ترجمة "جائت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عمتي جائت خوشي | Buaji, Khushi is back |
| تفضلي جائت تذاكركم | Take this, your ticket has arrived |
| هذه جائت للتو | These ones over here have just come in. |
| لقد جائت نيتا | Neeta has come |
| جائت الجماعة من لندن. | The people from London came up. |
| لماذا جائت إلى مدرستنا | Why did she come to our school? |
| الآنسة هان نا جائت | Ms. Han Na is here. |
| هل جائت الممرضة بعد | Has the, uh, has the nurse been in yet? |
| هل بي 76 جائت | Have B76 come right in. |
| ثم جائت عاصفة فجأة | Then a storm came up, so suddenly. |
| لقد جائت من الآعلى | It came from up there. |
| هل جائت مع احد | Did she arrive with anyone? |
| تعود الي حيث جائت | Back where she came from. |
| ومع اختفائه, جائت الطرق السريعة. | As that disappeared we came in with highways. |
| بعضها جائت من الحزب الفائز. | Some came from the winning party. |
| التي جائت معي من (لندن) | Was it worthwhile coming with me from London... |
| ومع الطاقم الذكي جائت الصحافة | Yeah, I'm all right. |
| إختفيت بالخارج حتى جائت الخادمة . | I hid outside till the maid came in. |
| جائت لتنظف البيت وتعد القهوة | She came in to clean house and make coffee. |
| من أين جائت آخر مكالمة | Where did that call come from? |
| الأخت بولين جائت إلي م سبقا . | Sister Pauline has already come to me. |
| جائت إلى الغرفة نحلة طنانة | Into the room came the bumblebee humming |
| جائت بنتي إلى إنجلترا من الكويت | My daughter came to England from Kuwait. |
| والكتب جائت من تبرعات لكتب مدرسية. | Books came from donated schoolbooks. |
| جائت إلي وربما جذبتها من عنقها | She came at me, and I must have grabbed her by the throat. |
| يبدو أنها جائت تلبس ثوب النوم | Looks like she was getting ready to hit the sack. |
| يقول أنها جائت من موطنه، طيبة. | He said it came from his native land of Tiba. |
| هاهم لقد أتوا ، جائت المسدسات الذهبيه. | There he comes, gold handled Colts and all. |
| حسنا , الإجابة جائت من دافيد ريكاردو في1817 . | Well, the answer came from David Ricardo in 1817. |
| ـ جائت لغرفتك ليلة أمس ـ لا | She came to your room last night. No. |
| جائت من مكان صغير إلى جنوب المدينة | She came from somewhere small to the south of the city. |
| رياح غير إعتيادية إختفت فجأة مثلما جائت. | The phenomenal winds vanished as abruptly as they came. |
| المحقيقين يعتقدوا انها قد جائت بعد مقتله | Santa Rosa Police figure they got in after the old man was killed. |
| كان لديهم كلا العلاجين الى أن جائت امرأة | They had their two cures. |
| بالطبع جائت هنا عدة مرات منذ ذلك التاريخ | Um, of course, she came in here quite a few times since then, didn't she? |
| جائت فى البانر أنا لا أطالبك بأن تسحبها | ...in the Banner. I haven't asked you to retract it. |
| إستر جائت معى من انتيوتش لتطلب إذنك بالزواج | Still, Esther has come with me from Antioch for your permission to marry. |
| ثم جائت بنادق هجومية ومدافع رشاشة وأسحلة AK 47s. | Then came assault rifles, machine guns and AK 47s. |
| والتي جائت بادوات الثقافة الاديان والعدل, والفنون والعلوم والتكنولوجيا. | And out of that came the instruments of culture religions, justice, trade, the arts, science, technology. |
| وهذه الفكرة اتت الى اسيا كما جائت الى اليونان | And that idea has come to Asia, as it came to Greece. |
| لقد جائت إلى هنا مصرة على أنك بحاجة إلى علاج . | She came in here insisting that you needed treatment. |
| مفاجئتي الأولى جائت في ليلة زواجنا ... في الطريق الى غواناخواتو | My first surprise came on our wedding night... on the way to Guanajuato. |
| مثل الجبال البرية التى جائت منها ومثل الالهة التى عبدتها | proud and jealous, as wild as the mountains from which she came and the gods she worshipped. |
| أخبرني، ما سبب تلك الدعوة التي جائت في غير أوانها | Tell me, what prompted that untimely invitation? |
| وقد جائت على عجلة وقد قالت .. يتوجب علي شراء حذاء جديد | And she came into town and she rushed around and she said, I have to buy some new shoes! |
