصفا لما يلي
This section should include a description of	وينبغي أن يتضمن هذا الجزء تبيان ما يلي
This will include both technical and managerial supervision, and will relate to internal guidance provided to UNIDO staff as well as external promotion of UNIDO activities.	الهدف العام
This will include both technical and managerial supervision, and will relate to internal guidance provided to UNIDO staff as well as external promotion of UNIDO activities.	وستشمل هذه المهمة الإشراف الفني والإداري على السواء، وستكون متصلة بالإرشادات الداخلية التي تقد م إلى موظفي اليونيدو وكذلك بالترويج الخارجي لأنشطة اليونيدو.
This will include both technical and managerial supervision, and will relate to internal guidance provided to UNIDO staff as well as external promotion of UNIDO activities.	وستشمل هذه المهمة الإشراف التقني والإداري على السواء، وستكون متصلة بالإرشادات الداخلية التي تقد م إلى موظفي اليونيدو وكذلك بالترويج الخارجي لأنشطة اليونيدو.
This will include both technical and managerial supervision, and will relate to internal guidance provided to UNIDO staff as well as external promotion of UNIDO activities.	وستشمل هذه المهمة الإشراف التقني والإداري على السواء، وستتصل بالتوجيه الداخلي المقد م لموظفي اليونيدو وبالترويج الخارجي لأنشطة اليونيدو.
The main activities of the project will include	3 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	7 الأنشطة الرئيسية للمشروع ستشمل ما يلي
The main activities of the project will include	12 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	18 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	22 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	32 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية