Translation of "they came back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

They - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف جائت أتينا جئنا اتى اتيت بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

They came back four days later with the exception of the website, which came back the day after.	ثم عادوا بعد ذلك بأربعة أيام باستثناء الموقع، الذي عاد في اليوم التالي.
He came back from America.	عاد من أمريكا.
Said Moosa , This is exactly what we wanted so they came back retracing their steps .	قال موسى ذلك أي فقدنا الحوت ما أي الذي كنا نبغ نطلبه فإنه علامة لنا على وجود من نطلبه فارتدا رجعا على آثارهما يقصانها قصصا فأتيا الصخرة .
Said Moosa , This is exactly what we wanted so they came back retracing their steps .	قال موسى ما حصل هو ما كنا نطلبه ، فإنه علامة لي على مكان العبد الصالح ، فرجعا يقصان آثار مشيهما حتى انتهيا إلى الصخرة .
Have they not seen how many nations before them did We destroy ? Thereafter they never came back to them .	ألم ير هؤلاء المستهزئون ويعتبروا بمن قبلهم من القرون التي أهلكناها أنهم لا يرجعون إلى هذه الدينا
The student came back from London.	جاء الطالب من لندن.
Jamal came back in the evening.	عاد جمال في المساء.
Sami came back to the mosque.	عاد سامي إلى المسجد.
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back	وبينما هما جالسان على المائدة كان كلام الرب الى النبي الذي ارجعه
So they came back with grace from God , and bounty , and no harm having touched them . They pursued what pleases God .	فانقلبوا رجعوا من بدر بنعمة من الله وفضل بسلامة وربح لم ي م س سه م سوء من قتل أو حرج واتبعوا رضوان الله بطاعته وطاعة رسوله في الخروج والله ذو فضل عظيم على أهل طاعته .
So they came back with grace from God , and bounty , and no harm having touched them . They pursued what pleases God .	فرجعوا من حمراء الأسد إلى المدينة بنعمة من الله بالثواب الجزيل وبفضل منه بالمنزلة العالية ، وقد ازدادوا إيمان ا ويقين ا ، وأذلوا أعداء الله ، وفازوا بالسلامة من القتل والقتال ، واتبعوا رضوان الله بطاعتهم له ولرسوله . والله ذو فضل عظيم عليهم وعلى غيرهم .
But they came up with a book, looking back at 13 years of political crisis in Ivory Coast.	و لكن في النهاية خرجوا بكتاب، ي بي ن ثلاثة عشر عاما من الكوارث السياسية في ساحل العاج.
They receive surgery the following day, and then they will stay for a day or two, and then they are put back on the buses to be taken back to where they came from, and where their families will be waiting to take them back home.	هم يخضعون لجراحة في اليوم التالي ، وبعد ذلك سوف يبقون لمدة يوم أو يومين ، ومن ثم يركبون الحافلات من جديد ليرجعوهم من حيث أتوا، وحيث تنتظرهم أسرهم لنقلهم إلى الديار.
My children came back to live with us.	عاد أبنائى للعيش معنا.
And he came one day back to campus.	جاء في يوم إلى حرم الجامعة
We came back by way of Hong Kong.	عدنا بالمرور من خلال هونج كونج.
I came back where I started, says Stevovski.	عدت لأبدأ من جديد، يقول
We came back that issue was not addressed.	وعدنا وتلك القضية لم تخاطب.
Sami came back home and had lunch with Layla.	عاد سامي إلى المنزل و تناول الغذاء مع ليلى.
Ten years went by, I came back in France.	وهكذا انقضت عشر أعوام، عدت بعدها إلى فرنسا.
And when they came back, he, still convinced they were not sick, had another jar of pills. In this jar were huge horse pills.	وعندما عادوا مرة أخرى ، ما زال مقتنعا أنهم لم يكونو مرضى ومن ثم يعطيهم حبوب وهمية بحجم أكبر من ذي قبل
For before some people came from James, he ate with the Gentiles. But when they came, he drew back and separated himself, fearing those who were of the circumcision.	لانه قبلما أتى قوم من عند يعقوب كان يأكل مع الامم ولكن لما أتوا كان يؤخر ويفرز نفسه خائفا من الذين هم من الختان.
So when they had gone back and forth through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.	وطافوا كل الارض وجاءوا في نهاية تسعة اشهر وعشرين يوما الى اورشليم.
and it came back at 98.7, I would say, Great.	فاتضح انها 98,7 فعندها سأقول أنها عظيمة
Sami left at six a.m. and came back at noon.	غادر سامي في الس ادسة صباحا و عاد منتصف الن هار.
Erskine's brother, Percy, came to take them back to London.	وجاء شقيق أرسكين، بيرسي، لنقلهم مرة أخرى إلى لندن.
It happened, as they sat at the table, that the word of Yahweh came to the prophet who brought him back	وبينما هما جالسان على المائدة كان كلام الرب الى النبي الذي ارجعه
They came back to him, while he stayed at Jericho and he said to them, Didn't I tell you, 'Don't go?'	ولما رجعوا اليه وهو ماكث في اريحا قال لهم أما قلت لكم لا تذهبوا
For when Our apostles came to them with clear proofs , they boasted and exulted at the knowledge they possessed but what they used to mock recoiled back on them ,	فلما جاءتهم رسلهم بالبينات المعجزات الظاهرات فرحوا أي الكفار بما عندهم أي الرسل من العلم فرح استهزاء وضحك منكرين له وحاق نزل بهم ما كانوا به يستهزء ون أي العذاب .
And he left it as a Word to endure among those who came after him , that they may turn back ( to Allah ) .	( وجعلها ) أي كلمة التوحيد المفهومة من قوله إني ذاهب إلى ربي سيهدين ( كلمة باقية في عقبه ) ذريته فلا يزال فيهم من يوحد الله ( لعلهم ) أي أهل مكة ( يرجعون ) عما هم عليه إلى دين إبراهيم أبيهم .
And he left it as a Word to endure among those who came after him , that they may turn back ( to Allah ) .	وجعل إبراهيم عليه السلام كلمة التوحيد ( لا إله إلا الله ) باقية في م ن بعده لعلهم يرجعون إلى طاعة ربهم وتوحيده ، ويتوبون من كفرهم وذنوبهم .
Like a boomerang, the thing I loved came back to me.	كـ البومرانغ ، عاد الشيء الذي أحببته لي مرة أخرى.
Tom came on Monday and went back home the following day.	توم أتى يوم الإثنين وعاد إلى البيت في اليوم التالي.
When Khrushchev came back, he was smiling Sputnik s launch was successful.	وحين عاد خروشوف قال في ابتسامة واسعة لقد نجح إطلاق سبوتنيك .
Came back from driving the streets, no protests or angry crowds.	عدت للتو من التجول بالسيارة في الشوارع، لا توجد تظاهرات عنيفة أو جماهير غاضبة.
Pharaoh turned away , put together his plan , and then came back .	فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
So Firon turned his back and settled his plan , then came .	فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
So Pharaoh withdrew He concerted his plan , and then came ( back ) .	فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
Pharaoh turned away , put together his plan , and then came back .	فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .
So Firon turned his back and settled his plan , then came .	فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .
So Pharaoh withdrew He concerted his plan , and then came ( back ) .	فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .
After this the Pharaoh withdrew and settled his stratagem , then came back .	فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
So Fir 'aun ( Pharaoh ) withdrew , devised his plot and then came back .	فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
After this the Pharaoh withdrew and settled his stratagem , then came back .	فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .
So Fir 'aun ( Pharaoh ) withdrew , devised his plot and then came back .	فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية