Translation of "national security review" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| International support will be critical in implementing the recommendations of the national security review commissioned by President Kabbah last year. | وسيكون الدعم الدولي بالغ الأهمية في تنفيذ توصيات الاستعراض الأمني الوطني، الذي أجري بتكليف من الرئيس كبا في العام الماضي. |
| Part IV Review of national systems | الجزء الرابع استعراض النظم الوطنية |
| Review of changes in national systems | 2 استعراض تغيرات النظم الوطنية |
| Part V Review of national registries | الجزء الخامس استعراض السجلات الوطنية |
| The review of national systems should cover | وينبغي لاستعراض النظم الوطنية أن يشمل ما يلي |
| While national security concerns might justify some adjustments to be made to the particular process of review, the mechanism chosen must continue to satisfy the requirements of article 3 of effective, independent and impartial review. | ولئن كانت دواعي الأمن القومي يمكن أن تبرر إدخال بعض التعديلات على عملية المراجعة فإن الآلية المختارة يجب أن تستوفي هي أيضا شروط المادة 3 المتمثلة في إجراء مراجعة فعلية ومستقلة ونزيهة. |
| National Security Babies | أطفال الأمن القومي |
| National Security Council | مجلس الأمن الوطني، |
| Review of draft national adaptation programmes of action | هاء مراجعة مشاريع برامج العمل الوطنية للتكيف |
| He has also urged a review of this law of the National Security Committee and stated that the Parliament should introduce proposals to change the law. | كما حث لجنة الأمن الوطني على إعادة النظر في هذا القانون وذكر أن على البرلمان تقديم مقترحات لتعديله. |
| The purpose of the review of national systems is | 96 الغرض من استعراض النظم الوطنية هو |
| The purpose of the review of national registries is | 110 الغرض من استعراض السجلات الوطنية هو ما يلي |
| Status report on the review of third national communications | جيم تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة (البند 3(ج) من جدول الأعمال) |
| The US government already has adequate controls in place to review and block FDI from all countries, including China, that pose anti competitive and national security risks. | إن حكومة الولايات المتحدة لديها بالفعل الضوابط الكافية لمراجعة ومنع الاستثمار المباشر الأجنبي من كل الدول، بما في ذلك الصين، التي تفرض مخاطر تهدد القدرة التنافسية والأمن الوطني. |
| Together with the National Security Council and its Coordinating Group, the Office of National Security meets regularly to address security issues. | ويعقد مكتب الأمن الوطني، بالاشتراك مع مجلس الأمن الوطني وفريقه التنسيقي، اجتماعات منتظمة لمعالجة القضايا الأمنية. |
| A thorough review of the national system, as part of the review prior to the commitment period and its in country visit A desk or centralized review of any reported changes in the national system reported since the first thorough review, conducted in conjunction with the annual inventory review. | (أ) إجراء استعراض كامل للنظام الوطني، كجزء من الاستعراض السابق على فترة الالتزام والزيارة القطرية الداخلية |
| Table 1. GoE assignments for CRIC review of national reports | الجدول 1 مهام فريق الخبراء في استعراض لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية للتقارير الوطنية |
| The expert review team shall review the national registry, including the information provided on it, to assess whether | 115 يستعرض فريق خبراء الاستعراض السجل الوطني، بما في ذلك المعلومات المقدمة بشأنه، لتقييم ما يلي |
| National security and industrial secrets | الأمن القومي والأسرار الصناعية |
| National security an urgent issue | الأمن الوطني قضية من القضايا الراهنة |
| The Security Council agreed to keep this item under review. | واتفق مجلس الأمن على إبقاء هذا البند قيد الاستعراض . |
| To train national security force officers in specialized security areas | تدريب عناصر من قوات الأمن الوطنية في مجالات اختصاص محددة تتصل بالأمن |
| The review of national systems shall take place in two parts | 97 ينقسم استعراض النظم الوطنية إلى جزأين |
| The review of national registries shall take place in two parts | 111 ينقسم استعراض السجلات الوطنية إلى جزأين |
| In depth review of fourth national communications (all Annex I Parties) | ألف الاستعراض المتعمق للبلاغـات الوطنيـة الرابعـة (جميع الأطراف المدرجة في المرفق الأول) |
| The security situation during the period under review was generally calm. | وكانت الحالة الأمنية خلال الفترة قيد الاستعراض هادئة عموما. |
| Acted as independent counsel for the review of security intelligence warrants. | عملت كمستشار مستقل لمراجعة أوامر القبض المتعلقة بالاستخبارات الأمنية. |
| National security concerns are not foolish. | والمخاوف المتعلقة بالأمن القومي ليست مخاوف وهمية حمقاء. |
| National security versus rule of law | دال بين الأمن القومي وسيادة القانون |
| This lack of international security further complicates the work of national security forces which are already dealing with a national security situation that is equally unsettled. | ويزيد سياق انعدام الأمن على الصعيد الدولي من تعقيد مهام قوات الأمن الوطنية التي تواجه فعلا بيئة أمنية وطنية لا تقل اضطرابا عن ذلك. |
| Prioritizing human security does not mean neglecting national sovereignty or State security. | ووضع أولويات للأمن البشري لا يعني إهمال السيادة الوطنية أو أمن الدولة. |
| Annual technical review of national greenhouse gas inventories (all Annex I Parties) | دال الاستعراض التقني السنوي لقوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة (جميع الأطراف المدرجة في المرفق الأول) |
| the head of the national security agency | ورئيس أركان الدرك. |
| The expert review team shall conduct a thorough and comprehensive review of the national system of each Party included in Annex I. | 100 يتولى فريق خبراء الاستعراض إجراء استعراض كامل شامل للنظام الوطني لكل طرف مدرج في المرفق الأول. |
| The expert review team shall conduct a thorough and comprehensive review of the national registry of each Party included in Annex I. | 113 يجري فريق خبراء الاستعراض استعراضا دقيقا وشاملا للسجل الوطني لكل طرف مدرج في المرفق الأول. |
| National security and counterintelligence are the responsibility of the Security Information Agency (BIA). | الأمن الوطني و مكافحة التجسس هي من مسؤولية وكالة أمن المعلومات ( BIA ). |
| Three other case files are under review for referral to other national jurisdictions. | وتجري حاليا مراجعة ثلاثة ملفات قضايا أخرى بقصد إحالتها إلى ولايات قضائية وطنية أخرى. |
| There were three serious security incidents, which tested the capacity of Sierra Leone's security sector, during the period under review. | 12 ووقعت ثلاث حوادث أمنية خطيرة، كانت بمثابة اختبار لقدرة قطاع الأمن في سيراليون خلال الفترة قيد الاستعراض. |
| Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security. | 105 استعراض تنفيذ الإعلان المتعلق بتعزيز الأمن الدولي. |
| Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security | 106 استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي |
| Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security. | 105 استعراض تنفيذ الإعلان المتعلق بتعزيز الأمن الدولي. |
| Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security. | 107 استعراض تنفيذ الإعلان المتعلق بتعزيز الأمن الدولي. |
| The official decision was made in a National Security Decision Memorandum signed by the National Security Advisor Henry Kissinger on 19 September 1972. | وقد اتخذ قرار الرفض الرسمي في مذكرة قرار الأمن القومي الذي وقعه مستشار الأمن القومي هنري كيسنجر في 19 سبتمبر 1972. |
| The draft of each national communication review report will be sent to the Party included in Annex I subject to review for comment. | 143 يرسل إلى الطرف المدرج في المرفق الأول الخاضع للاستعراض مشروع كل تقرير لاستعراض البلاغات الوطنية، لكي يعلق الطرف عليه. |
| Review activities The technical review of national GHG inventories from Annex I Parties started in 2000, in accordance with decision 3 CP.5. | 3 بدأت عملية الاستعراض التقني للقوائم الوطنية لجرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية في عام 2000 وفقا للمقرر 3 م أ 5. |
Related searches : National Security - Security Review - National Security Council - National Security Exception - National Security Forces - National Social Security - National Security Office - National Security Authority - National Security Team - National Security Issues - National Security Strategy - National Security Advisor - National Security State - National Security Policy