Translation of "told us" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Told us - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He told us an interesting story. | حكى لنا قصة شيقة. |
| Tom told us what to do. | أخبرنا توم بما علينا فعله. |
| Sami told us a crazy story. | أخبرنا سامي بقصة جنونية. |
| Sami told us his life story. | روى سامي لنا قص ة حياته. |
| She told us the road was closed. | أخبرتنا بأن الطريق مغلق. |
| Tom hasn't yet told us about that. | لم يخبرنا توم عن ذلك بعد. |
| She told us not to make a noise. | طلبت منا ألا نصدر صوتا . |
| I couldn't catch on to the joke he told us. | لم أفهم الطرفة التي قصها علينا. |
| She told us, I believe HIV isn t the only killer. | فوصمة العار والتوتر الشديد أيضا يقتلان المرء بسرعة أكبر. |
| He told us a story about a boy named Tom Sawyer. | روى لنا قصة عن فتى اسمه توم سوير. |
| The teacher told us that there are five pillars of Islam. | الأستاذ حكالنا أركان الإسلام خمسة ، وعد ها له جيدا |
| To our surprise, Sadat told us that he, in fact, had respect for the US. The reason? | ولعظيم دهشتنا، أخبرنا السادات أنه في الحقيقة يحترم الولايات المتحدة. |
| And they told us one important thing You shall not beta test. | قالوا لنا أمرا مهم ا واحدا لا يمكنكم أن تجر بوا |
| Government, as Ronald Reagan told us, is the problem, not the solution. | والحكومة، كما أخبرنا رونالد ريجان، هي المشكلة وليست الحل. |
| She would have told us that you cannot live beyond your means. | إذ أنها كانت لتخبرنا بأننا لا نستطيع أن نعيش بما يتجاوز مواردنا . |
| They told us goodbye at the camp in a very nice way. | غمرتني السعادة للمرة الأولى مرة خلال شهور حين قالوا لنا في المخي م مع السلامة بطريقة ملؤها اللطف. |
| Which we have heard and known, and our fathers have told us. | التي سمعناها وعرفناها وآباؤنا اخبرونا . |
| He told us, don t be afraid. All we have to do is walk a mile, through the darkness. He told us that we couldn t use any small light, no phone, nothing or the Turkish police would see us. | طمأننا قائل ا أنه لا داع للخوف، فكل ما يجب علينا فعله هو السير لميل واحد عبر الظلام، وأنه لا يمكننا استخدام مصابيح صغيرة أو هواتف أو أي شيء على الإطلاق وإلا سوف نلفت انتباه الشرطة التركية. |
| Outside education has told us that getting your hands dirty means you're poor. | ي خبرنا التعليم الغربي أنك إذا انخرطت في عمل ما بيدك فإن ذلك يعني أنك فقير. |
| Practical wisdom, Aristotle told us, is the combination of moral will and moral skill. | أخبرنا أرسطو أن الحكمة الواقعية مزيج من الإرادة الأخلاقية والمهارة الأخلاقية |
| But then we told them, we said, Look, this origami really belongs to us. | أخبرناهم فيما بعد ، قلنا انظروا ، هذه الأوريغامي فعلا تتنسب لنا . |
| In Greece and Spain, protesters told us that their neighbors stories were a revelation. | وفي اليونان وأسبانيا، أخبرنا المحتجون بأن قصص جيرانهم كانت بمثابة الإلهام. |
| JERUSALEM Europe is boring thank God, for you and for us, my interlocutor told me. | القدس ــ قال لي محاوري أوروبا مضجرة وتبعث على السأم. فاليوم، الدراما في الشرق الأوسط، والنمو في آسيا، والأمل في أفريقيا، والتقارب مع الولايات المتحدة في أميركا اللاتينية. أما أوروبا فلا شيء فيها على الإطلاق ــ لقد أصبحت القارة المفقودة . |
| Because you see, when TiVo launched their product they told us all what they had. | لانه كما ترون عندما اطلقت تيفو منتجاتها قالوا لنا ماذا يملكون فحسب ! |
| JERUSALEM Europe is boring thank God, for you and for us, my interlocutor told me. | القدس ــ قال لي محاوري أوروبا مضجرة وتبعث على السأم. |
| Wait for 15 minutes and then go away from here, the truck s driver told us. | قال سائق الشاحنة انتظروا خمس عشرة دقيقة، ثم اذهبوا بعيد ا . |
| We even had one government minister once told us to brush our teeth in the dark. | حتى أننا كان لدينا, مرة أخبرنا وزير حكومي مرة بأنه يجب أن أسو ك أسناني في الظلام |
| The editor of Discover told us 10 of them, I'm going to give you the eleventh. | محرر مجلة الـديسكافر ذكر منهم 10 أسباب, و أنا سأعطيكم السبب الحادي عشر. |
| The principal called our teacher and told her that he was sending us back to class. | ات صل مدير المدرسة بمدر ستنا و أخبرها أن ه سيدعنا نعود إلى قسمنا. |
| Greenpeace and many others have told us for years that we will see more violent hurricanes. | كما أنبأتنا منظمة السلام الأخضر وجهات أخرى كثيرة لسنوات عديدة بأننا سوف نتعرض لأعاصير أكثر عنفا. |
| One of them told us that she is sponsoring an Egyptian prisoner in a Zionist jail. | واحدة منهم حكيتلنا انها متبنية أسير مصري في سجون الصهاينة. |
| But Samuel told me their earnings range from MK9,000 (US 54) on a slow day, to MK25,000 (US 150) on a good day. | لكن صامويل أخبرني بأنهم يحصلون على ما يقرب من 9,000 كواشا (54 دولار أمريكي) في يوم بطيء، إلى 25,000 كواشا (150 دولار أمريكي) في يوم جيد. |
| And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found. But of the matter of the kingdom, whereof Samuel spake, he told him not. | فقال شاول لعمه. اخبرنا بان الاتن قد وجدت. ولكنه لم يخبره بامر المملكة الذي تكلم به صموئيل |
| When they finished, they told us to go down to the beach in small groups without noise. | بعد انتهاءهم، طلبوا منا الذهاب للشاطئ في مجموعات صغيرة بدون إثارة أي ضوضاء. |
| They will say , Woe to us ! ( They will be told ) , This is the day of receiving recompense . | وقالوا أي الكفار يا للتنبيه وي لنا هلاكنا ، وهو مصدر لا فعل له من لفظه وتقول لهم الملائكة هذا يوم الدين يوم الحساب والجزاء . |
| They will say , Woe to us ! ( They will be told ) , This is the day of receiving recompense . | وقالوا يا هلاكنا هذا يوم الحساب والجزاء . |
| Everyone talked about it they told us we were going to begin at one time or another. | وتكلم الجميع عن هذا الخط، وقالوا لنا إننا سنبدأ في وقت أو آخر. |
| In a very funny letter, they told us that they would take us to court and everything else, but ended the threat with a P.S. | في رسالة مضحكة جدا، وقالوا لنا أنهم سوف يأخذونا للمحكمة وكل شيء آخر، ولكن انتهى التهديد مع ملاحظة في أسفل بالتأكيد، أمضوا قدما. |
| Do you forbid us to worship that which our fathers had worshipped ? We are doubtful and uncertain about what you have told us to worship . | قالوا يا صالح قد كنت فينا مرجو ا نرجو أن تكون سيدا قبل هذا الذي صدر منك أتنهانا أن نعبد ما يعبد آباؤنا من الأوثان وإننا لفي شك مما تدعونا إليه من التوحيد مريب موقع في الريب . |
| Do you forbid us to worship that which our fathers had worshipped ? We are doubtful and uncertain about what you have told us to worship . | قالت ثمود لنبي هم صالح لقد كنا نرجو أن تكون فينا سيد ا مطاع ا قبل هذا القول الذي قلته لنا ، أتنهانا أن نعبد الآلهة التي كان يعبدها آباؤنا وإننا لفي شك مريب م ن دعوتك لنا إلى عبادة الله وحده . |
| I told myself as I was watching the show This is why the West is ahead of us. | قلت وأنا أتابع البرنامج لهذا السبب تفو ق علينا الغربيون. |
| They told me that they came to support us, but I don t understand why it is mostly women. | قالوا لنا أنهم سيخرجون من أجلنا، لكني لا أفهم لماذا يوجد الكثير من النساء. |
| When we're told that banking is a very respectable profession a lot of us want to go into banking. | فعندما ي قال لنا ان العمل في المصارف هو مهنة محترمة جدا فجميعنا سوف ينساق الى الرغبة بالعمل في المصارف |
| After we arrived at the lockers, there were people who went out and told us there were two dead. | بعد أن تركنا غرفة الملابس، أخبرنا بعضهم عن مقتل شخصين. |
| As the Under Secretary General has told us, the humanitarian situation in certain parts of Africa is very serious. | ومثلما أبلغنا وكيل الأمين العام، تعتبر الحالة الإنسانية في أجزاء معينة من أفريقيا خطرة جدا. |
Related searches : He Told Us - Told Us About - You Told Us - They Told Us - Told Us That - Has Told Us - Told - Tell Told Told - As Told - Told You - Told Him - Get Told - Told About - Told By
