Translation of "teach them about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Teach - translation :

علم

Them - translation :

معهم

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني يعلمك تعلمني تعليمك سأعلمك اعلمك أخبرهم إليهم عنهم معهم بهم

Examples (External sources, not reviewed)

She ll teach them there is nothing taboo about wanting to stay alive.	وستعل مهن أنه لا يوجد شيء من المحرمات عندما يتعلق الأمر برغبتهن في البقاء على قيد الحياة.
We don't teach kids about food. Right?	نحن لا نعلم أطفالنا حول الغذاء. صحيح
Janowitz says one of the artists' main goals is to work with children, take them off the streets and teach them about art.	يقول جانوويتز إن مشروع العمل مع الأطفال وإبعادهم عن شوارع سان بيدرو سولا لتعليمهم الفنون كان الهدف الرئيسي لمجموعة فناني الجرافيتي .
Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it.	كن حافزا للتغيير. علم الآخرين، تعلم عن الموضوع، تكلم عنه.
Jamie Oliver's TED Prize wish Teach every child about food	أمنية جيمي أوليفار لجائزة تيد تعليم كل الأطفال حول الغذاء
Luckily, I didn't have to teach them American government.	لحسن الحظ لم يكن يتوجب علي ان ادرسهم السياسة الامريكية
Could teach them the more exciting topic of geography.	وكان علي ان ادرس قسما من الجغرافيا
But can an organism like this teach us anything about emotion like states?	لكن هل يمكن لكائن مثل هذا أن يعلمنا شيئا عن الأوضاع العاطفية
The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America s policies.	ولم تنبئنا برقيات ويكيليكس بأي شيء جديد نوعيا عن السياسات الأميركية.
There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK?	لا يوجد حق قانوني لتعليم الأطفال حول الغذاء في المدارس الإبتدائية والثانوية. صحيح
As long as you inform your children about other religions, then you may and as early as you like and whatever you like teach them whatever creed you want them to learn.	طالما تعلمون اطفالكم عن الاديان الأخرى يمكنكم ... في الوقت الذي تحبون وكيف ما تشائون وعما تشائون، تعليمهم اي عقيدة تودون تلقينهم إياه.
So what lessons does history have to teach us about our current global economic predicament?	ما هي إذن الدروس التي يعلمنا إياها التاريخ عن ورطتنا الاقتصادية العالمية الحالية
So when I started thinking about these issues and how I was going to change what kids ate, I really started focusing on what we would teach them.	اذن عندما بدأت التفكير في هذه المسائل وكيف أنني على تغيير ما يأكله الأطفال بدأت حقا في التركيز على ما يجب أن نعلمهم اي اه
And finally, from Teach For America, I learned that a class is not primarily about information.	وفي النهاية ، من التعليم لأمريكا فقد تعلمت أن الفصل الدراسي لايكون في الأساس عن المعلومات
Divine prophets teach us about proper regard for the exalted state of human beings on earth.	إن تعاليم الأنبياء السماوية تعلمنا أن نقد ر المكانة الرفيعة للبشر على الأرض التقدير السليم.
Hebert, Elizabeth A., (2001) The Power of Portfolios What children can teach us about Learning and Assessment.	هيبيرت، اليزابيث ألف، (2001) قوة من المحافظ ما الذي يمكن أن يعلمنا عن تعلم وتقييم الأطفال.
They called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.	فدعوهما واوصوهما ان لا ينطقا البتة ولا يعل ما باسم يسوع
And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.	فدعوهما واوصوهما ان لا ينطقا البتة ولا يعل ما باسم يسوع
If I'm going to teach my daughter about electronics, I'm not going to give her a soldering iron.	اذا كنت بصدد تعليم إبنتي الالكترونيات فلن أعطيها كاوي القصدير
Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end.	ه ـ عل مني يا رب طريق فرائضك فاحفظها الى النهاية .
With the election over, the debate itself has much to teach us about economics, economic policy, and media spin.	وبعد أن انتهت الانتخابات، فإن الجدال الدائر الآن في حد ذاته قد يعلمنا الكثير عن الاقتصاد، والسياسة الاقتصادية، والتشوش الذهني الذي قد تحدثه أجهزة الإعلام لدى الناس.
( Muhammad ) , say , Do you teach God about your religion ? God knows whatever is in the heavens and the earth .	قل لهم أتعلمون الله بدينكم مضعف علم بمعنى شعر ، أي أت ش ع رونه بما أنتم عليه في قولكم آمنا والله يعلم ما في السماوات وما في الأرض والله بكل شيء عليم .
( Muhammad ) , say , Do you teach God about your religion ? God knows whatever is in the heavens and the earth .	قل أيها النبي لهؤلاء الأعراب أت خ ب رون الله بدينكم وبما في ضمائركم ، والله يعلم ما في السموات وما في الأرض والله بكل شيء عليم ، لا يخفى عليه ما في قلوبكم من الإيمان أو الكفر ، والبر أو الفجور .
I will teach you about the hand of God. That which is with the Almighty will I not conceal.	اني اعلمكم بيد الله. لا اكتم ما هو عند القدير.
They have been informed about you, that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children neither to walk after the customs.	وقد أخبروا عنك انك تعل م جميع اليهود الذين بين الامم الارتداد عن موسى قائلا ان لا يختنوا اولادهم ولا يسلكوا حسب العوائد .
During the time it takes to teach them, their employers lose 30 45 billion in productivity.	وفي الوقت المستنفد في تعليم أولئك العمال يفقد أرباب العمل ما يتراوح بين 30 و 40 بليون دولار في الإنتاجية.
For Singaporeans, the videos can be used as creative learning tools to teach children about the history of their community.	بالنسبة للسنغافوريين، مقاطع الفيديو قد تستخدم كطرق مبتكرة لتعليم الأطفال عن تاريخ مجتمعهم.
Will the computer last, or will they break it and steal it and did anyone teach them?	هل سينتهي الحاسوب، أم هل سيكسروه ويسرقوه، وهل قام أي شخص بتعليمهم
You teach Arabic.	نحن ندرس العربي
The teachers teach.	يعلمون المعلمون.
Actually, I think it's a great way to teach kids about evolutionary biology and developmental biology and all sorts of things.	في الحقيقة .. انها طريقة رائعة لتعليم الاطفال عن بيولوجيا التطور وعن الانتخاب الطبيعي وكل الامور المتعلقة بالتطور
Don Quijote has the potential to teach researchers a great deal, not only about the internal structure of a NEO, but also about how to interact with it mechanically.	فللرحلة دون كيشوت القدرة على تعليم الباحثين القدر الكبير، ليس فيما يتعلق بالبنية الداخلية لجسم قريب من الأرض فحسب، وإنما أيضا فيما يتعلق بكيفية التفاعل معه ميكانيكيا.
Our Lord ! raise up unto them an apostle from among them , who shall recite unto them Thy revelations , and shall teach them the Book and wisdom , and shall cleanse them . Verily Thou !	ربنا وابعث فيهم أي أهل البيت رسولا منهم من أنفسهم وقد أجاب الله دعاءه بمحمد يتلو عليهم آياتك القرآن ويعلمهم الكتاب القرآن والحكمة أي ما فيه من الأحكام ويزكيهم يطهرهم من الشرك إنك أنت العزيز الغالب الحكيم في صنعه .
Our Lord , send among them a Messenger from them who shall recite to them Your verses and teach them the Book and wisdom , and purify them You are the Mighty , the Wise '	ربنا وابعث فيهم أي أهل البيت رسولا منهم من أنفسهم وقد أجاب الله دعاءه بمحمد يتلو عليهم آياتك القرآن ويعلمهم الكتاب القرآن والحكمة أي ما فيه من الأحكام ويزكيهم يطهرهم من الشرك إنك أنت العزيز الغالب الحكيم في صنعه .
Our Lord ! raise up unto them an apostle from among them , who shall recite unto them Thy revelations , and shall teach them the Book and wisdom , and shall cleanse them . Verily Thou !	ربنا وابعث في هذه الأمة رسولا من ذرية إسماعيل يتلو عليهم آياتك ويعلمهم القرآن والسنة ، ويطهرهم من الشرك وسوء الأخلاق . إنك أنت العزيز الذي لا يمتنع عليه شيء ، الحكيم الذي يضع الأشياء في مواضعها .
Our Lord , send among them a Messenger from them who shall recite to them Your verses and teach them the Book and wisdom , and purify them You are the Mighty , the Wise '	ربنا وابعث في هذه الأمة رسولا من ذرية إسماعيل يتلو عليهم آياتك ويعلمهم القرآن والسنة ، ويطهرهم من الشرك وسوء الأخلاق . إنك أنت العزيز الذي لا يمتنع عليه شيء ، الحكيم الذي يضع الأشياء في مواضعها .
Speak your mind about the Internet environment you want, teach your readers and viewers something we don't know, demonstrate why open matters.	تحدث عن ما يخطر ببالك حول بيئة الإنترنت التي ترغب بها. لق ن قراءك شيئا لا نعرفه ضاربا بذلك مثلا على أهمية الانفتاح على حرية التعبير.
We teach life, world!	نحن نعلم الحياة، يا عالم!
Woman should not teach	المرأة لا ينبغي لها أن تدرس
I need you to teach me to love my country, to watch my words before I regurgitate them in public and hurt my people, and most important of all, I need you to teach me freedom.	اريدك ان تعلمني كيف احب بلدي, كيف اراقب كلماتي قبل ان انشرها على عامه الشعب واجرحهم, والاهم من ذلك كله احتاج ان تعلمني مفهوم الحريه.
SS We found that the most important thing for permitting Bonobos to acquire language is not to teach them.	سوزان لقد وجدنا أن أهم شيء لكي نسمح للبونوبو بتعلم اللغة ليس أن نعلمهم إياها.
And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.	وعل مهم الفرائض والشرائع وعر فهم الطريق الذي يسلكونه والعمل الذي يعملونه.
Obviously, life can teach us something in the entertainment section. Life has a lot to teach us.	ومن الواضح أن الحياة تستطيع أن تعلمنا شيئا في مجال التسلية، حسنا . الحياة لديها الكثير لتعلمنا اياه.
Can you teach me English?	أيمكنك تعليمي الإنجليزية
Can you teach me English?	هل يمكنك تعليمي الإنجليزية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية