ترجمة "تحدثت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تحدثت إليهم. | I've talked to them. |
| تحدثت بسرعة. | She spoke rapidly. |
| تحدثت معها لساعة. | I talked with her for an hour. |
| تحدثت معها لساعة. | I spoke with her for one hour. |
| أنا تحدثت معك. | I've got to speak to you. |
| أنا تحدثت معها. | I've got to speak to her. |
| أنا تحدثت معه . | I've got to speak to him. |
| لقد تحدثت معه. | I've talked to him. |
| تحدثت معها خلال ساعة. | I talked with her for an hour. |
| أنا تحدثت مع توم. | I've got to speak to Tom. |
| تحدثت ماري باليابانية ببطئ. | Mary spoke Japanese slowly. |
| لقد تحدثت عن الضروري جدا | I've talked about what's desperately necessary. |
| تحدثت المرة السابقة عن الموت. | Last time, I talked about death and dying. |
| تحدثت مع تيرشكوفا مرات قليلة. | I spoke with Tereshkova a few times. |
| تحدثت معهم قليلا عن رحلتهم. | I had a small chat with them about their trip. |
| تحدثت إلى اكثر من 200 امراة تحدثت الى نساء اكبر سنا نساء اصغر سنا ، نساء متزوجات، نساء سحاقيات ، العازبات تحدثت الى مهنيات، اساتذة جامعات ، ممثلين ،عمال الجنس تحدثت الى نساء امريكيات من اصل افريقي، من أصل أسيوي، نساء من أصل امريكي، النساء القوقازيات، نساء يهوديات | I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. |
| حسنا، تحدثت بعد ذلك مع بول. | Now, I talked to Paul afterwards. |
| تحدثت تقارير عن اعتقال 15 طفلا | Reports say that 15 children have been arrested |
| تحدثت اوبي ازيكويسيلي عن عذاب الأم | Oby Ezekwesili spoke of a mother's agony |
| تحدثت الأصوات العالمية مع مخرج الفيلم. | Global Voices Online talked to the filmmaker. |
| لذا كتبت عنه عندما تحدثت عن العراق | So I wore it when we talked about Iraq. |
| تحدثت مع أون سان سوتشى منذ يومين . | I spoke with Aung Sun Suu Kyi a couple of days ago. |
| لكننى تحدثت معها حول عدد من المشاكل . | But I talked to her for a range of issues. |
| Arabasta تحدثت عن تاثير أفكار وإنجازات بورقيبة . | Arabasta talked about the influence of Bourguiba's thoughts and achievements. |
| هو نرجع بذلك لنقطة الأخيرة التي تحدثت عنها. | HE Well it goes to the last point that I was at. |
| إذا تحدثت إليهم، وقلت، كيف تبدو علاقاتك الإجتماعية | If you talk to them, and you said, What is your social life like? |
| تحدثت الأصوات العالمية لبداوي لمعرفة المزيد عن عمله. | Global Voices talked to Badawi to learn more about his work (some of which is shared below). |
| بعض المقالات تحدثت على أن دويات صرخ الله أكبر! | Some articles even claimed that Dwayat yelled God is Great! |
| فيما تحدثت نادين طوقان عن حرية التعبير في الأردن | Nadine Toukan on freedom of expression in the country |
| كذلك تحدثت عن وفاة أحد شباب مدينة صنغرافة غرقا | The blog also talked about the drowning of a young man from Sankrafah |
| تحدثت والدة تشانغ حول وفاة ابنها على التلفزيون الصيني. | Zhang's mother talked about her son's death on CCTV. |
| فدعونا لا نكرر ذلك في المناطق التي تحدثت عنها. | Let us not repeat that in the places that I have described. |
| تحدثت الى أمي مرة عند كل قمر ازرق في الهاتف. | I talk to my mother once in a blue moon on the telephone. |
| كانت غالبية من تحدثت إليهم معوزين ودون أي أمل مستقبلي. | Most of those to whom I spoke were poor and without hope for the future. |
| وقد تحدثت هذه الأغلبية في العام الماضي عندما انتخبت مرسي. | Such a majority spoke last year, when it elected Morsi. |
| صفحة موريتانيا الغد على فيسبوك تحدثت بدورها عن طرد الطلاب | Mauritania of Tomorrow موريتانيا الغد Facebook Page also tackled the story |
| في الكتاب تحدثت عن أننا موصولون لفعل أشياء محددة، نحن مصقولون. | In the book I talk about how you're wired to do certain things, you're shaped. |
| لقد تحدثت الى امرأة في الاسبوع الماضي والدها.. والدها.. طبيب شهير | I talked to a woman this past week whose father was a famous doctor. |
| و تحدثت أنا أيضا لأصدقائي عن الصين و الإنترنت في الصين. | And also I talked to friends about China and Chinese Internet. |
| تحدثت مدونة ألاك كوم عن حالة مدينة مقطع لحجار بعد السيول | Alegcom blog talked about the condition of Magta lihjar city after the floods |
| وحتى الآن، تحدثت المنظمة ضد نظام الكفالة، دون الإشارة إلى المقاطعة. | So far the organisation has spoken out against the Kafala system, without mentioning a boycott. |
| تحدثت مع خبراء آخرين، وقد قالوا بأن البدلة المقلمة مضطرب عقل كلاسيكي. | And I spoke to other experts, and they said the pinstriped suit classic psychopath. |
| تحدثت فيروزة محمودي مؤس سة منظمة الاتحاد من أجل إيران United4Iran للأصوات العالمي ة | Firouzeh Mahmoudi, founder of United4Iran says to Global Voices |
| وبدورها تحدثت مدونة كنكوصة اليوم عن تشريد ثلاثين أسرة في إحدى القرى | Kankossatoday blog also talked about the displacement of 30 families in one of the villages |
| هناك العديد من النظريات التي تحدثت عن مصدر كلمة قازاق أو كازاخ. | There are many theories on the origin of the word Kazakh or Qazaq. |