Translation of "he spoke with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He spoke with a cold, disciplined energy.
وكان يتحدث بطاقة باردة منضبطة.
God went up from him in the place where he spoke with him.
ثم صعد الله عنه في المكان الذي فيه تكلم معه.
because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.
لانهم امر وا روحه حتى فرط بشفتيه .
Indeed, he struggled with the angel, and prevailed he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us,
جاهد مع الملاك وغلب. بكى واسترحمه. وجده في بيت ايل وهناك تكلم معنا.
He spoke French and seemed at ease with Britain s neighbors across the Channel more importantly, he seemed to sympathize with European integration.
فهو يتحدث اللغة الفرنسية ويتعامل بسلاسة ويسر مع جيران بريطانيا في الناحية الأخرى من القناة وفي المقام الأول من الأهمية فقد بدا متعاطفا مع عملية توحيد أوروبا.
Nobody spoke with me.
لا احد يكلمني
In a meeting with Evo Morales, he spoke of a joint agenda to discuss the issue with US officials.
وفي اجتماع له مع إيفو موراليس، تحدث هومولا عن برنامج لمناقشة هذا الموضوع مع المسؤولين الأمريكيين.
He overtook them, and he spoke these words to them.
فادركهم وقال لهم هذا الكلام.
I know because I spoke with him while he was in a hospital, negotiating his release.
وأنا على يقين من هذا لأنني تحدثت معه عندما كان في المستشفى، يتفاوض على إطلاق سراحه.
Now as he spoke, a certain Pharisee asked him to dine with him. He went in, and sat at the table.
وفيما هو يتكلم سأله فريسي ان يتغدى عنده. فدخل واتكأ.
With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it.
وبامثال كثيرة مثل هذه كان يكلمهم حسبما كانوا يستطيعون ان يسمعوا.
He spoke from the heart and very eloquently.
لقد تحدث من الصميم وببراعة.
the oath which he spoke to Abraham, our father,
القسم الذي حلف لابراهيم ابينا
But he spoke of the temple of his body.
واما هو فكان يقول عن هيكل جسده.
As he spoke these things, many believed in him.
وبينما هو يتكلم بهذا آمن به كثيرون.
He said it was over, with his stone faced wife on hand to confirm with a silence that spoke louder than words.
فأجابه بأن زواجه انتهى، في حين لاح وجه زوجته الجامد الحجري ليؤكد الخبر بصمت كان معبرا أكثر من أي كلمات.
so he had fruit . As he spoke with his companion , as he was conversing with him , ' My wealth is more abundant than yours and men have a greater respect for me '
وكان له مع الجنتين ثمر بفتح الثاء والميم وبضمهما وبضم الأول وسكون الثاني وهو جمع ثمرة كشجرة وشجر وخشبة وخشب وبدنة وبدن فقال لصاحبه المؤمن وهو يحاوره يفاخره أنا أكثر منك مالا وأعز نفرا عشيرة .
so he had fruit . As he spoke with his companion , as he was conversing with him , ' My wealth is more abundant than yours and men have a greater respect for me '
وكان لصاحب الحديقتين ثمر وأموال أخرى ، فقال لصاحبه المؤمن ، وهو يحاوره في الحديث ، والغرور يملؤه أنا أكثر منك مالا وأعز أنصار ا وأعوان ا .
For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.
لانه قال فكان. هو أمر فصار .
I spoke with her for one hour.
تحدثت معها لساعة.
Sami spoke about Layla with great admiration.
تحد ث سامي عن ليلى بإعجاب شديد.
I spoke with Tereshkova a few times.
تحدثت مع تيرشكوفا مرات قليلة.
Fadil couldn't speak any Arabic, so he spoke in Turkish.
بما أن فاضل لم يكن قادرا على تكل م العربي ة، تكل م الت ركي ة.
And he spoke disparagingly of foreign nations, especially Great Britain.
وكان يتحدث عن الدول الأجنبية بالاستخفاف والذم، وخاصة بريطانيا العظمى.
The last time I spoke to Yasser, he told me
في آخر حديث لي مع ياسر، قال لي
They didn't understand the saying which he spoke to them.
فلم يفهما الكلام الذي قاله لهما.
Abd el Ouahed ben Messaoud spoke some Spanish, but he communicated to the Queen through his interpreter who spoke in Italian.
