ترجمة "أيض ا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Metabolism Antimetabolites Well-fed Collagen Binds

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويعتمد هذا الأسلوب على تفاصيل أيض الكربون في أجسامنا.
The method depends on the details of carbon metabolism in our bodies.
و ا. ك.
Hungary) and communication No.
ا أم أظنك قد فهمت مقصدي !
I think you have understood what I wanted to say!
تشبه طائر الط ن ان, لديها أيض ذو مستوى عال جدا, مم ا يعني أن ها تستهلك كم ية كبيرة من الط اقة.
like the hummingbird, has a very high metabolism, which means it requires a lot of energy.
المصدر شبكة شام الإخبارية (ش ا م).
Source SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN.
لوفلاس ضد كندا) ورقم 196 1985 (ا.
196 1985 (I. Gueye v. France), communication No.
مصدر الصورة شبكة شام الإخبارية (ش ا م).
Photo source SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN Used with Permission
ألغيت 1 مد 2، و ا خ م
1 Human Rights Officer (P 4)
استمد الفضاء اللوني XYZ CIE من مجموعة تجارب قام بها دافيد رايت (W. David Wright)ا وجون جيلد (John Guild)ا في عام 1920.
The CIE XYZ color space was derived from a series of experiments done in the late 1920s by William David Wright and John Guild.
يعتبر أول أيض للكاربامازيين وهو oxcarbazepine، فعالا وآمنا في الاضطرابات العصبية الأخرى، ولكن لم يتم دراسته في الاعتلال العصبي السكري.
Its first metabolite, oxcarbazepine, is both safe and effective in other neuropathic disorders, but has not been studied in diabetic neuropathy.
النتيجة النهائية مومياء م و مـ يـ ا ء .
This is the end result Mummies M U M M Y.
حياة ا. ج .جاكوبس طبقا للكتاب المقدس لمدة عام
A.J. Jacobs' year of living biblically
ا ـ طوبى للكاملين طريقا السالكين في شريعة الرب .
lt lt ALEPH gt gt Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to Yahweh's law.
ا ـ طوبى للكاملين طريقا السالكين في شريعة الرب .
Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.
() الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1582، ا لعدد 27627.
United Nations, Treaty Series, vol. 1582, No. 27627.
طائرة ذات إقلاع عمودي , تشبه طائر الط ن ان, لديها أيض ذو مستوى عال جدا, مم ا يعني أن ها تستهلك كم ية كبيرة من الط اقة.
A vertical takeoff aircraft, like the hummingbird, has a very high metabolism, which means it requires a lot of energy.
واتى هذا الرجل و قال لماذ ا ترتدي ملابسا كهذه
And this man came up to me and he said, Why are you dressed like that?
مصدر الصور شبكة شام الإخبارية (ش ا م) استخدمت بإذن.
Photo Source SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN Used with Permission
مصدر الصورة شبكة شام الإخبارية (ش ا م) ، استخدمت بإذن.
Photo Source SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN Used with Permission
في عام 1912 انتقل إلى مستشفى الأطفال الإمبراطوري في برلين بألمانيا، حيث كتب أطروحته حول أيض البيليروبين لدى الرضع في عام 1913.
In 1912 he moved to the Imperial Children's Hospital in Berlin, Germany, where he wrote his thesis about infants' bilirubin metabolism in 1913.
ولقد أدركت خطوط الطيران والفنادق هذه ا لحقيقة منذ مدة طويلة.
Airlines and hotels have known this for a long time.
للكائن الحي أيض كذلك. هذه عملية يقوم فيها الكائن الحي بتحول المواد من البيئة إلى وحدات بنائية ليتمكن من المحافظة على نفسه وبنائها.
Life also has a metabolism. Now this is a process by which life can convert resources from the environment into building blocks so it can maintain and build itself.
وقد أثارت شيء في داخلي أود ان أسألكم عنه للتفكير فيه وآمل أن يساعدكم . ا لذي هو , اعتقد أن الكثير منا يخشي ان يتحدث عن ا لحرب , وعن السياسة .
And it really highlighted something that I would like to ask you guys to think about and hopefully to help with, which is, I think a lot of us are very afraid to have conversations about war, and about politics.
و المشروبات الوطنية القهوة و كاشا ç ا هو الخمور البرازيل الأم.
The national beverage is coffee and cachaça is Brazil's native liquor.
