Translation of "spoke up" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| God went up from him in the place where he spoke with him. | ثم صعد الله عنه في المكان الذي فيه تكلم معه. |
| Abraham rose up from before his dead, and spoke to the children of Heth, saying, | وقام ابراهيم من امام ميته وكلم بني حث قائلا. |
| But immediately Jesus spoke to them, saying Cheer up! It is I! Don't be afraid. | فللوقت كلمهم يسوع قائلا تشجعوا. انا هو. لا تخافوا. |
| On Twitter, supporters, from Saudi Arabia and across the Arab world, spoke up against the punishment. | على تويتر، من المملكة العربية السعودية وجميع أنحاء العالم العربي، تحدث الناشطون ضد العقوبة. |
| David went up at the saying of Gad, which he spoke in the name of Yahweh. | فصعد داود حسب كلام جاد الذي تكلم به باسم الرب. |
| He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up, | وقال لهم ايضا مثلا في انه ينبغي ان يصل ى كل حين ولا يمل |
| My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my beautiful one, and come away. | اجاب حبيبي وقال لي قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي. |
| Then rose up certain of the elders of the land, and spoke to all the assembly of the people, saying, | فقام اناس من شيوخ الارض وكلموا كل جماعة الشعب قائلين |
| Joshua spoke to the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. They took up the ark of the covenant, and went before the people. | وقال يشوع للكهنة احملوا تابوت العهد واعبروا امام الشعب. فحملوا تابوت العهد وساروا امام الشعب |
| It had to do with being brought up in a family where no one spoke English, no one could read or write English. | كان لها علاقة بأنى تربيت فى عائلة لايتحدث أحدهم الإنجليزية، لا يستطيع أحدهم أن يقرأ أو يكتب الإنجليزية. |
| Yahweh spoke to Moses, Go, get down for your people, who you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves! | فقال الرب لموسى اذهب انزل. لانه قد فسد شعبك الذي اصعدته من ارض مصر. |
| I saw another beast coming up out of the earth. He had two horns like a lamb, and he spoke like a dragon. | ثم رأيت وحشا آخر طالعا من الارض وكان له قرنان شبه خروف وكان يتكلم كتنين. |
| then indeed I spoke publicly unto them , and I spoke unto them secretly , | ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا . |
| She spoke rapidly. | تحدثت بسرعة. |
| Sami spoke fast. | كان سامي يتحد ث بسرعة. |
| No one spoke. | ولم ينطق أحد. |
| The Chairman spoke. | وتكلم الرئيس. |
| (spoke in English) | (تكلم بالإنكليزية) |
| (spoke in English) | (واصل كلمته بالانكليزية) |
| (spoke in English) | (تكلم بالانكليزية) |
| (spoke in French) | (واصل كلامه بالفرنسية) |
| (spoke in English) | (واصل كلامه بالانكليزية) |
| (spoke in English) | (تكلم بالانكليزية) |
| The Chairman spoke. | وأدلى الرئيس بكلمة. |
| The independent expert spoke with Ibrahim Ahmed Musa and Abdi Abdullah Ali, two prisoners who had been awaiting trial for up to one year. | وتحدث الخبير المستقل مع إبراهيم أحمد موسى وعبدي عبدالله علي، السجينين اللذين ينتظران محاكمتهما منذ مدة تصل إلى عام. |
| When I was growing up, very few people spoke English, says Gnarr. With my generation, through TV and music it became necessary to understand English. | يقول غنار عندما كنت صغير ا كان عدد قليل من الناس يتحدثون الإنكليزية، لكن تزامنا مع جيلي أنا ومن خلال التلفاز والأغاني أصبح فهم الانكليزية أمرا ضروري ا . |
| From time to time Lord Rayleigh participated in the House of Lords however, he spoke up only if politics attempted to become involved in science. | ومن وقت لاخر يشترك اللورد (ريليه) من بيت الكبار (هاوس اوف لوردز)، ومع ذلك كان يتحدث فقط إذا انخرطت السياسة في مجال العلوم. |
| It happened, when the angel of Yahweh spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept. | وكان لما تكلم ملاك الرب بهذا الكلام الى جميع بني اسرائيل ان الشعب رفعوا صوتهم وبكوا. |
| Harry Truman spoke of defending free people everywhere, and Woodrow Wilson spoke of promoting democracy. | فقد تحدث هاري ترومان عن الدفاع عن الأحرار في كل مكان، كما تحدث وودرو ويلسون عن تعزيز الديمقراطية. |
| Then surely I spoke to them in public and I spoke to them in secret | ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا . |
| Her smile spoke love. | كانت ابتسامتها تشع حبا |
| Nobody spoke with me. | لا احد يكلمني |
| Mary spoke Japanese slowly. | تحدثت ماري باليابانية ببطئ. |
| When Hushai had come to Absalom, Absalom spoke to him, saying, Ahithophel has spoken like this. Shall we do what he says? If not, speak up. | فلما جاء حوشاي الى ابشالوم كلمه ابشالوم قائلا بمثل هذا الكلام تكلم اخيتوفل. أنعمل حسب كلامه ام لا. تكلم انت. |
| for they all saw him, and were troubled. But he immediately spoke with them, and said to them, Cheer up! It is I! Don't be afraid. | لان الجميع رأوه واضطربوا. فللوقت كلمهم وقال لهم ثقوا. انا هو. لا تخافوا. |
| Coming up at that very hour, she gave thanks to the Lord, and spoke of him to all those who were looking for redemption in Jerusalem. | فهي في تلك الساعة وقفت تسبح الرب وتكلمت عنه مع جميع المنتظرين فداء في اورشليم |
| So I spoke to you, and you didn't listen but you rebelled against the commandment of Yahweh, and were presumptuous, and went up into the hill country. | فكلمتكم ولم تسمعوا بل عصيتم قول الرب وطغيتم وصعدتم الى الجبل. |
| Sami spoke to his dad. | تحد ث سامي إلى أبيه. |
| God spoke to Noah, saying, | وكلم الله نوحا قائلا. |
| Yahweh spoke to Moses, saying, | ثم كلم الرب موسى قائلا. |
| Yahweh spoke to Moses, saying, | وكلم الرب موسى قائلا. |
| Yahweh spoke to Moses, saying, | فكلم الرب موسى قائلا. |
| Yahweh spoke to Moses, saying, | وكلم الرب موسى قائلا |
| Yahweh spoke to Aaron, saying, | وكلم الرب هرون قائلا |
| Yahweh spoke to Moses, saying, | فكلم الرب موسى قائلا |