Translation of "they told us" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And they told us one important thing You shall not beta test. | قالوا لنا أمرا مهم ا واحدا لا يمكنكم أن تجر بوا |
| They told us goodbye at the camp in a very nice way. | غمرتني السعادة للمرة الأولى مرة خلال شهور حين قالوا لنا في المخي م مع السلامة بطريقة ملؤها اللطف. |
| Because you see, when TiVo launched their product they told us all what they had. | لانه كما ترون عندما اطلقت تيفو منتجاتها قالوا لنا ماذا يملكون فحسب ! |
| When they finished, they told us to go down to the beach in small groups without noise. | بعد انتهاءهم، طلبوا منا الذهاب للشاطئ في مجموعات صغيرة بدون إثارة أي ضوضاء. |
| They will say , Woe to us ! ( They will be told ) , This is the day of receiving recompense . | وقالوا أي الكفار يا للتنبيه وي لنا هلاكنا ، وهو مصدر لا فعل له من لفظه وتقول لهم الملائكة هذا يوم الدين يوم الحساب والجزاء . |
| They will say , Woe to us ! ( They will be told ) , This is the day of receiving recompense . | وقالوا يا هلاكنا هذا يوم الحساب والجزاء . |
| They told me that they came to support us, but I don t understand why it is mostly women. | قالوا لنا أنهم سيخرجون من أجلنا، لكني لا أفهم لماذا يوجد الكثير من النساء. |
| In a very funny letter, they told us that they would take us to court and everything else, but ended the threat with a P.S. | في رسالة مضحكة جدا، وقالوا لنا أنهم سوف يأخذونا للمحكمة وكل شيء آخر، ولكن انتهى التهديد مع ملاحظة في أسفل بالتأكيد، أمضوا قدما. |
| He told us an interesting story. | حكى لنا قصة شيقة. |
| Tom told us what to do. | أخبرنا توم بما علينا فعله. |
| Sami told us a crazy story. | أخبرنا سامي بقصة جنونية. |
| Sami told us his life story. | روى سامي لنا قص ة حياته. |
| They are entrepreneurs. Unclear told us they are always about four percent of the population, but 16 percent are imitators. | هم رجال الأعمال. غير واضح قالوا لنا انهم دائما حوالي 4 بالمائة من التعداد السكاني، ولكن 16 بالمائة ض عفاء.، |
| Everyone talked about it they told us we were going to begin at one time or another. | وتكلم الجميع عن هذا الخط، وقالوا لنا إننا سنبدأ في وقت أو آخر. |
| She told us the road was closed. | أخبرتنا بأن الطريق مغلق. |
| Tom hasn't yet told us about that. | لم يخبرنا توم عن ذلك بعد. |
| She told us not to make a noise. | طلبت منا ألا نصدر صوتا . |
| When they returned to their father , they told him , Father , ( unless we take our brother ) they will refuse us one further measure of grain . Send our brother with us so that we can obtain that measure . | فلما رجعوا إلى أبيهم قالوا يا أبانا منع منا الكيل إن لم ترسل أخانا إليه فأرسل معنا أخانا نكتل بالنون والياء وإنا له لحافظون . |
| When they returned to their father , they told him , Father , ( unless we take our brother ) they will refuse us one further measure of grain . Send our brother with us so that we can obtain that measure . | فلما رجعوا إلى أبيهم قص وا عليه ما كان من إكرام العزيز لهم ، وقالوا إنه لن يعطينا مستقب لا إلا إذا كان معنا أخونا الذي أخبرناه به ، فأرسل ه معنا نحضر الطعام وافي ا ، ونتعهد لك بحفظه . |
| And we were driving in what they told us was their very, very best Jeep. Didn't look like it to me. | وكنا على متن تلك العربة التي أخبرونا على أنها أفضل عربات الجيب لديهم. لكنها لم تبدو كذلك بالنسبة لي. |
| But people told us that they often miss and the supplies land up thousands of feet or below in deep forests. | كما أن التوزيع يتم على نحو عشوائي وبدون تنسيق. |
| They told me about it. | أخبروني عنه. |
| I couldn't catch on to the joke he told us. | لم أفهم الطرفة التي قصها علينا. |
| She told us, I believe HIV isn t the only killer. | فوصمة العار والتوتر الشديد أيضا يقتلان المرء بسرعة أكبر. |
| When they are told Prostrate yourselves before the All beneficent , they say , What is the All beneficent ? Shall we prostrate ourselves before whatever you bid us ? | وإذا قيل لهم لكفار مكة اسجدوا للرحمن قالوا وما الرحمن أنسجد لما تأمرنا بالفوقانية والتحتانية والآمر محمد ولا نعرفه صلى الله علية وسلم لا وزادهم هذا القول لهم نفورا عن الإيمان قال تعالى . |
| When they are told Prostrate yourselves before the All beneficent , they say , What is the All beneficent ? Shall we prostrate ourselves before whatever you bid us ? | وإذا قيل للكافرين اسجدوا للرحمن واعبدوه قالوا ما نعرف الرحمن ، أنسجد لما تأمرنا بالسجود له طاعة لأمرك وزادهم دعاؤهم إلى السجود للرحمن ب ع دا عن الإيمان ونفور ا منه . |
| They shall say O woe to us ! who has raised us up from our sleeping place ? This is what the Beneficent Allah promised and the apostles told the truth . | قالوا أي الكفار منهم يا للتنبيه ويلنا هلاكنا وهو مصدر لا فعل له من لفظه من بعثنا من مرقدنا لأنهم كانوا بين النفختين نائمين لم يعذبوا هذا أي البعث ما أي الذي وعد به الرحمن وصدق فيه المرسلون أقروا حين لا ينفعهم الإقرار ، وقيل يقال لهم ذلك . |
| They shall say O woe to us ! who has raised us up from our sleeping place ? This is what the Beneficent Allah promised and the apostles told the truth . | قال المكذبون بالبعث نادمين يا هلاكنا م ن أخرجنا م ن قبورنا فيجابون ويقال لهم هذا ما وعد به الرحمن ، وأخبر عنه المرسلون الصادقون . |
| He told us a story about a boy named Tom Sawyer. | روى لنا قصة عن فتى اسمه توم سوير. |
| The teacher told us that there are five pillars of Islam. | الأستاذ حكالنا أركان الإسلام خمسة ، وعد ها له جيدا |
| They told to Mordecai Esther's words. | فاخبروا مردخاي بكلام استير. |
| They told the mountains and the rocks, Fall on us, and hide us from the face of him who sits on the throne, and from the wrath of the Lamb, | وهم يقولون للجبال والصخور اسقطي علينا واخفينا عن وجه الجالس على العرش وعن غضب الخروف |
| To our surprise, Sadat told us that he, in fact, had respect for the US. The reason? | ولعظيم دهشتنا، أخبرنا السادات أنه في الحقيقة يحترم الولايات المتحدة. |
| Mid sized company in the Midwest, blue collar employees struggling to pay their bills repeatedly told us they cannot save more right away. | على شركة متوسطة الحجم في الغرب الأوسط، على عمال الدرجة الثانية اللذين يصارعون في الحياة لدفع فواتيرهم أخبرونا مرارا أنهم لا يستطيعون الادخار أكثر على الفور. |
| But when they are told , ' Bow yourselves to the All merciful , ' they say , ' And what is the All merciful ? Shall we bow ourselves to what thou biddest us ? ' | وإذا قيل لهم لكفار مكة اسجدوا للرحمن قالوا وما الرحمن أنسجد لما تأمرنا بالفوقانية والتحتانية والآمر محمد ولا نعرفه صلى الله علية وسلم لا وزادهم هذا القول لهم نفورا عن الإيمان قال تعالى . |
| But when they are told , ' Bow yourselves to the All merciful , ' they say , ' And what is the All merciful ? Shall we bow ourselves to what thou biddest us ? ' | وإذا قيل للكافرين اسجدوا للرحمن واعبدوه قالوا ما نعرف الرحمن ، أنسجد لما تأمرنا بالسجود له طاعة لأمرك وزادهم دعاؤهم إلى السجود للرحمن ب ع دا عن الإيمان ونفور ا منه . |
| They told us Wait, so we did. Then they brought buses and the special forces attacked us from one side and the female prison guards from the other like if we were about to murder their prince. | قالوا انتظروا انتظرنا قليل ثم ادخلوا الباصات وهجمت قوات المهمات الخاصة من جهه والسجانات من جهه وكاننا نريد ان نقتل اميرهم. |
| Government, as Ronald Reagan told us, is the problem, not the solution. | والحكومة، كما أخبرنا رونالد ريجان، هي المشكلة وليست الحل. |
| She would have told us that you cannot live beyond your means. | إذ أنها كانت لتخبرنا بأننا لا نستطيع أن نعيش بما يتجاوز مواردنا . |
| Which we have heard and known, and our fathers have told us. | التي سمعناها وعرفناها وآباؤنا اخبرونا . |
| He told us, don t be afraid. All we have to do is walk a mile, through the darkness. He told us that we couldn t use any small light, no phone, nothing or the Turkish police would see us. | طمأننا قائل ا أنه لا داع للخوف، فكل ما يجب علينا فعله هو السير لميل واحد عبر الظلام، وأنه لا يمكننا استخدام مصابيح صغيرة أو هواتف أو أي شيء على الإطلاق وإلا سوف نلفت انتباه الشرطة التركية. |
| What they told you is not true. | ما أخبروك به ليس صحيحا . |
| And they told to Mordecai Esther's words. | فاخبروا مردخاي بكلام استير. |
| There are reports that European leaders have told the US that if they get Wolfowitz to step down quickly and quietly, they will be allowed to choose Wolfowitz s successor. | ذكرت بعض التقارير أن زعماء أوروبا قد أكدوا للولايات المتحدة أنها إذا ما تمكنت من جعل وولفويتز يتنحى عن منصبه بسرعة وهدوء، فلسوف يسمحون لها باختيار خليفته. |
| Philip came and told Andrew, and in turn, Andrew came with Philip, and they told Jesus. | فأتى فيلبس وقال لاندراوس ثم قال اندراوس وفيلبس ليسوع. |
Related searches : Told Us - He Told Us - Told Us About - You Told Us - Told Us That - Has Told Us - They Told Me - They Were Told - They Are Told - They Urge Us - They Show Us - They Owe Us - They Send Us - They Tell Us