Translation of "most important work" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Most important, such systems must work safely. | والأمر الأكثر أهمية هو أن تعمل مثل هذه الأنظمة بأمان. |
| They also agreed that most presentations were important for their work. | ووافقوا أيضا على أن معظم البيانات التي ألقيت تعتبر مهمة لعملهم. |
| Piketty has done some of the most important work on inequality in recent years. | كما ق د م بيكيتي بعضا من أكثر الأعمال أهمية حول عدم المساواة بين الناس في الأعوام الأخيرة. |
| Between 1853 and 1859 his most important work was on ion movement caused by electric current. | ثم كان عمله المهم بين 1853 و 1859 حول حركة الأيونات الناجمة من تيار كهربائي. |
| All participants agreed that the most important cooperation for the work of special procedures was with States. | 65 أقر جميع المشاركين بأن أهم شكل من أشكال التعاون في عمل الإجراءات الخاصة يجري مع الدول. |
| Regarded by many as the most important work in the attempt to understand the intelligence failure at Pearl Harbor. | يعتبره الكثيرون أهم عمل يحاول فهم فشل المخابرات في بيرل هاربور. |
| What's important is work. | المهم هو العمل. |
| In most organisms, glucose is the most important substrate of hexokinases, and glucose 6 phosphate the most important product. | في معظم الكائنات الحية، والجلوكوز هو الركيزة الأكثر أهمية في هكسوكيناز، حيث ينتج الجلوكوز 6 فوسفات هامة. |
| Health is most important. | الصحة هي الأكثر أهمية. |
| This is one of the most important reforms to the Fund s work in the 30 years since the surveillance process was designed. | ولقد كان ذلك القرار واحدا من أهم الإصلاحات لعمل البنك طيلة ثلاثين عاما منذ تم تصميم عملية الإشراف. |
| It is most important that it be provided with the effective security needed to ensure that it can successfully complete its work. | ومن الأهمية القصوى توفير الأمن الفعال الضروري لضمان قدرتها على إتمام عملها بنجاح. |
| The two most important policy instruments are the Working Hours (Adjustment) Act (July 2000) and the Work and Care Act (December 2001). | وأهم صكين من صكوك السياسة في هذا المضمار هما قانون (تعديل) ساعات العمل (تموز يوليه 2000) وقانون العمل والرعاية (كانون الأول ديسمبر 2001). |
| Victory Day is the most important, most patriotic day. | إن يوم النصر هو الأكثر أهمية، واليوم الأكثر وطنية. |
| What if they're doing important work? | ماذا لو انهم يقومون بعمل مهم |
| This February, China s most important paper, the People s Daily, published a large photograph of him receiving the award, together with praise of his work. | وفي شهر فبراير شباط من هذا العام نشرت صحيفة الشعب اليومية، وهي الصحيفة الأهم في الصين، نشرت صورة ضخمة له وهو يتلقى الجائزة، هذا إلى جانب امتداح عمله. |
| By learning from its mistakes, today s Europeans may yet be able to reform and reinvigorate an empire whose most important work still lies ahead. | وقد يتمكن الأوروبيون اليوم، بالتعلم من أخطائهم القديمة، من العمل على إصلاح وتعزيز قوة ampquot الإمبراطوريةampquot التي ما زالت أهم وظيفة لها تنتظرها في المستقبل. |
| Day care of children is one of the most important services for families with young children, enabling both parents to participate in work life. | تعتبر الرعاية النهارية للأطفال واحدة من أهم الخدمات التي توفر للأسر التي لديها أطفال صغار، مما يمك ن الوالدين من المشاركة في حياة العمل. |
| The most important are the following | ومن أهم هذه الأحكام ما يلي |
| Wollaston also performed important work in electricity. | كما قام ولاستون بتنفيذ أعمال هامة في مجال الكهرباء. |
| Fixing institutional failures is the most important and the most difficult step. | والواقع أن تصحيح الإخفاقات المؤسسية هو الأمر الأكثر أهمية ــ والأكثر صعوبة ــ على الإطلاق. |
| So the most important thing is integrity. | اذن اهم الاشياء على الاطلاق هو الأمانة. |
| Switzerland's most important economic sector is manufacturing. | أهم قطاع اقتصادي في سويسرا هو تصنيع. |
| But we have important and difficult work ahead. | ولكن لا تزال أعمال هامة وشاقة تنتظرنا. |
| Elmer and Wendy seek to capture spontaneous moments of these extraordinary people reflecting their smile, passion, curiosity, hard work, shyness, kindness and most important their uniqueness! | إلمر وويندي يسعيان لالتفاط لحظات عفوية من هؤلاء الناس الغير عاديين بعكس الابتسامة، العاطفة، الفضول، العمل الجاد، الخجل والعطف وأهم ما يتصفون به! |
| Self discipline the most important factor for success. | ضبط النفس أهم عوامل النجاح |
| Perhaps the most important is Tunisia s educational system. | وربما كان نظام التعليم في تونس أهم الأمثلة في هذا المجال. |
| It is the most important attribute in politics. | وهذه هي السمة الأكثر أهمية في الحياة السياسية. |
| The most important manganese ore is pyrolusite (MnO2). | يعتبر أهم خام المنغنيز هو البيرولوزيت (MnO2). |
| The most important application is in data fitting. | من أهم التطبيقات هو الإسقاط الشكلي للبيانات (data fitting). |
| The second most important agricultural product is wine. | ثاني المنتجات الزراعية الأكثر أهمية هو النبيذ. |
| Attendance at meetings (the most important and recent) | أهمها وأحدثها |
| This construction work should lead to important employment creation. | وسيؤدي العمل في مجال التشييد إلى إيجاد فرص كبيرة للعمل. |
| Slaves did most of the work. | قام العبيد بمعظم الأعمال. |
| And what's the second most important thing after integrity? | وما هو ثاني أكثر الأشياء أهمية بعد الأمانة |
| What's the most important part of a good education? | ما هو الجزء الأهم في التعليم الجيد |
| Most important is our need to generate political will. | والأهم من ذلك حاجتنا إلى توليد إرادة سياسية. |
| Resource mobilization is a most important source of development. | وتعبئة الموارد من أهم مصادر التنمية. |
| Some are urgent (but not necessarily important) work related questions. | وبعض هذه الرسائل عبارة عن تساؤلات عاجلة خاصة بالعمل (ولكنها ليس مهمة بالضرورة). |
| Let us all work together to complete the important task. | فلنعمل كلنا معا لنتم هذه المهمة الهامة. |
| The Department's work was very important for peace and security. | 34 قال إن عمل إدارة شؤون الإعلام مهم للغاية من أجل السلم والأمن. |
| It is important further to pursue work in those areas. | ومما يتسم بأهمية أكبر مواصلة العمل في تلك المجالات. |
| The single most important driver of deficit growth is weak tax revenues, owing to poor economic performance the single best remedy would be to put America back to work. | والواقع أن المحرك الأكثر أهمية لنمو العجز يتلخص في العائدات الضريبية الضعيفة، نتيجة للأداء الاقتصادي الهزيل والعلاج الأمثل يتلخص في إعادة الأميركيين إلى العمل. |
| What's the single most important thing you've got to convey? | ما هو أهم ماعليك إيصاله |
| Among these priorities, one of the most important is education. | ويشكل التعليم واحدة من بين أعظم هذه الأولويات أهمية. |
| Third, and most important, wealth effects are for the wealthy. | المشكلة الثالثة والأكثر أهمية هي أن تأثيرات الثروة تعود على الأثرياء. |
Related searches : Important Work - Most Important Measure - Most Important Matter - Most Important Value - Probably Most Important - Most Important Criteria - Most Important Message - Most Important Question - Most Important Role - Most Important Are - A Most Important - My Most Important - Most Important Pillar - Most Important Partner