Translation of "came on" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : جائت أتينا جئنا اتى اتيت

  Examples (External sources, not reviewed)

I came on foot.
جئت سيرا على الأقدام.
I came on foot.
أتيت سيرا على الأقدام.
All this came on the king Nebuchadnezzar.
كل هذا جاء على نبوخذناص ر الملك.
It came into force on 21 May 1977.
دخلت حيز التنفيذ في 21 مايو 1977.
It came into effect on 20 May 2002.
دخلت حيز التنفيذ في 20 مايو 2002.
The directive on racial discrimination came into force on 19 July 2000.
ولقد دخل التوجيه المتعلق بالتمييز العنصري حيز النفاذ في 19 تموز يوليه 2000.
The law came into force on 5 June 2010.
دخل هذا القانون حيز التنفيذ في 5 يونيو 2010.
Line 5 came into operation on October 7, 2007.
وكذلك بدأ تشغيل الخط 5 في 7 أكتوبر 2007.
On the way, they came across the Tamasa Stream.
وفي الطريق مروا بجانب ينبوع نهر تاماسا (Tamasa).
The act came into effect on January 1, 1872.
ودخل القانون حيز التنفيذ في 1 يناير 1872.
The protocol came into force on 12 February 2002.
دخل البروتوكول حيز النفاذ في 12 فبراير 2002.
The Convention came into force on 29 September 2003.
دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في 29 سبتمبر 2003.
The treaty came into force on 27 February 2005.
دخلت هذه المعاهدة حيز النفاذ في 27 فبراير 2005.
The Act came into effect on 1 May 2004.
ولقد دخل هذا القانون حيز النفاذ في 1 أيار مايو 2004.
This proposal came into effect on 1 April 2004.
ولقد دخل هذا الاقتراح حيز النفاذ في 1 نيسان أبريل 2004.
The Act came into force on 1 July 1997.
وبدأ نفاذ القانون في 1 تموز يوليه 1997.
On security, new problems came into focus in December.
ففيما يتعلق بالأمن، برزت على الساحة مشاكل جديدة في كانون الأول ديسمبر.
The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house and it didn't fall, for it was founded on the rock.
فنزل المطر وجاءت الانهار وهبت الرياح ووقعت على ذلك البيت فلم يسقط. لانه كان مؤسسا على الصخر.
Now it happened on the day when God's sons came to present themselves before Yahweh, that Satan also came among them.
وكان ذات يوم انه جاء بنو الله ليمثلوا امام الرب وجاء الشيطان ايضا في وسطهم.
Sami came into my office without knocking on the door.
دخل سامي إلى مكتبي بدون أن يقرع الباب.
The latest update on March 9 came from Su Lee
أخر تحديث في التاسع من مارس آذار بواسطة سو لي
Most reactions came after this report on the Huffington Post.
وقد جاءت معظم ردود الأفعال بعد هذا التقرير على هافينجتون بوست
The 1992 convention came into force on 30 May 2006.
دخلت اتفاقية عام 1992 حيز التنفيذ يوم 30 مايو 2006.
Another European directive came into effect on January 1, banning medical research on chimpanzees.
وفي الأول من يناير أيضا دخل توجيه أوروبي آخر حيز التنفيذ، فحظر إجراء الأبحاث الطبية على الشمبانزي.
Great fear came on the whole assembly, and on all who heard these things.
فصار خوف عظيم على جميع الكنيسة وعلى جميع الذين سمعوا بذلك
The Framework Convention on National Minorities Protection came into force on 1 June 2000.
وقد بدأ في 1 حزيران يونيه 2000 سريان الاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات القومية.
For instance, the first Muslims in Fiji came when Muslim migrants came on a ship bringing indentured labourers to Fiji in 1879.
على سبيل المثال، جاء أول مسلمين إلى فيجي عندما جاء المهاجرون المسلمون على متن سفينة جلب عمال إلى فيجي في عام 1879.
He went there to Naioth in Ramah. Then the Spirit of God came on him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.
فذهب الى هناك الى نايوت في الرامة فكان عليه ايضا روح الله فكان يذهب ويتنبأ حتى جاء الى نايوت في الرامة.
On opening day, thousands of Londoners came out, and something happened.
في يوم الإفتتاح، قدم آلاف اللندنيين، و حدث شيء ما.
Tom came on Monday and went back home the following day.
توم أتى يوم الإثنين وعاد إلى البيت في اليوم التالي.
The Spirit of God came on Azariah the son of Oded
وكان روح الله على عزريا بن عوديد
The new Aliens Act came into effect on 1 April 2001.
دخل قانون الأجانب الجديد حيز النفاذ في 1 نيسان أبريل 2001.
ESCAP Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network came into force on 4 July 2005.
34 وقد بدأ في 4 تموز يوليه 2005 سريان الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق الرئيسية الآسيوية الذي أعدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house and it fell and great was its fall.
فنزل المطر وجاءت الانهار وهبت الرياح وصدمت ذلك البيت فسقط. وكان سقوطه عظيما
On 31 May 2002, EU Regulation 1346 2000 on cross border insolvency proceedings came into force.
6 في 31 أيار مايو 2002 دخلت لائحة الاتحاد الأوروبي رقم 1346 2000 بشأن إجراءات الإعسار عبر الحدود حيز النفاذ.
This is the report from the U.N., which came out on Friday.
هذا هو احد تقارير الامم المتحدة الذي نشر في الجمعة الماضي
We came by a tiny village on our way to the country.
مررنا بقرية صغيرة في طريقنا إلى الريف.
The Bolsheviks came to power on a promise of bread (and peace).
وصعد البلاشفة إلى السلطة على وعد بتوفير الخبز (والسلام).
The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.
واذ اشرقت الشمس على الارض دخل لوط الى صوغر.
fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.
اصابني رعب ورعدة فرجفت كل عظامي.
Its Road Traffic Safety Act came into force on 1 May 2004.
وقد بدأ نفاذ قانون السلامة على الطرق في 1 أيار مايو 2004.
On 1 November 1994 the Sham Marriages (Prevention) Act came into effect.
في 1 تشرين الثاني نوفمبر 1994، دخل قانون (منع) الزيجات الصورية حيز النفاذ.
Joan Ganz Cooney saw her daughter came down on a Saturday morning, saw her daughter watching the test card, waiting for programs to come on one morning and from that came Sesame Street.
رأت جوان غانز كوني ابنتها تنزل صباح يوم سبت ، رأتها وهي تشاهد بطاقة الاختبار بالتلفاز، في انتظار أن تبدأ البرامج في صباح أحد الأيام ومن ذلك جاء برنامج شارع السمسم .
FG People on the street came and knocked on the door to see if I was okay.
جاء الناس من الشارع وطرقوا بابي ليتأكدوا من سلامتي
When he came back to check on his sister, he was immediately arrested.
وعندما عاد للاطمئنان على شقيقته، تم اعتقاله على الفور.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية