Translation of "spoke with him" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

God went up from him in the place where he spoke with him.
ثم صعد الله عنه في المكان الذي فيه تكلم معه.
God spoke to Noah and to his sons with him, saying,
وكلم الله نوحا وبنيه معه قائلا.
Jacob called the name of the place where God spoke with him Bethel.
ودعا يعقوب اسم المكان الذي فيه تكلم الله معه بيت ايل
They spoke many other things against him, insulting him.
واشياء أخر كثيرة كانوا يقولون عليه مجدفين
Now as he spoke, a certain Pharisee asked him to dine with him. He went in, and sat at the table.
وفيما هو يتكلم سأله فريسي ان يتغدى عنده. فدخل واتكأ.
I know because I spoke with him while he was in a hospital, negotiating his release.
وأنا على يقين من هذا لأنني تحدثت معه عندما كان في المستشفى، يتفاوض على إطلاق سراحه.
and he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,
وكلمه بخير وجعل كرسيه فوق كراسي الملوك الذين معه في بابل.
Indeed, he struggled with the angel, and prevailed he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us,
جاهد مع الملاك وغلب. بكى واسترحمه. وجده في بيت ايل وهناك تكلم معنا.
He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him.
وقال القول علانية. فاخذه بطرس اليه وابتدأ ينتهره.
As he spoke these things, many believed in him.
وبينما هو يتكلم بهذا آمن به كثيرون.
Nobody spoke with me.
لا احد يكلمني
They spoke among themselves Build him a pyre and then throw him into the furnace .
قالوا بينهم ابنوا له بنيانا فاملئوه حطبا وأضرموه بالنار فإذا التهب فألقوه في الجحيم النار الشديدة .
They spoke among themselves Build him a pyre and then throw him into the furnace .
( فلما قامت عليهم الحجة لجؤوا إلى القوة ) وقالوا ابنوا له بنيان ا واملؤوه حطب ا ، ثم ألقوه فيه .
and he laid his hands on him, and commissioned him, as Yahweh spoke by Moses.
ووضع يديه عليه واوصاه كما تكلم الرب عن يد موسى
I spoke to him on the phone at 10 30 p.m.
كنت اتحدث اليه في 10 30 مساءا
God spoke to Moses, and said to him, I am Yahweh
ثم كلم الله موسى وقال له انا الرب.
The servants of Saul told him, saying, David spoke like this.
فاخبر شاول عبيده قائلين بمثل هذا الكلام تكلم داود.
But he answered him who spoke to him, Who is my mother? Who are my brothers?
فاجاب وقال للقائل له. من هي امي ومن هم اخوتي.
The king said , Bring him to me , and I will reserve him for myself . And when he spoke to him , he said , This day you are with us established and secure .
وقال الملك الحاكم لـ مصر حين بلغته براءة يوسف جيئوني به أجعله من خلصائي وأهل مشورتي ، فلما جاء يوسف وكل مه الملك ، وعرف براءته ، وعظيم أمانته ، وحسن خلقه ، قال له إنك اليوم عندنا عظيم المكانة ، ومؤتمن على كل شيء .
Then Esther spoke to Hathach, and gave him a message to Mordecai
فكلمت استير هتاخ واعطته وصية الى مردخاي
Yet no one spoke openly of him for fear of the Jews.
ولكن لم يكن احد يتكلم عنه جهارا لسبب الخوف من اليهود
Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brothers Yahweh is his inheritance, according as Yahweh your God spoke to him.)
لاجل ذلك لم يكن للاوي قسم ولا نصيب مع اخوته. الرب هو نصيبه كما كلمه الرب الهك
The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet and I heard him who spoke to me.
فدخل في روح لما تكلم معي واقامني على قدمي فسمعت المتكلم معي.
Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him.
قال اشعياء هذا حين رأى مجده وتكلم عنه.
Judah spoke to him, saying, The man solemnly warned us, saying, 'You shall not see my face, unless your brother is with you.'
فكلمه يهوذا قائلا ان الرجل قد اشهد علينا قائلا لا ترون وجهي بدون ان يكون اخوكم معكم.
Believers , do not be like those who distressed Moses and then Allah declared him quit of the ill they spoke about him and he had a high standing with Allah .
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه لا تؤذوا رسول الله بقول أو فعل ، ولا تكونوا أمثال الذين آذوا نبي الله موسى ، فبر أه الله مما قالوا فيه من الكذب والزور ، وكان عند الله عظيم القدر والجاه .
So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, and none spoke a word to him, for they saw that his grief was very great.
وقعدوا معه على الارض سبعة ايام وسبع ليال ولم يكلمه احد بكلمة لانهم رأوا ان كآبته كانت عظيمة جدا
I spoke with her for one hour.
تحدثت معها لساعة.
Sami spoke about Layla with great admiration.
تحد ث سامي عن ليلى بإعجاب شديد.
He spoke with a cold, disciplined energy.
وكان يتحدث بطاقة باردة منضبطة.
I spoke with Tereshkova a few times.
تحدثت مع تيرشكوفا مرات قليلة.
Those who were with me indeed saw the light and were afraid, but they didn't understand the voice of him who spoke to me.
والذين كانوا معي نظروا النور وارتعبوا ولكنهم لم يسمعوا صوت الذي كلمني .
And the king said Bring him to me that I may attach him to my person . Then , when he spoke to him , he said Verily , this day , you are with us high in rank and fully trusted .
وقال الملك الحاكم لـ مصر حين بلغته براءة يوسف جيئوني به أجعله من خلصائي وأهل مشورتي ، فلما جاء يوسف وكل مه الملك ، وعرف براءته ، وعظيم أمانته ، وحسن خلقه ، قال له إنك اليوم عندنا عظيم المكانة ، ومؤتمن على كل شيء .
The young men who had grown up with him spoke to him, saying, Thus you shall tell this people who spoke to you, saying, 'Your father made our yoke heavy, but make it lighter to us ' you shall say to them, 'My little finger is thicker than my father's waist.
فكلمه الاحداث الذين نشأوا معه قائلين هكذا تقول لهذا الشعب الذين كلموك قائلين ان اباك ثقل نيرنا واما انت فخفف من نيرنا هكذا تقول لهم ان خنصري اغلظ من متني ابي.
The young men who had grown up with him spoke to him, saying, Thus you shall tell the people who spoke to you, saying, 'Your father made our yoke heavy, but make it lighter on us ' thus you shall say to them, 'My little finger is thicker than my father's waist.
فكلمه الاحداث الذين نشأوا معه قائلين هكذا تقول للشعب الذين كلموك قائلين ان اباك ثق ل نيرنا واما انت فخف ف عنا هكذا تقول لهم ان خنصري اغلظ من متني ابي.
He was from Russia and so I immediately spoke to him in Russian and explained to him that we'd met before.
كان من روسيا لذا سرعان ما تحدثت معه بالروسية شارحا له أننا تقابلنا سابقا .
He turned away from him toward another, and spoke like that again and the people answered him again the same way.
وتحول من عنده نحو آخر وتكلم بمثل هذا الكلام فرد له الشعب جوابا كالجواب الاول.
Yahweh called to Moses, and spoke to him out of the Tent of Meeting, saying,
ودعا الرب موسى وكل مه من خيمة الاجتماع قائلا.
who have kept with your servant David my father that which you promised him. Yes, you spoke with your mouth, and have fulfilled it with your hand, as it is this day.
الذي قد حفظت لعبدك داود ابي ما كلمته به فتكلمت بفمك واكملت بيدك كهذا اليوم.
who have kept with your servant David my father that which you promised him yes, you spoke with your mouth, and have fulfilled it with your hand, as it is this day.
الذي قد حفظت لعبدك داود ابي ما كلمته به فتكلمت بفمك واكملت بيدك كهذا اليوم.
Moses spoke to the children of Israel and they brought out him who had cursed out of the camp, and stoned him with stones. The children of Israel did as Yahweh commanded Moses.
فكلم موسى بني اسرائيل ان يخرجوا الذي سب الى خارج المحل ة ويرجموه بالحجارة. ففعل بنو اسرائيل كما امر الرب موسى
They spoke to him, saying, No but we will bind you fast, and deliver you into their hand but surely we will not kill you. They bound him with two new ropes, and brought him up from the rock.
فكلموه قائلين كلا. ولكننا نوثقك ونسلمك الى يدهم وقتلا لا نقتلك. فاوثقوه بحبلين جديدين واصعدوه من الصخرة.
We had gone racing and left Joseph with our things , whereat the wolf ate him . But you will not believe us even if we spoke truly .
قالوا يا أبانا إنا ذهبا نستبق نرمي وتركنا يوسف عند متاعنا ثيابنا فأكله الذئب وما أنت بمؤمن بمصدق لنا ولو كنا صادقين عندك لاتهمتنا في هذه القصة لمحبة يوسف فكيف وأنت تسيء الظن بنا .
We had gone racing and left Joseph with our things , whereat the wolf ate him . But you will not believe us even if we spoke truly .
قالوا يا أبانا إنا ذهبنا نتسابق في الج ر ي والرمي بالسهام ، وتركنا يوسف عند زادنا وثيابنا ، فلم نقص ر في حفظه ، بل تركناه في مأمننا ، وما فارقناه إلا وقت ا يسير ا ، فأكله الذئب ، وما أنت بمصد ق لنا ولو كنا موصوفين بالصدق لشدة حبك ليوسف .
for they all saw him, and were troubled. But he immediately spoke with them, and said to them, Cheer up! It is I! Don't be afraid.
لان الجميع رأوه واضطربوا. فللوقت كلمهم وقال لهم ثقوا. انا هو. لا تخافوا.

 

Related searches : Spoke With - Spoke Of Him - Spoke To Him - Spoke With You - He Spoke With - Just Spoke With - We Spoke With - I Spoke With - Spoke - Spoke About - Spoke Wheel - Spoke Up - Spoke Wrench - We Spoke