Translation of "tasks will include" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These tasks include, in particular
ولها على وجه الخصوص القيام بما يلي
The mission's main tasks would include the following
وسوف تشمل المهام الرئيسية للبعثة ما يلي
Their most crucial tasks include guarding banks and hotels.
وأكثر واجباتهم أهمية تتضمن حراسة البنوك والفنادق.
(f) Communications. Tasks include inexpensive international calling via the Internet.
(و) الاتصالات تشمل المهام الاتصال الهاتفي الدولي الرخيص بواسطة الإنترنت.
Completing those tasks will take several years.
إن إنجاز هذه المهمات يتطلب بضع سنوات من العمل.
None of those tasks will be easily accomplished.
ولن يتم تحقيق أي من هذه المهام بسهولة.
Under the Rules of Business this Ministry's tasks include integrated rural development programmes policy, guidance, follow up action, coordination, foreign assistance and evaluation.
وبموجب قواعد العمل، تشمل مهام هذه الوزارة برامج التنمية الريفية المتكاملة السياسية، والإرشاد، وإجراءات المتابعة والتنسيق والمساعدة الأجنبية والتقييم.
Its responsibilities will include
وتشمل مسؤولياتها ما يلي
The Commission will include
وسوف تضم اللجنة
Tasks
ثانيا المهمة
Other tasks include coordinating training programmes for the staff of the 48 customs offices in the detection of chemical, biological and radioactive products, explosives and weapons.
ومن مهامها أيضا تنسيق برامج تدريب موظفي المكاتب الجمركية البالغ عددها 48 مكتبا في مجال كشف المواد الكيميائية والبيولوجية والمشعة، والمتفجرات والأسلحة.
The independent review will include
وسوف يشمل الاستعراض المستقل ما يلي
Planned project activities will include
وستشمل أنشطة المشروع المزمع تنفيذها ما يلي
Unrecognized tasks
مهام غير معروفة
Specific activities will include the following
وتشمل المجالات المحددة ما يلي
19.10 The OHCHR strategy will include
19 10 سوف تشتمل استراتيجية المفوضية على ما يلي
In the performance of its mandate, UNOWA will continue to carry out the following tasks
2 سيواصل المكتب، تنفيذا للولاية المنوطة به، الاضطلاع بالمهام التالية
Among its many tasks the future Commission will, we hope, be able to facilitate that coordination.
ونأمل أن تتمكن اللجنة في المستقبل، من بين العديد من مهامها، من تيسير ذلك التنسيق.
The event will include a cocktail reception.
حفل كوكتيل سيتخلل المناسبة.
UNOPS service lines will include the following
49 تشمل خطوط خدمات المكتب ما يلي
These include, for example, cooperation through sharing information and operational tasks in fighting global crime, terrorism and trafficking of humans and drugs across borders or to prevent and mitigate disasters.
ويشمل هذا، على سبيل المثال، التعاون من خلال تبادل المعلومات والمهام التنفيذية لمكافحة الجريمة العالمية، والإرهاب، والاتجار بالبشر والمخدرات عبر الحدود، أو منع الكوارث والتخفيف من آثارها.
In theory, workers can adapt to these changes by seeking employment in occupations that include non routine tasks, which cannot be computerized or robotized (at least not in the foreseeable future).
من الممكن من الناحية النظرية، أن يتأقلم العمال مع هذه التغييرات من خلال البحث عن وظائف في مهن لا تتضمن مهام غير روتينية، والتي لا يمكن تنفيذها بأجهزة الكمبيوتر أو الروبوتات (على الأقل ليس في المستقبل المنظور).
The tasks of the independent Rapporteur include informing the Dutch Government on trafficking in human beings in the Netherlands, exposing trends and making recommendations to improve efforts to combat this phenomenon.
وتتضمن مهام هذا المقرر المستقل إبلاغ الحكومة الهولندية بشأن الاتجار بالأشخاص، مع إبراز الاتجاهات السائدة، وتقديم التوصيات اللازمة لتحسين الجهود المبذولة من أجل محاربة هذه الظاهرة.
The main activities of the project will include
3 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include
7 الأنشطة الرئيسية للمشروع ستشمل ما يلي
The main activities of the project will include
12 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include
18 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include
22 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include
32 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include
37 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include
41 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include
45 ستشمل الأنشطة الرئيسية ما يلي
The main activities of the project will include
50 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include
54 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include
58 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include
61 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include
68 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include
75 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include
79 ستتضمن الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع العناصر التالية
The main activities of the project will include
83 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include
87 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include
91 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include
95 تشتمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع على ما يلي
The main activities of the project will include
99 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include
104 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي

 

Related searches : Will Include - Main Tasks Include - Will Also Include - Will Not Include - Duties Will Include - This Will Include - It Will Include - I Will Include - Which Will Include - We Will Include - Topics Will Include - Responsibilities Include - Include Information