Translation of "just spoke with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Just - translation :

With - translation :

Keywords : وحسب للتو مجرد فحسب أردت تحدثت تحدثتُ تحدّثتُ تكلّمت تحدّثت معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Nobody spoke with me.	لا احد يكلمني
Fréderic Mitterand, the culture minister, spoke of a scary America that has just shown its face.	وتحدثفريدريك ميتران وزير الثقافة الفرنسي عن أميركا المخيفة التي أظهرت وجهها الحقيقي للتو .
I spoke with her for one hour.	تحدثت معها لساعة.
Sami spoke about Layla with great admiration.	تحد ث سامي عن ليلى بإعجاب شديد.
He spoke with a cold, disciplined energy.	وكان يتحدث بطاقة باردة منضبطة.
I spoke with Tereshkova a few times.	تحدثت مع تيرشكوفا مرات قليلة.
Ms. Leong (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) Our delegation wishes to speak in explanation of vote with respect to the four draft resolutions we have just adopted.	السيدة ليونغ (جمهورية فنـزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) يود وفدنا أن يتكلم تعليلا للتصويت فيما يتعلق بمشاريع القرارات التي اعتمدناها للتو.
The President (spoke in French) We have heard the only speaker in explanation of vote on the resolution just adopted.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) استمعنا إلي المتكلم الوحيد تعليلا للتصويت علي القرار الذي اتخذ للتو.
Mr. Duclos (France) (spoke in French) France voted in favour of the resolution that the Security Council has just adopted unanimously.	السيد دوكلو (فرنسا) (تكلم بالفرنسية) لقد صوتت فرنسا مؤيدة للقرار الذي اتخذه مجلس الأمن من فوره بالإجماع.
And we did, and we traveled around, and we spoke to elders, we spoke to doctors, we spoke to nurses, we held press conferences, we went out with soldiers, we sat down with ISAF, we sat down with NATO, we sat down with the U.K. government.	وفعلنا ذلك وسافرنا في الارجاء تحدثنا الى المسنين وتحدثنا الى الاطباء وتحدثنا الى الممرضات عقدنا مؤتمرات صحفية وخرجنا مع الجنود جلسنا مع حلف شمال الأطلسي كما جلسنا مع حلف الناتو جلسنا مع حكومة المملكة البريطانية المتحدة
God spoke to Noah and to his sons with him, saying,	وكلم الله نوحا وبنيه معه قائلا.
I spoke with Aung Sun Suu Kyi a couple of days ago.	تحدثت مع أون سان سوتشى منذ يومين .
They disputed upon their plan with one another , and spoke in secret	فتنازعوا أمرهم بينهم في موسى وأخيه وأسر وا النجوى أي الكلام بينهم فيهما .
The Acting President (spoke in Spanish) I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of vote on the resolution just adopted.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية) أعطي الكلمة الآن للممثلين الذين يرغبون في التكلم تعليلا للتصويت على القرار الذي اتخذ للتو.
Their commander, who spoke with a distinct Liberian accent, called himself Captain Goldteeth.	كان قائد المتمردين، الذي تحدث بلكنة ليبيرية واضحة، يسمى نفسه القائد جولد تيث أو الأسنان الذهبية .
God went up from him in the place where he spoke with him.	ثم صعد الله عنه في المكان الذي فيه تكلم معه.
Jacob called the name of the place where God spoke with him Bethel.	ودعا يعقوب اسم المكان الذي فيه تكلم الله معه بيت ايل
because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.	لانهم امر وا روحه حتى فرط بشفتيه .
My mother s decision angered me. In frustration, I spoke with a few other schoolgirls.	أغضبني قرار أمي، وفي حالة من الإحباط تحدثت مع عدد من فتيات المدارس.
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) My delegation wishes to explain its vote on draft resolution A C.1 60 L.56, which has just been adopted.	السيد غالا لوبيز (كوبا) (تكلم بالإسبانية) يود وفدي أن يعلل تصويته على مشروع القرار A C.1 60 L.56، الذي اعتمد من فوره.
then indeed I spoke publicly unto them , and I spoke unto them secretly ,	ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا .
She spoke rapidly.	تحدثت بسرعة.
Sami spoke fast.	كان سامي يتحد ث بسرعة.
No one spoke.	ولم ينطق أحد.
The Chairman spoke.	وتكلم الرئيس.
(spoke in English)	(تكلم بالإنكليزية)
(spoke in English)	(واصل كلمته بالانكليزية)
(spoke in English)	(تكلم بالانكليزية)
(spoke in French)	(واصل كلامه بالفرنسية)
(spoke in English)	(واصل كلامه بالانكليزية)
(spoke in English)	(تكلم بالانكليزية)
The Chairman spoke.	وأدلى الرئيس بكلمة.
Well, we just show the website instead, for all that time, as a filler, and we became very famous in Iceland, went to Iceland and spoke about this issue.	حسنا , لنقم بعرض موقعنا الأليكتروني عوضا عن هذا , طوال وقت النشرة ، كبديل . وأصبحنا مشهورين جدا في آيسلندا , ذهبت إلى آيسلندا وتحدثت عن هذه المشكلة .
In a meeting with Evo Morales, he spoke of a joint agenda to discuss the issue with US officials.	وفي اجتماع له مع إيفو موراليس، تحدث هومولا عن برنامج لمناقشة هذا الموضوع مع المسؤولين الأمريكيين.
They spoke with near unanimity when it came to the dangers of government over regulation.	وكانوا يتحدثون على نحو يكاد يقرب من الإجماع حين يتعلق الأمر بالمخاطر المتمثلة في إفراط الحكومة في فرض التنظيمات.
To get more views on the issue we spoke with Laura Martín ( laumartinm on Twitter).	لمعرفة آراء أخرى، نتصل بالأستاذة لورا مارتن (ل. م) . يمكن متابعة حسابها على تويتر laumartinm .
Harry Truman spoke of defending free people everywhere, and Woodrow Wilson spoke of promoting democracy.	فقد تحدث هاري ترومان عن الدفاع عن الأحرار في كل مكان، كما تحدث وودرو ويلسون عن تعزيز الديمقراطية.
Then surely I spoke to them in public and I spoke to them in secret	ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا .
The President (spoke in French) On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Interim President of the Republic of Haiti for the statement he has just made.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) أود، بالنيابة عن الجمعية العامة، أن أشكر الرئيس المؤقت لجمهورية هايتي على البيان الذي أدلى به.
Mr. Pérez Roque (Cuba) (spoke in Spanish) The General Assembly has just adopted draft resolution A 60 L.1, which contains the outcome document of the High level Plenary Meeting.	السيد بيريز روكي (كوبا) (تكلم بالإسبانية) اعتمدت الجمعية العامة منذ قليل مشروع القرار A 60 L.1، الذي يتضمن الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى.
Her smile spoke love.	كانت ابتسامتها تشع حبا
Mary spoke Japanese slowly.	تحدثت ماري باليابانية ببطئ.
I know because I spoke with him while he was in a hospital, negotiating his release.	وأنا على يقين من هذا لأنني تحدثت معه عندما كان في المستشفى، يتفاوض على إطلاق سراحه.
Herrero also spoke about the importance of telling stories and preserving them with sounds and images	وأخير ا أشارت إير يرو كذلك إلى أهمية سرد القصص وحفظها صوت ا وصورة
So I'll just share with you ...	فسأقوم فقط بإقتسام الصور معكم ...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية