Translation of "national security office" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
National - translation : Office - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Together with the National Security Council and its Coordinating Group, the Office of National Security meets regularly to address security issues. | ويعقد مكتب الأمن الوطني، بالاشتراك مع مجلس الأمن الوطني وفريقه التنسيقي، اجتماعات منتظمة لمعالجة القضايا الأمنية. |
| India s national security adviser recently complained that his office was targeted yet again by hackers. | ولقد اشتكى مستشار الأمن القومي الهندي مؤخرا من أن مكتبه كان هدفا لهجمات مخترقي شبكات الكمبيوتر مرة أخرى. |
| The Office of National Security has continued to improve its effectiveness and intelligence gathering capacity. | 16 وقد واصل مكتب الأمن الوطني تحسين فعاليته وقدرته على جمع المعلومات الاستخبارية. |
| Nonetheless, the country's security structure, including the Office of National Security and the provincial and district security committees, still requires further assistance in capacity building. | 15 ورغم ذلك، ما زال الهيكل الأمني للبلد، بما في ذلك مكتب الأمن الوطني واللجان الأمنية الإقليمية والتابعة للمقاطعات، يتطلب المزيد من المساعدة في مجال بناء القدرات. |
| The security structure of Sierra Leone, including the Office of National Security and the provincial and district security committees, should be assisted further in building its capacity. | 54 ينبغي تقديم مزيد من الدعم للهيكل الأمني في سيراليون، بما في ذلك مكتب الأمن الوطني ولجان الأمن على مستوى المقاطعات والمناطق، بهدف بناء قدراتها. |
| The Ministry of Internal Affairs, the Procurator's Office and the National Security Service were all implementing that decision. | وتنفذ وزارة الداخلية والنيابة ودائرة الأمن الوطني هذا القرار. |
| National Statistics Office. | مكتب الإحصاءات الوطني (2002)، الكتاب الإحصائي السنوي لعام 2002، بورت فيلا مكتب الإحصاءات الوطني. |
| National Migration Office | المكتب الوطني لشؤون الهجرة |
| Bolivian National Customs Office | هيئة الجمارك الوطنية البوليفية |
| Senior Adviser of the Human Rights Unit, State and Public Security Department, Office of the National Security Council of Georgia (an advisory body to the President of Georgia). | مستشار أقدم في وحدة حقوق الإنسان بإدارة أمن الدولة والأمن العام التابعة لمجلس الأمن القومي في جورجيا (هيئة استشارية تابعة للرئاسة) |
| holders of high national office | رؤساء الجهات القضائية الوطنية العليا. |
| Source National Statistics Office, 2004. | أيلول سبتمبر 2004 |
| Source National Statistics Office, 2000a. | المصدر مكتب الإحصاءات الوطني، 2000. |
| Source National Statistics Office, 2002b. | المصدر مكتب الإحصاءات الوطني، 2002. |
| Source National Statistics Office, 2000a. | وغالبية من كانوا في شريحة دخل أرفع شأنا من المراكز الحضرية. |
| Source National Statistics Office, 2000b. | المصدر مكتب الإحصاءات الوطني، 2000. |
| The Office for Civil Nuclear Security (OCNS), which is part of the Department of Trade and Industry, is the national security regulatory authority for the UK's civil nuclear industry. | وأما مكتب الأمن النووي المدني، الذي هو جزء من وزارة التجارة والصناعة، فهو الهيئة التنظيمية الأمنية الوطنية للصناعة النووية المدنية في المملكة المتحدة. |
| Despite funding shortfalls, the performance of the Office of National Security has continued to improve, as has, in particular, its coordination capacity. | 3 ورغم شح التمويل، استمر تحسن أداء مكتب الأمن الوطني، وخاصة قدرته على التنسيق. |
| Source the National Assembly's Office, 2001 | المصدر مكتب الجمعية الوطنية، 2001 |
| Source the National Assembly's Office, 2002 | المصدر مكتب الجمعية الوطنية، 2002 |
| Sources National Statistics Office, 2000a 2000b. | المصدر مكتب الإحصاءات الوطني، 2000 أ، و 2000 ب. |
| National Organizing Committee and Preparatory Office | ثالث عشر اللجنة التنظيمية الوطنية ومكتب التحضيرات |
| Pioni Willie Acting Statistician, National Statistics Office | الفريق الإقليمي لموارد الحقوق، فيجي |
| National Security Babies | أطفال الأمن القومي |
| National Security Council | مجلس الأمن الوطني، |
| Office of the United Nations Security Coordinator | مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن |
| Office of the United Nations Security Coordinator | مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن (الأمم المتحدة) |
