ترجمة "الممكن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Possible Could Maybe Maybe

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنه فن الممكن .
It is the art of the possible.
الاحتياطات الممكن اتخاذها
Feasible precautions
من الممكن أنها ستأتي.
She might come.
من الممكن أن تمطر.
It may rain.
من الممكن أن تثلج غدا .
Perhaps it will snow tomorrow.
من الممكن أن أليس ستأتي.
Alice may possibly come.
من الممكن ألا تأتي غدا .
She may not come here tomorrow.
من الممكن أن لا تأتي.
She may not come.
من الممكن أن لا تأتي.
Possibly she will not come.
من الممكن أن لا تأتي.
It's possible that she won't come.
من الممكن أن لا تأتي.
Maybe she won't come.
من الممكن أن لا تأتي.
Maybe she will not come.
من الممكن أن تربح المسابقة.
It is possible that you'll win the competition.
من الممكن أن يتأخر توم.
There's a possibility that Tom will be late.
كان من الممكن معالجة ليلى.
Layla could have been treated.
من الممكن أن ي نسيت مفاتيحي.
I might have forgotten my keys.
إن الدبلوماسية هي فن الممكن.
Diplomacy is the art of the possible.
ومن الممكن أن تستمر الحالة في زمبابوي بالتدهور، ولكن من الممكن أيضا أن تتحسن في العام القادم.
Zimbabwe could continue to deteriorate, but it could also improve in the year ahead.
من الممكن أن تكون قد أخبرتني.
You might have told me.
من الممكن أنها لن تأتي غدا .
She may not come here tomorrow.
من الممكن أن يغادر سامي البلد.
Sami might leave the country.
من الممكن أن سامي سيتحد اه أبناؤه.
Sami's kids would challenge him.
نهاية العالم من الممكن أن تنتظر
Armageddon Can Wait
يقال إن السياسة هي فن الممكن.
Politics, it is said, is the art of the possible.
ومن الممكن تحقيق هذه الغاية بطريقتين.
This can be accomplished in two ways.
كان من الممكن أيضا اعتبارهم موديلات.
They might as well have been figurines.
من الممكن أن تتجمد الأسبوع القادم.
It may freeze next week.
ومن الممكن بطبيعة الحال أن نتصور تقاسم التكاليف بين عدة أطراف، ولكن لم يعد من الممكن توفير المياه بالمجان.
It is possible, of course, to envision sharing the costs, but it is no longer possible not to charge for water.
ومن الممكن استكشاف مزيج المواد المختلفة على حائط ما باستخدام حواس اللمس، ومن الممكن تعديل الأرضية لتحفيز حاسة التوازن.
The combination of different materials on a wall may be explored using tactile senses, and the floor may be adjusted to stimulate the sense of balance.
فمن الممكن تحقيق المزيد في مجال الحد من الفقر ومن الممكن أن نكون أكثر طموحا في ضمان المساواة بين الجنسين ومن الممكن أن نرمي إلى تحقيق منجزات أكبر في مجالي الصحة والتعليم.
It is possible to go further in poverty reduction it is possible to be more ambitious in guaranteeing gender equality and it is possible to aim for greater achievements in health and education.
كان من الممكن تماما الوقاية من ذلك.
It was completely preventable.
من الممكن أن نرى أنفسنا كقنوات مشوشة.
We can think of ourselves as kind of a noisy channel.
هذا من الممكن أن يكون نمط موجة.
This would be a normal wave pattern.
من الممكن لهذه الحوادث السابقة أن تمتد.
These precedents can be extended.
من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح.
Maybe what you said is true.
هل من الممكن أنها بالفعل الساعة الثامنة
Is it possible that it's already eight o'clock?
من الممكن أن يعلم توم أن نا هنا.
Tom might know that we're here.
ولكن هل من الممكن أسرهم رغم ذلك
But can they nonetheless be captured?
ومن الممكن أن يحدث نفس الأمر هنا.
The same can be done here.
إلا أن هذا من الممكن أن يتغير.
This could change.
فالأميركيون من الممكن أن يتحلوا بالكرم والسخاء.
Americans can be generous.
ومن غير الممكن أن نعتبر هذا نجاحا.
This cannot be regarded as a success.
ولكن تفكك سوريا ليس السيناريو الوحيد الممكن.
But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.
لقد أصبح من الممكن إزاحة وسطية بوتن .
The Putin Center can be displaced.
من الممكن أنهم يكرهون قواعد اللغة العربية !
May be they hate the Arabic grammar rules !!??