ا وفي عام 1905 أشير أول مرة لاستعمال إدرينالين في علاج الربو.
Epinephrine was first referred to in the treatment of asthma in 1905.
ا ويكون أحد من الكروموسومات يحتوي على طول طبيعي والآخر قصيرة جدا.
One chromosome has the normal length and the other is too short.
وارتفع هذا الرقم إلى 0.30 في ا لمائة في الفترة 2001 2002.
This figure rose to 0.30 in 2001 2002.
ويغطي هذا البرنامج 50 في المائة من ا لسكان، في الوقت الحالي.
At present, the National Programme covers 50 of the population.
ي. ا. ب. تستطيعوا أيضا أن تزوروا الموقع الإلكتروني. وتجيبوا على الأسئلة كذلك.
YAB You can also go to the website, answer respond to the questions also.
وثانيا، كثيرا ما يتباهى الأميركيون باتخاذ نهج تبادلي في التعامل مع ا لعالم.
Second, Americans often pride themselves on taking a transactional approach to the world.
ويمكن بالتالي تطبيقها على العلاقة بين م أ ا أ ومرفق البيئة العالمية.
Therefore it can be applied to the relationship between the COP MOP and the GEF.
ويجوز أن يشمل التقرير مقترحات بحلول يرى الطرف أنها الأنسب لاحتياجاته ا لمعينة
The submission may include suggestions for solutions which the Party considers may be most appropriate to its particular needs
نموذج الخلية الأولية هذا مجرد قطرة زيت لكن في داخله تتم عملية أيض كيميائي تسمح للخلية الأولية باستخدام الطاقة لإنجاز شئ، لتصبح حيوية، كما سنرى هنا.
In this protocell model, it's just an oil droplet, but a chemical metabolism inside that allows this protocell to use energy to do something, to actually become dynamic, as we'll see here.
كما توفر هوامش أسعار الفائدة الأعلى التي يحددها بنك ا لشعب الصيني دعما إضافيا.
The high interest rate margins set by the PBOC provide additional support.
يقطر كاشا ç ا من قصب السكر ، وهو المكون الرئيسي في كوكتيل الوطنية ، كايبيرينها.
Cachaça is distilled from sugar cane and is the main ingredient in the national cocktail, Caipirinha.
استمر القتال بين البريطانيين والعراقيين ا 2 مايو ايار حتى 30 مايو ايار 1941.
Hostilities between the British and the Iraqis lasted from 2 May to 30 May 1941.
ب ليس من ا لمعقول ان تضع 150,000 جندي هناك وتقول اننا هناك لإقامة ديموقراطية .
SP You don't put 150,000 troops in there, and say we're there to create democracy.
وعلى أي حال، لايزال الوهن الصحي موجودا ا لدى نسبة من النساء في المناطق الريفية.
However, health asthenia in a proportion of women in rural areas still remains.
وهم يستحضرون قياسا معينا ليس لأنه يماثل الظروف ا لحالية، بل لأنه مطبوع في وعي الجماهير.
They invoke specific analogies not so much because they resemble current conditions, but because they are seared into the public s consciousness.
وقد تنتهي الحال بهذه ا لمبادرة إلى زيادة الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون علاوة على ذلك.
And it may end up increasing global CO2 emissions to boot.
(توقيع) أندري ا. دينيسوف الرئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
(Signed) Andrey I. Denisov Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism
لو اخذنا نانوتيوبز كربون , تعرفون ,سوميو ليجيما اكتشفه عام 1991 , هذه ا لرقائق لها خصائص ليست عادية .
If we take carbon nanotubes, you know, Iijima discovered them in 1991, they just have incredible properties.
اما مقال ال (ا ف ب) نفسه , فيشير الى مدونين مغربيين مشهورين هما العربي و مهدي 7
May you continue to generate interesting, exciting, and thought provoking posts, and may the freedom to express your ideas continue. The article itself mentioned popular Moroccan bloggers Larbi and Mehdi7.
لذلك أود أن أوجه نداء خاصا إلى ا لمجلس والى بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
So I would like to make a special appeal to the Council and to MINUSTAH.
وأثنوا على المناقشة الرئيسية المتعلقة بأهمية الأمم ا لمتحدة بوصفها أقيم عملية لتبادل الآراء بالنسبة لجميع المشاركين.
They hailed the central discussion on the relevance of the United Nations as the most valuable exchange for all participants.