تكلم محمد عبد الواحد بن مسعودبعض الإسبانية، لكنه تكلم إلى الملكة من خلال مترجمه الذي تحدث باللغة الإيطالية.
Both he and Gates then spoke of learning from the incident.
ثم تحدث هو وجيتس بعد ذلك عن التعلم من هذه الواقعة.
He spoke, and the locusts came, and the grasshoppers, without number,
امر فجاء الجراد وغوغاء بلا عدد
They didn't understand that he spoke to them about the Father.
ولم يفهموا انه كان يقول لهم عن الآب.
The disciples looked at one another, perplexed about whom he spoke.
فكان التلاميذ ينظرون بعضهم الى بعض وهم محتارون في من قال عنه.
The sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with deceit, and spoke, because he had defiled Dinah their sister,
فاجاب بنو يعقوب شكيم وحمور اباه بمكر وتكلموا. لانه كان قد نج س دينة اختهم.
He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.
والذي كان يتكلم معي كان معه قصبة من ذهب لكي يقيس المدينة وابوابها وسورها.
He said, Blessed is Yahweh, the God of Israel, who spoke with his mouth to David your father, and has with his hand fulfilled it, saying,
وقال مبارك الرب اله اسرائيل الذي تكلم بفمه الى داود ابي واكمل بيده قائلا
He said, Blessed be Yahweh, the God of Israel, who spoke with his mouth to David my father, and has with his hands fulfilled it, saying,
وقال مبارك الرب اله اسرائيل الذي كلم بفمه داود ابي واكمل بيديه قائلا
When I spoke with Wyatt last month, he acknowledged that there were practical reasons for not using real apes in his movie.
عندما تحدثت مع وايت في الشهر الماضي، اعترف لي بوجود أسباب عملية منعته من استخدام ق ر دة حقيقية في فيلمه.
NadiaE Motaz Al Khateeb producer of Sheikh Al Qaradawi's Aljazeera show spoke with Sheikh's secretary who says he is still considering resignation
ومن الجدير بالذكر أن إشاعة انتشرت عبر تويتر مضمونها استقالة الشيخ القرضاوي
As she spoke to Joseph day by day, he didn't listen to her, to lie by her, or to be with her.
وكان اذ كل مت يوسف يوما فيوما انه لم يسمع لها ان يضطجع بجانبها ليكون معها
and he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,
وكلمه بخير وجعل كرسيه فوق كراسي الملوك الذين معه في بابل.
The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet and I heard him who spoke to me.
فدخل في روح لما تكلم معي واقامني على قدمي فسمعت المتكلم معي.
They said , Thus spoke your Lord . He is the Wise , the Knowing .
قالوا كذلك أي مثل قولنا في البشارة قال ربك إنه هو الحكيم في صنعه العليم بخلقه .
They said , Thus spoke your Lord . He is the Wise , the Knowing .
قالت لها ملائكة الله هكذا قال ربك كما أخبرناك ، وهو القادر على ذلك ، فلا عجب من قدرته . إنه سبحانه وتعالى هو الحكيم الذي يضع الأشياء مواضعها ، العليم بمصالح عباده .
He spoke three thousand proverbs and his songs were one thousand five.
وتكلم بثلاثة آلاف مثل. وكانت نشائده الفا وخمسا.
As he spoke to our fathers, to Abraham and his seed forever.
كما كلم آباءنا. لابراهيم ونسله الى الابد.
And we did, and we traveled around, and we spoke to elders, we spoke to doctors, we spoke to nurses, we held press conferences, we went out with soldiers, we sat down with ISAF, we sat down with NATO, we sat down with the U.K. government.
وفعلنا ذلك وسافرنا في الارجاء تحدثنا الى المسنين وتحدثنا الى الاطباء وتحدثنا الى الممرضات عقدنا مؤتمرات صحفية وخرجنا مع الجنود جلسنا مع حلف شمال الأطلسي كما جلسنا مع حلف الناتو جلسنا مع حكومة المملكة البريطانية المتحدة

 

Related searches : He Spoke - Spoke With - He Spoke About - As He Spoke - Spoke With You - Spoke With Him - Just Spoke With - We Spoke With - I Spoke With - Spoke - Spoke About - Spoke Wheel - Spoke Up - Spoke Wrench