Translation of "with just" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So I'll just share with you ... | فسأقوم فقط بإقتسام الصور معكم ... |
| And not just with the US. | وليس فقط مع الولايات المتحدة. |
| And just like a balloon with the last bit of air, just, just right out of the balloon, I just felt my energy lift and just I felt my spirit surrender. | ومثل بالون به أخر كمية هواء به تخرج من البالون شعرت بطاقتي تتناقص وفقط شعرت بروحي تستسلم |
| He is just now speaking with her. | إنه يتحدث الأن معها. |
| I just need more time with him. | أحتاج قضاء المزيد من الوقت معه فحسب. |
| I have just been at a two day meeting in Beijing that wrestled with just this topic. | كنت مشاركا للتو في اجتماع دام يومين في بكين لمناقشة هذا الموضوع على وجه التحديد. |
| I just need to spend time with you. | فقط أحتاج لقاء الوقت معك. |
| And the problem is not just with oil. | والمشكلة لا تقتصر على النفط فحسب. |
| But I had to just deal with it. | كان علي ان أتأقلم مع الوضع. |
| So let me just leave you with three things. | ودعوني أترككم بثلاث أشياء |
| And it's not just water that this works with. | وليست فقط المياه التي تعمل معها. |
| It's just so much fun playing around with too. | يكفي أن هنالك الكثير من المتعة في اللعب بها أيضا. |
| I say this with no resentment whatsoever, just sadness. | وأقول ذلك بدون أي نوع من الامتعاض بل بحزن شديد. |
| 'I have just about had it with this behavior' | كنت قد اكتفيت من هذا السلوك |
| Just like that . We shall pair them with companions with large black eyes . | كذلك يقدر قبله الأمر وزوجناهم من التزويج أو قرناهم بحور عين بنساء بيض واسعات الأعين حسانها . |
| Just like that . We shall pair them with companions with large black eyes . | كما أعطينا هؤلاء المتقين في الآخرة من الكرامة بإدخالهم الجنات وإلباسهم فيها السندس والإستبرق ، كذلك أكرمناهم بأن زو جناهم بالحسان من النساء واسعات الأعين جميلاتها . |
| And say ' My Lord , lead me in with a just ingoing , and lead me out with a just outgoing grant me authority from Thee , to help me . ' | وقل رب أدخلني المدينة م دخل صدق إدخالا مرضيا لا أرى فيه ما أكره وأخرجني من مكة م خرج صدق إخراجا لا ألتفت بقلبي إليها واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا قوة تنصرني بها على أعدائك . |
| And say ' My Lord , lead me in with a just ingoing , and lead me out with a just outgoing grant me authority from Thee , to help me . ' | وقل رب أدخلني فيما هو خير لي مدخل صدق ، وأخرجني مما هو شر لي مخرج صدق ، واجعل لي م ن لدنك حجة ثابتة ، تنصرني بها على جميع م ن خالفني . |
| This is a klutz just playing with some water bottles. | بل هذا سوى أخرق يلعب ببضعة قنينات مياه. |
| But with MBI, we use just light, pain free compression. | ولكن بي إم آي فنحن لا نتعرض لأي جرعة من الألم على الاطلاق |
| So I just want to conclude with the following words. | لذلك أنا فقط أريد أن أختتم بالكلمات التالية. |
| He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits! | إنه ليس خليلي، ما بيننا هو حب أفلاطوني مع بعض المنافع! |
| Animals with anthrax often just die without any apparent symptoms. | تموت حيوانات المصابة بالجمرة الخبيثة في كثير من الأحيان دون أي أعراض واضحة. |
| Yet while you are filled with wonder , they just scoff | بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك . |
| Yet while you are filled with wonder , they just scoff | بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك . |
| With this language, I have been able share the sweetest conversations with women just like me, with the same skin color who needed words just like theirs to feel confident and beautiful. | بهذه اللغة تشاركت الحديث الأكثر حلاوة مع نساء مثلي، لهن لون البشرة والكلمات نفسه واحتجن إلى كلمات تشبه كلماتهن ليشعرن بالطمأنينة والجمال. |
| Why not just, instead of pushing left and right with a mouse or with a joypad, why not use your body just to lean on the chair again, relaxed? | بدلا من التحرك يمنة ويسرة بواسطة الفأرة او بواسطة اجهزة التحكم .. لان كل هذا يمكن الاستعاضة عنه بحركة جسدك الى الامام والخلف مرة اخرى .. استرح |
| But just last year, we had an incredible shock and realized that almost just isn't good enough with a virus like polio. | و لكن ، فقط في السنة الماضية أصبنا بصدمة مريعة ! و أدركنا أن تقريبا لا تكفي ! عند التعامل مع فايروس كفايروس مرض شلل الأطفال |
| So I'd like to conclude with just the last few points. | إذا أريد أن أختم بالقليل من النقاط المختصرة. |
| Think whatever you want. Just don't bother me with your thinking. | فك ر فيما تشاء. فقط لا تزعجني بتفكيرك. |
| But just 65 of women with college degrees are now working. | ولكن 65 فقط من النساء الحاصلات على شهادات جامعية يعملن الآن. |
| A lot of material to work with,Just look around you! | هناك الكثير من المواد التي يمكنك العمل عليها، انظر حولك! |
| Just when the egyptian government thought it was done with the | اقترح احد الاخوة استخدام الهاش تاج التالي للكتابة عن تسريبات الويكي ليكس الأخيرة wikiarab |
| It was just one scream , and with it they were extinguished . | إن ما كانت عقوبتهم إلا صيحة واحدة صاح بهم جبريل فإذا هم خامدون ساكنون ميتون . |
| It was just one scream , and with it they were extinguished . | ما كان هلاكهم إلا بصيحة واحدة ، فإذا هم ميتون لم ت ب ق منهم باقية . |
| And since pictures speak volumes, I will leave you with with just that in this post. | وبما ان الصور أبلغ من الكلمات، فسأترككم مع الصور في هذه التدوينة. |
| can be felt with just the tiniest part of your finger, there. | يمكن الشعور به في أصغر الأجزاء لأربع أصابع، هناك. |
| IM Look how cute she looks with this, just a slick back. | إسحاق انظر كم تبدو ظريفة بهذه، قليلا إلى الوراء. |
| I want to end with a story. And then, just a comment. | أرغب في الختام بقصة. ثم تعليق فقط. |
| That old story just got some excitement back with this new movie. | لقد استعادت هذه القصة القديمة بعض إثارتها بهذا الفيلم الجديد. |
| For example, we have quadrupled our trade volume just with our neighbors. | على سبيل المثال، نجحنا في مضاعفة حجم تجارتنا إلى أربعة أمثاله مع جيراننا فقط. |
| Faiza lives in Rafah, just 200 metres from the border with Egypt. | تعيش فايزة في رفح، مئتا متر من الحدود مع مصر. |
| The already suffering island nation was just hit with a 7.0 earthquake. | هذه الأمة الجزرية التي تعاني منذ البداية ضربها زلزال بقوة 7. |
| My mother was newlywed and came with just a bag of clothes. | كانت أمي متزوجة حديث ا ولم تحمل سوى حقيبة ملابس. |
| And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked | وانقذ لوطا البار مغلوبا من سيرة الاردياء في الدعارة. |
Related searches : Just With - Just Spoke With - Just As With - Just Like With - Just Talked With - With Just Cause - Not Just With - Just Started With - With Just One - Just By - Just Even - More Just - Have Just