Translation of "duties will include" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Include - translation :

Will - translation :

Keywords : واجبات واجباتي واجباتك الواجبات واجباته تشمل تتضمن يتضمن يشمل لتشمل سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

The GCG duties would include, among other things inter alia	وتتضمن أمورا من بينها
The duties of RIGs would include, among other things inter alia	(ب) تنظيم شبكات إقليمية للرصد
The Secretary General also proposed an expanded role for the United Nations, which would include, among other duties	واقترح الأمين العام أيضا توسيع الدور الذي تقوم به الأمم المتحدة وأن ينطوي هذا الدور على جملة من الواجبات منها
Each State party shall include this prohibition in the rules or instructions issued in regard to the duties and functions of any such persons.	تضمن كل دولة طرف إدراج هذا الحظر في القوانين والتعليمات التي يتم إصدارها فيما يختص بواجبات ووظائف مثل هؤلاء الأشخاص.
Coordinating duties	مهام التنسيق
Its responsibilities will include	وتشمل مسؤولياتها ما يلي
The Commission will include	وسوف تضم اللجنة
The Superintendence of the financial system, in its efforts to combat terrorism, has developed the following since 2001, it has a Special Audits Unit, whose duties include	وفيما يتعلق بمكافحة الإرهاب، تعكف هيئة الإشراف العليا من جانبها على تطوير ما يلي منذ عام 2001، وهي تضم وحدة خاصة للتدقيق في الحسابات من بين صلاحياتها ما يلي
Duties Without Borders	واجبات بلا حدود
1410 Low duties	1410 الرسوم الدنيا
1420 High duties	1420 الرسوم العليا
1510 Low duties	1510 الرسوم الدنيا
1520 High duties	1520 الرسوم العليا
1710 Retaliatory duties	1710 الرسوم الانتقامية
3420 Antidumping duties	3420 رسوم مكافحة الإغراق
3520 Countervailing duties	3520 رسوم تعويضية
The independent review will include	وسوف يشمل الاستعراض المستقل ما يلي
Planned project activities will include	وستشمل أنشطة المشروع المزمع تنفيذها ما يلي
Segregation of banking duties	7 فصل الواجبات المصرفية
Segregation of banking duties	7 فصل الواجبات المصرفية
Specific activities will include the following	وتشمل المجالات المحددة ما يلي
19.10 The OHCHR strategy will include	19 10 سوف تشتمل استراتيجية المفوضية على ما يلي
Mr. De Soto, whose duties include acting as the Secretary General's envoy to the Quartet, brings to his new position a very wide range of experience in United Nations peacemaking.	وإن السيد دي سوتو، الذي تشمل مهامه العمل بوصفه مبعوث الأمين العام إلى المجموعة الرباعية يضفي، على منصبه الجديد خبرة واسعة النطاق في حفظ السلام الذي تضطلع به الأمم المتحدة.
The duties of the department also include analysing of the status of women and men in different areas of society and preparing recommendations and guidelines aimed at reducing gender inequality.	وتشمل واجبات الدائرة أيضا تحليل مركز المرأة والرجل في مختلف مجالات المجتمع وإعداد التوصيات والمبادئ التوجيهية التي تهدف إلى خفض عدم المساواة بين الجنسين.
Have you finished your duties?	هل أنهيت واجباتك
Regulation 14.2 (separation of duties)	البند 14 2 (الفصل بين الواجبات)
1720 Urgency and safeguard duties	1720 الرسوم الطارئة والرسوم الوقائية
Duties of the Secretary General	خامسا الأمانة
Duties of the Secretary General	خامسا الأمانة
Duties of the Secretary General	خامسا الأمانة
The event will include a cocktail reception.	حفل كوكتيل سيتخلل المناسبة.
UNOPS service lines will include the following	49 تشمل خطوط خدمات المكتب ما يلي
These structures may include committees or groups to which the board has assigned duties regarding the oversight of executive remuneration, audit matters, appointments to the board, and the evaluation of management performance.	وهذه الهياكل يمكن أن تشمل اللجان أو الأفرقة التي يسند إليها المجلس مهمة الاضطلاع بمهام الإشراف على تحديد مرتبات ومكافآت المسؤولين التنفيذيين، والمسائل المتصلة بمراجعة الحسابات، والتعيينات في المجلس وتقييم أداء الإدارة.
You have to fulfil his duties.	عليك أن تنجز واجباته.
4130 Advance payment of customs duties	4130 دفع مسبق لرسوم الجمارك
The main activities of the project will include	3 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	7 الأنشطة الرئيسية للمشروع ستشمل ما يلي
The main activities of the project will include	12 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	18 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	22 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	32 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	37 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	41 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	45 ستشمل الأنشطة الرئيسية ما يلي
The main activities of the project will include	50 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية