Translation of "they came" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

They - translation :

Keywords : جائت أتينا جئنا اتى اتيت بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

They came running towards him .	فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها .
They came running towards him .	فأقبلوا إليه ي ع د ون مسرعين غاضبين .
and they came into the land of Egypt for they didn't obey the voice of Yahweh and they came to Tahpanhes.	فجاءوا الى ارض مصر لانهم لم يسمعوا لصوت الرب وأتوا الى تحفنحيس
For they came up with their livestock and their tents they came in as locusts for multitude both they and their camels were without number and they came into the land to destroy it.	لانهم كانوا يصعدون بمواشيهم وخيامهم ويجيئون كالجراد في الكثرة وليس لهم ولجمالهم عدد. ودخلوا الارض لكي يخربوها.
So they came into the land of Egypt for they obeyed not the voice of the LORD thus came they even to Tahpanhes.	فجاءوا الى ارض مصر لانهم لم يسمعوا لصوت الرب وأتوا الى تحفنحيس
And they came running towards him .	فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها .
And they came blaming one another .	فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
And they came running towards him .	فأقبلوا إليه ي ع د ون مسرعين غاضبين .
So the truth came to pass , and what they were producing came to nothing .	فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
So the truth came to pass , and what they were producing came to nothing .	فظهر الحق واستبان لمن شهده وحضره في أمر موسى عليه السلام ، وأنه رسول الله يدعو إلى الحق ، وبطل الكذب الذي كانوا يعملونه .
I ordered them they came by FedEx.	وقد طلبتهم بواسطة فيديكس
And they only came for the ivory.	وجاءوا فقط من أجل العاج
They came under Frankish rule in 822.	ثم أصبحوا تحت حكم الفرانكيين عام 822.
So they came towards each other , blaming .	فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.	خزوا في ما كانوا مطمئنين. جاءوا اليها فخجلوا.
They were confounded because they had hoped they came thither, and were ashamed.	خزوا في ما كانوا مطمئنين. جاءوا اليها فخجلوا.
then they came to Gilead, and to the land of Tahtim Hodshi and they came to Dan Jaan, and around to Sidon,	وأتوا الى جلعاد والى ارض تحتيم الى حدشي ثم أتوا الى دان يعن واستداروا الى صيدون
and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward,	فلم يجدوا. ومع انه جاء شهود زور كثيرون لم يجدوا. ولكن اخيرا تقدم شاهدا زور
Then they came to Gilead, and to the land of Tahtim hodshi and they came to Dan jaan, and about to Zidon,	وأتوا الى جلعاد والى ارض تحتيم الى حدشي ثم أتوا الى دان يعن واستداروا الى صيدون
When they came to him , they said Peace . He answered Peace .	إذ ظرف لحديث ضيف دخلوا عليه فقالوا سلاما أي هذا اللفظ قال سلام أي هذا اللفظ قوم منكرون لا نعرفهم قال ذلك في نفسه وهو خبر مبتدأ مقدر أي هؤلاء .
They said , as they came towards them , What are you missing ?	قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
When they came to him , they said Peace . He answered Peace .	هل أتاك أيها الرسول حديث ضيف إبراهيم الذين أكرمهم وكانوا من الملائكة الكرام حين دخلوا عليه في بيته ، فحي وه قائلين له سلام ا ، فرد عليهم التحية قائلا سلام عليكم ، أنتم قوم غرباء لا نعرفكم .
They said , as they came towards them , What are you missing ?	قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.	ولما اجتازا في بيسيدية أتيا الى بمفيلية .
When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him, saying,	ولما جاءوا الى الجمع تقدم اليه رجل جاثيا له
Philip came and told Andrew, and in turn, Andrew came with Philip, and they told Jesus.	فأتى فيلبس وقال لاندراوس ثم قال اندراوس وفيلبس ليسوع.
They came to be known as The Bedouins.	كانوا معروفين بلقب البدو.
At nightfall they came to their father weeping ,	وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
Although before it came down they were despondent .	وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
At nightfall they came to their father weeping	وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
At nightfall they came to their father weeping ,	وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع .
Although before it came down they were despondent .	وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
At nightfall they came to their father weeping	وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع .
They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.	ولما اجتازا في بيسيدية أتيا الى بمفيلية .
Passing by Mysia, they came down to Troas.	فمروا على ميسيا وانحدروا الى ترواس .
They came face to face with darkness incarnate.	ورأوا وجها لوجه الظلام مجسدا.
When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.	فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت.
They went up to the city. As they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.	فصعدا الى المدينة. وفيما هما آتيان في وسط المدينة اذا بصموئيل خارج للقائهما ليصعد الى المرتفعة
They came back four days later with the exception of the website, which came back the day after.	ثم عادوا بعد ذلك بأربعة أيام باستثناء الموقع، الذي عاد في اليوم التالي.
And they came to their father in the evening , and they were weeping .	وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
But they disbelieved it when it came to them . Soon they will know !	قال تعالى فكفروا به بالكتاب الذي جاءهم وهو القرآن الأشرف من ذلك الكتب فسوف يعلمون عاقبة كفرهم .
And they came to their father in the evening , and they were weeping .	وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع .
But they disbelieved it when it came to them . Soon they will know !	فلما جاءهم ذكر الأولين ، وعلم الآخرين ، وأكمل الكتب ، وأفضل الرسل ، وهو محمد صلى الله عليه وسلم ، كفروا به ، فسوف يعلمون ما لهم من العذاب في الآخرة .
They came around me like water all day long. They completely engulfed me.	احاطت بي كالمياه اليوم كله. اكتنفتني معا .
Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.	فاقتربت الجاريتان هما واولادهما وسجدتا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية