Translation of "they all came" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They came around me like water all day long. They completely engulfed me. | احاطت بي كالمياه اليوم كله. اكتنفتني معا . |
| They all came into being to meet the needs of industrialism. | لقد نشئت تلك النظم لتغطية احتياجات التصنيع |
| The rains last year were erratic, when they came at all. | ويواجه ٦٠ من سكان النيجر خطر الجوع نتيجة لذلك. |
| They came from here, a mineral country. They cached all the oil they got all the money but health cannot be bought at the supermarket. | فهم يأتون من هنا، دولة ذات ثروة معدنية. فقد باعو كل البترول وحصلوا على كل الأموال، ولكن لا يمكن أن تشتري الصحة من المتجر |
| Now all the people that came out were circumcised but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, them they had not circumcised. | لان جميع الشعب الذين خرجوا كانوا مختونين. واما جميع الشعب الذين ولدوا في القفر على الطريق بخروجهم من مصر فلم يختنوا. |
| They sent and called him and Jeroboam and all Israel came, and they spoke to Rehoboam, saying, | فارسلوا ودعوه فاتى يربعام وكل اسرائيل وكل موا رحبعام قائلين. |
| So they two went until they came to Bethlehem. And it came to pass, when they were come to Bethlehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi? | فذهبتا كلتاهما حتى دخلتا بيت لحم وكان عند دخولهما بيت لحم ان المدينة كلها تحر كت بسببهما وقالوا أهذه نعمي. |
| It came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude. | ولما سمعوا الشريعة فرزوا كل اللفيف من اسرائيل |
| The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau. | فخرج الاول احمر. كله كفروة شعر. فدعوا اسمه عيسو. |
| Even though all the signs came to them , not till they face the grievous punishment . | ولو جاءتهم كل آية حتى يروا العذاب الأليم فلا ينفعهم حينئذ . |
| Even though all the signs came to them , not till they face the grievous punishment . | ولو جاءتهم كل موعظة وعبرة حتى يعاينوا العذاب الموجع ، فحينئذ يؤمنون ، ولا ينفعهم إيمانهم . |
| All cultures impose on their members ideas about who they are, how they came to be, and where they fit in socially. | كل الثقافات تفرض على أفرادها أفكارا تتعلق بهويتهم، وكيف أتوا إلى الوجود، وما هي مكانتهم طبقا للتصنيف الاجتماعي. |
| All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did. | فجاء كل الحكماء الصانعين كل عمل المقدس كل واحد من عمله الذي هم يصنعونه. |
| Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude. | ولما سمعوا الشريعة فرزوا كل اللفيف من اسرائيل |
| For all the people who came out were circumcised but all the people who were born in the wilderness by the way as they came out of Egypt had not been circumcised. | لان جميع الشعب الذين خرجوا كانوا مختونين. واما جميع الشعب الذين ولدوا في القفر على الطريق بخروجهم من مصر فلم يختنوا. |
| I don t know where all of those people came from, but all the love and acceptance they held brought me peace. | لست أدري من أين جاء كل هؤلاء وأي حب وانفتاح يحملون، حتى حملوا السلام إلي بحضورهم. |
| And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made | فجاء كل الحكماء الصانعين كل عمل المقدس كل واحد من عمله الذي هم يصنعونه. |
| And the Amsterdam police in all their wisdom, came, saw, and they wanted to protect the artwork. | وشرطة أمستردام بحكمتهم البالغة أتوا رأوا وأرادوا حماية العمل الفني. |
| But when Our signs came to them in all their clarity they said , This is clearly sorcery ! | فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر . |
| But when Our signs came to them in all their clarity they said , This is clearly sorcery ! | فلما جاءتهم هذه المعجزات ظاهرة بي نة يبصر بها م ن نظر إليها حقيقة ما دلت عليه ، قالوا هذا سحر واضح بي ن . |
| For who, when they heard, rebelled? No, didn't all those who came out of Egypt by Moses? | فمن هم الذين اذ سمعوا اسخطوا. أليس جميع الذين خرجوا من مصر بواسطة موسى. |
| And all they of the land came to a wood and there was honey upon the ground. | وجاء كل الشعب الى الوعر وكان عسل على وجه الحقل. |
| And they sent and called him. So Jeroboam and all Israel came and spake to Rehoboam, saying, | فارسلوا ودعوه فاتى يربعام وكل اسرائيل وكل موا رحبعام قائلين. |
| They struck all the cities around Gerar for the fear of Yahweh came on them and they despoiled all the cities for there was much spoil in them. | وضربوا جميع المدن التي حول جرار لان رعب الرب كان عليهم ونهبوا كل المدن لانه كان فيها نهب كثير. |
| Behold, all the city came out to meet Jesus. When they saw him, they begged that he would depart from their borders. | فاذا كل المدينة قد خرجت لملاقاة يسوع. ولما ابصروه طلبوا ان ينصرف عن تخومهم |
| So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days. | وطافوا كل الارض وجاءوا في نهاية تسعة اشهر وعشرين يوما الى اورشليم. |
| And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us they will be upon you. | ولما جاء اليهود الساكنون بجانبهم قالوا لنا عشر مرات من جميع الاماكن التي منها رجعوا الينا. |
| And Jehu sent through all Israel and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that came not. And they came into the house of Baal and the house of Baal was full from one end to another. | وارسل ياهو في كل اسرائيل فاتى جميع عبدة البعل ولم يبق احد الا اتى ودخلوا بيت البعل فامتلأ بيت البعل من جانب الى جانب. |
| They came from all towns and garrisons except those manning the western frontier with the Eastern Roman Empire. | جاءوا من كل المدن والحاميات باستثناء من يحرسون الحدود الغربية مع الامبراطورية الرومانية الشرقية. |
| And the first came out red, all over like an hairy garment and they called his name Esau. | فخرج الاول احمر. كله كفروة شعر. فدعوا اسمه عيسو. |
| For some, when they had heard, did provoke howbeit not all that came out of Egypt by Moses. | فمن هم الذين اذ سمعوا اسخطوا. أليس جميع الذين خرجوا من مصر بواسطة موسى. |
| They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ship, and the flood came, and destroyed them all. | كانوا يأكلون ويشربون ويزوجون ويتزوجون الى اليوم الذي فيه دخل نوح الفلك وجاء الطوفان واهلك الجميع. |
| This is the reason Joshua circumcised all the people who came out of Egypt, who were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came out of Egypt. | وهذا هو سبب ختن يشوع اياهم. ان جميع الشعب الخارجين من مصر الذكور جميع رجال الحرب ماتوا في البرية على الطريق بخروجهم من مصر. |
| And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole. | وكان بعدما انتهى جميع الشعب من الاختتان انهم اقاموا في اماكنهم في المحل ة حتى برئوا. |
| Then it all came crashing down. | ثم انهار كل شيء. |
| Had they been patient until you came out for them , it would have been better for them , and Allah is all forgiving , all merciful . | ولو أنهم صبروا حتى تخرج إليهم لكان خير ا لهم عند الله لأن الله قد أمرهم بتوقيرك ، والله غفور لما صدر عنهم جهلا منهم من الذنوب والإخلال بالآداب ، رحيم بهم حيث لم يعاجلهم بالعقوبة . |
| They all outdid men at their own game and had little time for what came to be called feminism. | لقد تفوقن على الرجال في لعبتهم ولم يكن لديهن حتى الوقت الكافي للنظر فيما اصطلح على تسميته بالمساواة بين الجنسين. |
| They came running towards him . | فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها . |
| They came running towards him . | فأقبلوا إليه ي ع د ون مسرعين غاضبين . |
| and they came into the land of Egypt for they didn't obey the voice of Yahweh and they came to Tahpanhes. | فجاءوا الى ارض مصر لانهم لم يسمعوا لصوت الرب وأتوا الى تحفنحيس |
| For they came up with their livestock and their tents they came in as locusts for multitude both they and their camels were without number and they came into the land to destroy it. | لانهم كانوا يصعدون بمواشيهم وخيامهم ويجيئون كالجراد في الكثرة وليس لهم ولجمالهم عدد. ودخلوا الارض لكي يخربوها. |
| They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all. | كانوا يأكلون ويشربون ويزوجون ويتزوجون الى اليوم الذي فيه دخل نوح الفلك وجاء الطوفان واهلك الجميع. |
| So when they had gone back and forth through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days. | وطافوا كل الارض وجاءوا في نهاية تسعة اشهر وعشرين يوما الى اورشليم. |
| All this came on the king Nebuchadnezzar. | كل هذا جاء على نبوخذناص ر الملك. |
| All this came upon the king Nebuchadnezzar. | كل هذا جاء على نبوخذناص ر الملك. |
Related searches : They Came - They Came Out - They Came Across - As They Came - They Came Up - They Came Back - They Came From - They All Agreed - All They Need - They All Were - They Are All - They All Are - They All Have - They Were All