| Office of the United Nations Security Coordinator | منظمة الأمم المتحدة للطفولة |
| The Office succeeded the Office of the Thai National Commission on Women's Affairs as the national machinery on women and family matters. | وقد حل هذا المكتب محل مكتب اللجنة الوطنية التايلندية المعنية بشؤون المرأة بوصفه الجهاز الوطني المعني بشؤون المرأة والأسرة. |
| Physical protection of facilities and materials where biological or chemical dual use sensitivities exist is overseen by the National Counter Terrorism and Security Office (NACTSO). | يشرف المكتب الوطني لمكافحة الإرهاب وشؤون الأمن على الحماية المادية للمرافق والمواد في حالة وجود مواد بيولوجية أو كيميائية حساسة لأغراض الاستخدام المزدوج. |
| National Planning Statistics Office. Second National Development Plan 1987 1991. Port Vila NPSO. | المكتب الوطني للتخطيط والإحصاءات (1987)، خطة التنمية الوطنية الثانية، 1987 1991، بورت فيلا. |
| National Office for Vocational Education and Retraining (ONFPP). | المكتب الوطني للتدريب على الإتقان المهني |
| Establishment of the National Office of Nuclear Technology | إنشاء المكتب الوطني للتكنولوجيا النووية |
| Everybody who is involved in the control of firearms must be cleared by the National Security Office for at least at the confidential degree of secrecy. | وكل شخص يشتغل بمراقبة الأسلحة النارية يجب أن يكون مجازا من قبل مكتب الأمن الوطني بدرجة من السرية لا تقل عن مؤتمن على الأسرار . |
| However, these incidents highlighted some serious shortcomings in the command and control structure of the police and in their liaison with the Office of National Security. | إلا أن هذين الحادثين أبرزا بعض جوانب القصور الخطيرة في هيكل القيادة والسيطرة للشرطة وفي اتصالها بمكتب الأمن الوطني. |
| The Office of the Inter Agency Security Coordinator | الهيئة المشتركة بين المؤسسات للتنسيق الأمني |
| Intensification of security measures for public office buildings. | تعزيز التدابير الأمنية في مباني المكاتب الحكومية. |
| National Statistics Office. Preliminary Results of the 1999 National Census, 28 August 1999, handout. | مكتب الإحصاءات الوطني (1999)،النتائج الأولية للتعداد الوطني لعام 1999، 28 آب أغسطس 1999 بيان معد للتوزيع على الصحف. |
| National Statistics Office. Vanuatu National Population and Housing Census Main Report. Port Vila NSO. | مكتب الإحصاءات الوطني (2000)، التقرير الرئيسي عن التعداد الوطني للسكان والمساكن بفانواتو، بورت فيلا مكتب الإحصاءات الوطني. |
| With the support of the United Nations Development Programme (UNDP) and in collaboration with UNAMSIL, the Government of Sierra Leone is developing a national crisis management programme and strategy under the Office of National Security. | وبدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبالتعاون مع بعثة الأمم المتحدة، ت عد حكومة سيراليون برنامجا واستراتيجية لإدارة الأزمات الوطنية في إطار مكتب الأمن الوطني. |
| The trial focused on the attacks on the army barracks, prison and SNB (National Security Service) building, as well as the occupation of the Hokimyat (Mayor's Office). | لقد ركزت المحاكمة على الهجمات التي ش نت على ثكنات الجيش والسجن ومبنى دائرة الأمن الوطني فضلا عن احتلال مكتب هوكيميات (مكتب العمدة). |
| Thereafter the statistics office revised the national survey questionnaires. | وعلى ضوئها أجرى مكتب الإحصاءات تنقيحا لاستبيانات الدراسات الاستقصائية الوطنية. |
| The establishment of provincial and district security committees has created a framework for coordination between the Sierra Leone Office of National Security, the Sierra Leone police, the Republic of Sierra Leone Armed Forces and local authorities on security matters at the district level. | 14 وأفضى إنشاء لجان أمنية إقليمية وأخرى تابعة للمقاطعات إلى إيجاد إطار للتنسيق بين مكتب سيراليون للأمن الوطني، وشرطة سيراليون، والقوات المسلحة لجمهورية سيراليون، والسلطات المحلية، في المسائل الأمنية على مستوى المقاطعات. |
| National security and industrial secrets | الأمن القومي والأسرار الصناعية |
| National security an urgent issue | الأمن الوطني قضية من القضايا الراهنة |
Related searches : National Office - National Security - National Debt Office - National Statistical Office - National Reconnaissance Office - National Audit Office - National Statistics Office - National Tax Office - National Statistic Office - National Labour Office - National Security Council - National Security Exception - National Security Forces - National Social Security