Translation of "they came up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They went up to the city. As they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.
فصعدا الى المدينة. وفيما هما آتيان في وسط المدينة اذا بصموئيل خارج للقائهما ليصعد الى المرتفعة
He explains how they came up with the list of candidates
ويشرح كيف توصلوا للائحة المرشحين هذه
For they came up with their livestock and their tents they came in as locusts for multitude both they and their camels were without number and they came into the land to destroy it.
لانهم كانوا يصعدون بمواشيهم وخيامهم ويجيئون كالجراد في الكثرة وليس لهم ولجمالهم عدد. ودخلوا الارض لكي يخربوها.
So it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east they came up against them
واذا زرع اسرائيل كان يصعد المديانيون والعمالقة وبنو المشرق يصعدون عليهم
Before they had laid down, she came up to them on the roof
واما هما فقبل ان يضطجعا صعدت اليهما الى السطح
And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them
واذا زرع اسرائيل كان يصعد المديانيون والعمالقة وبنو المشرق يصعدون عليهم
but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea , and came to Kadesh
لانه عند صعود اسرائيل من مصر سار في القفر الى بحر سوف واتى الى قادش
They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline.
فاقترحوا العنوان مهاجر مجنون بالحب يقتل ابنة عضو مجلس الشيوخ لعنوان رئيسي لهذه القصة اذا نشرت في الصحف
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof
واما هما فقبل ان يضطجعا صعدت اليهما الى السطح
Yet it came up.
ومع ذلك.
Well, they came up with three very general criteria. First is and they're listed here.
حسنا ، لقد أتوا بثلاثة معايير عامة. أولا وهي مدرجة هنا.
So they came up with this plan, this five point stimulation plan for the sows.
لذا اقترحوا خطة .. من خمسة خطوات للتحفيز الجنسي للتخصيب الصناعي
They came to him, and woke him up, saying, Save us, Lord! We are dying!
فتقدم تلاميذه وايقظوه قائلين يا سيد نجنا فاننا نهلك.
For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude for both they and their camels were without number and they entered into the land to destroy it.
لانهم كانوا يصعدون بمواشيهم وخيامهم ويجيئون كالجراد في الكثرة وليس لهم ولجمالهم عدد. ودخلوا الارض لكي يخربوها.
They came to me and said, Well, what can we do to freshen this thing up?
جاءوني وقالوا حسنا، ما الذي يمكننا فعله لنجدد هذا الشيء
They went up out of Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father.
فصعدوا من مصر وجاءوا الى ارض كنعان الى يعقوب ابيهم.
And I came up with these.
وحصلت على هؤلاء
Layla came and picked me up.
أتت ليلى و أقل تني.
Layla came and picked me up.
أتت ليلى و أخذتني.
Layla came and picked me up.
أتت ليلى و اصطحبتني.
And they went up into the city and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.
فصعدا الى المدينة. وفيما هما آتيان في وسط المدينة اذا بصموئيل خارج للقائهما ليصعد الى المرتفعة
But they came up with a book, looking back at 13 years of political crisis in Ivory Coast.
و لكن في النهاية خرجوا بكتاب، ي بي ن ثلاثة عشر عاما من الكوارث السياسية في ساحل العاج.
' And they ( came to ) think as ye thought , that Allah would not raise up any one ( to Judgment ) .
وأنهم أي الجن ظنوا كما ظننتم يا إنس أن مخففة من الثقيلة ، أي أنه لن يبعث الله أحدا بعد موته .
' And they ( came to ) think as ye thought , that Allah would not raise up any one ( to Judgment ) .
وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
When his disciples heard this, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
ولما سمع تلاميذه جاءوا ورفعوا جثته ووضعوها في قبر
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,
فصعدوا من مصر وجاءوا الى ارض كنعان الى يعقوب ابيهم.
Tom came up with a new technique.
جاء توم بتقنية جديدة.
Sami came to pick up his girlfriend.
أتى سامي لاصطحاب صديقته.
Sami came to pick up his girlfriend.
أتى سامي لإقلال صديقته.
Sami's parents came and picked him up.
أتيا والدي سامي و أقلا ه.
Sami's parents came and picked him up.
أتيا والدي سامي و اصطحباه.
And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD,
وفي السنة الخامسة للملك رحبعام صعد شيشق ملك مصر على اورشليم. لانهم خانوا الرب.
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary and the other did set up the tabernacle against they came.
ثم ارتحل القهاتيون حاملين المقدس وأقيم المسكن الى ان جاءوا.
And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would and they came unto him.
ثم صعد الى الجبل ودعا الذين ارادهم فذهبوا اليه.
They sacrificed to demons, not God, to gods that they didn't know, to new gods that came up recently, which your fathers didn't dread.
ذبحوا لاوثان ليست الله. لآلهة لم يعرفوها احداث قد جاءت من قريب لم يرهبها آباؤكم.
The king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rabshakeh from Lachish to king Hezekiah with a great army to Jerusalem. They went up and came to Jerusalem. When they had come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller's field.
وارسل ملك اشور ترتان وربساريس وربشاقى من لخيش الى الملك حزقيا بجيش عظيم الى اورشليم فصعدوا واتوا الى اورشليم. ولما صعدوا جاءوا ووقفوا عند قناة البركة العليا التي في طريق حقل القص ار.
Well, this one female came up to him.
حسنا ، هذه الأنثى ظهرت له.
Sami's name never came up in the investigation.
لم يرد اسم سامي أبدا خلال الت حقيق.
Whereupon, the girl came up with an idea.
بعدئذ خطرت على بال الفتاة فكرة.
Behold, there came up out of the river seven cattle, sleek and fat, and they fed in the marsh grass.
وهوذا سبع بقرات طالعة من النهر حسنة المنظر وسمينة اللحم. فارتعت في روضة.
and behold, there came up out of the river seven cattle, fat and sleek. They fed in the marsh grass,
وهوذا سبع بقرات طالعة من النهر سمينة اللحم وحسنة الصورة. فارتعت في روضة.
When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.
عندما اقترب الي الاشرار ليأكلوا لحمي مضايقي واعدائي عثروا وسقطوا .
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
فانصرفوا وصعدوا الى الجبل وأتوا الى وادي اشكول وتجس سوه
And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
ولما سمع تلاميذه جاءوا ورفعوا جثته ووضعوها في قبر
They sacrificed unto devils, not to God to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.
ذبحوا لاوثان ليست الله. لآلهة لم يعرفوها احداث قد جاءت من قريب لم يرهبها آباؤكم.

 

Related searches : They Came - Came Up - They Came Out - They Came Across - As They Came - They Came Back - They Came From - They All Came - This Came Up - Came Up Short - Following Came Up - Came Up Empty - Came Up Against - Topic Came Up