Translation of "i told them" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Them - translation :

Keywords : أخبرهم إليهم عنهم معهم بهم أخبرتهم أخبرتكِ قيل أخبرتها اخبرتك

Examples (External sources, not reviewed)

I already told them.	لقد أخبرتهم بالفعل.
Tell them what I told you.	أخبرهم ما أخبرتك به .
I told him that nobody has forgotten them, and he told me to just keep praying for them.	أخبرته بأنه لم ينساهم أحد، وكان رد ه بأن أصل ي لهم قدر ما أستطيع.
I told them to stay in their room.	لقد قلت لهم أن يبقوا في غرفتهم.
I told them to send me another ticket.	أخبرت ه م أن ي ر س ل وا لي تذ كرة أ خرى.
When I told them, they were shocked, worried, scared.	عندما أخبرتهم، كانوا مصدومين وخائفين وقلقين.
I also told them that for now I can't come to school.	أخبرتهم أيضا أنني لا أستطيع الحضور إلى المدرسة في الوقت الراهن.
And I did exactly what I did with you, and I told them and explained them and the whole thing.	وقد قمت تماما بما قمت به معكم ومن ثم أخبرتهم .. وشرحت لهم كل ما سبق ..
Then I also told them publicly and also spoke to them softly in private .	ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا .
But, as I told them, they have a big task of persuasion ahead of them.	ولكن كما أخبرتهم، فإنهم محملون بمهمة كبرى تتلخص في الإقناع.
In the evening, I went to speak with the bosses at the headquarters, and I told them I lied I told them, Listen, we are going to start a couple of hours per day, just a few repairs.	في المساء، ذهبت للتكلم مع المديرين في المقرات التنفيذية وقلت لهم لقد كذبت أخبرتهم اسمعوا نحن نبرمج أن نبدأ ساعتان كل يوم بعض الإصلاحات فقط.
My friends were happy for me when I told them about it.	فرحوا أصدقائي كثيرا عندما أخبرتهم بالأمر.
I told you the truth when I told you I loved you.	أخبرتك بالحقيقة عندما ب حت بحبي لك.
But I knew that the kids would show up, and I believed it, and I told them every week what I expected out of them.	ولكني كنت أعلم .. ان الاطفال سوف يتعلمون وقد آمنت بذلك كنت أخبرهم كل اسبوع مالذي كنت اتوقعه منهم
And I told them ' Ask your Lord to forgive you . He is verily forgiving .	فقلت استغفروا ربكم من الشرك إنه كان غفارا .
I therefore told them , Seek forgiveness from your Lord He is indeed Most Forgiving .	فقلت استغفروا ربكم من الشرك إنه كان غفارا .
Joseph said to them, It is like I told you, saying, 'You are spies!'	فقال لهم يوسف ذلك ما كلمتكم به قائلا جواسيس انتم.
I told them , Messengers , eat from the pure things and act righteously I know all that you do .	يا أيها الرسل كلوا من الطيبات الحلالات واعلموا صالحا من فرض ونفل إني بما تعملون عليم فأجازيكم عليه .
I told them , Messengers , eat from the pure things and act righteously I know all that you do .	يا أيها الرسل كلوا من طيب الرزق الحلال ، واعملوا الأعمال الصالحة ، إني بما تعملون عليم ، لا يخفى علي شيء من أعمالكم . والخطاب في الآية عام للرسل عليهم السلام وأتباعهم ، وفي الآية دليل على أن أكل الحلال عون على العمل الصالح ، وأن عاقبة الحرام وخيمة ، ومنها رد الدعاء .
But I have told you these things, so that when the time comes, you may remember that I told you about them. I didn't tell you these things from the beginning, because I was with you.	لكني قد كلمتكم بهذا حتى اذا جاءت الساعة تذكرون اني انا قلته لكم. ولم اقل لكم من البداءة لاني كنت معكم.
I told them that I would never let her experience the same pain that you have put me through.	قلت لهم أنني لن أدعها تخوض ألم ا مشابه ا لما جعلتماني أخوضه أبد ا.
But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.	لكني قد كلمتكم بهذا حتى اذا جاءت الساعة تذكرون اني انا قلته لكم. ولم اقل لكم من البداءة لاني كنت معكم.
He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told them, 'Conduct business until I come.'	فدعا عشرة عبيد له واعطاهم عشرة أمناء وقال لهم تاجروا حتى آتي.
OK, that was a pity. I would have told them it was the ace of spades.	يا للأسف، كنت لأخبر المتصل بأنها الورقة رقم واحد
I told you before!	قلت لك ذلك من قبل!
I told you before!	ألم أقل لك من قبل!
I already told her.	سبق أن أخبرتها.
I told him I am tired now.	فقلت أني مجهد الان!
I believe, I believe, I believe, he told people.	أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أخبر الناس
So I told them about Othello. They had not heard of it but were fascinated by it.	فاخبرتهم عن عطيل.لم يكونوا قد سمعوا عنها مسبقا الا انهم انبهروا بها
The Kurds told them that I had to surrender myself or they would take my father instead.	وأخبرهم الأكراد أني يجب أن أ سلم نفسي وإلا سيعتقلون أبي بدل ا مني.
He told them this parable.	فكلمهم بهذا المثل قائلا
I told him to come.	قلت له أن يأتي.
I haven't told Tom yet.	ما اخبرت توم حتى الآن.
I told her about you.	أخبرتها عنك.
It s fine, I told her.	أجبتها هو أمر جيد .
Now I told you I love the Internet. I do.	الان انا اخبركم انا احب الانترنت,احبها
I told them that they must worship God who is everyone 's Lord . I watched them as long as I was among them until You raised me to Yourself and You Yourself had also watched over them You are Omnipresent .	ما قلت لهم إلا ما أمرتني به وهو أن اعبدوا الله ربي وربكم وكنت عليهم شهيدا رقيبا أمنعهم مما يقولون ما دمت فيهم فلما توفيتني قبضتني بالرفع إلى السماء كنت أنت الرقيب عليهم الحفيظ لأعمالهم وأنت على كل شيء من قولي لهم وقولهم بعدي وغير ذلك شهيد مطلع عالم به .
When Joseph told his father , My father , I saw eleven stars , and the sun and moon I saw them prostrate themselves before me ,	اذكر إذ قال يوسف لأبيه يعقوب يا أبت بالكسر دلالة على ياء الإضافة المحذوفة والفتح دلالة على ألف محذوفة قلبت عن الياء إني رأيت في المنام أحد عشر كوكبا والشمس والقمر رأيتهم تأكيد لي ساجدين جمع بالياء والنون للوصف بالسجود الذي هو من صفات العقلاء .
When Joseph told his father , My father , I saw eleven stars , and the sun and moon I saw them prostrate themselves before me ,	اذكر أيها الرسول لقومك قول يوسف لأبيه إني رأيت في المنام أحد عشر كوكب ا ، والشمس والقمر رأيتهم لي ساجدين . فكانت هذه الرؤيا بشرى ل م ا وصل إليه يوسف عليه السلام من علو المنزلة في الدنيا والآخرة .
Jesus answered them, I told you, and you don't believe. The works that I do in my Father's name, these testify about me.	اجابهم يسوع اني قلت لكم ولستم تؤمنون. الاعمال التي انا اعملها باسم ابي هي تشهد لي.
I told you I didn't want to do this.	اخبرتك ان لم اريد ان افعل هذا.
I told you again and again.	لقد قلت لك ذلك تكرارا و مرارا.
I shouldn't have told you anything.	ما كان يجب علي أن أخبرك بكل شيء
I wish you'd told me before.	اتمنى لو كنت اخبرتنى من قبل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية