Translation of "i spoke with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : تحدثت تحدثتُ تحدّثتُ تكلّمت تحدّثت معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

I spoke with her for one hour.	تحدثت معها لساعة.
I spoke with Tereshkova a few times.	تحدثت مع تيرشكوفا مرات قليلة.
then indeed I spoke publicly unto them , and I spoke unto them secretly ,	ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا .
Then surely I spoke to them in public and I spoke to them in secret	ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا .
I spoke with Aung Sun Suu Kyi a couple of days ago.	تحدثت مع أون سان سوتشى منذ يومين .
I know because I spoke with him while he was in a hospital, negotiating his release.	وأنا على يقين من هذا لأنني تحدثت معه عندما كان في المستشفى، يتفاوض على إطلاق سراحه.
I said I spoke a little bit.	قلت أعرف منها القليل.
My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned I spoke with my tongue	حمي قلبي في جوفي. عند لهجي اشتعلت النار. تكلمت بلساني .
I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden lampstands.	فالتفت لانظر الصوت الذي تكلم معي ولما التفت رأيت سبع مناير من ذهب
My mother s decision angered me. In frustration, I spoke with a few other schoolgirls.	أغضبني قرار أمي، وفي حالة من الإحباط تحدثت مع عدد من فتيات المدارس.
I believe we spoke on the phone.	أظن أننا تحادثنا عبر الهاتف.
Nobody spoke with me.	لا احد يكلمني
Then Haggai, Yahweh's messenger, spoke Yahweh's message to the people, saying, I am with you, says Yahweh.	فقال حجي رسول الرب برسالة الرب لجميع الشعب قائلا انا معكم يقول الرب.
I answered and spoke to the angel who talked with me, saying, What are these, my lord?	فاجبت وقلت للملاك الذي كلمني قائلا ما هذه يا سيدي.
Then I appealed to them publicly , and I spoke to them privately .	ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا .
The President (spoke in Spanish) In accordance with rule 37, I now call on the representative of Kazakhstan.	الرئيس (تكلم بالإسبانية) وفقا للمادة 37 أعطي الكلمة الآن لممثل كازاخستان.
But he spoke all the more, If I must die with you, I will not deny you. They all said the same thing.	فقال باكثر تشديد ولو اضطررت ان اموت معك لا انكرك. وهكذا قال ايضا الجميع
I saw a group of tourists who spoke Turkish.	لقد رأيت مجموعة من السياح الذين يتكلمون التركية .
Indeed, many Muslim women I spoke with did not feel at all subjugated by the chador or the headscarf.	الحقيقة أن العديد من النساء المسلمات الذين تحدثت معهن لم يشعرن على الإطلاق بأن الخمار أو الحجاب وسيلة لإخضاعهن أو استعبادهن.
Mr. Abdelmannan (Sudan) (spoke in Arabic) I would like to explain our position with regard to draft resolution XVII.	السيد عبد المنان (السودان) أود أن أعل ل موقفنا فيما يتعلق بمشروع القرار السابع والعشرين.
The last time I spoke to Yasser, he told me	في آخر حديث لي مع ياسر، قال لي
Sami spoke about Layla with great admiration.	تحد ث سامي عن ليلى بإعجاب شديد.
He spoke with a cold, disciplined energy.	وكان يتحدث بطاقة باردة منضبطة.
I spoke to him on the phone at 10 30 p.m.	كنت اتحدث اليه في 10 30 مساءا
Recently, I spoke to an Afghan man very close to me.	كنت أتحدث مؤخرا مع رجل أفغاني من أقرب أصدقائي إلى نفسي.
and indeed , I spoke to them both publicly and in secret	ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا .
God spoke to Moses, and said to him, I am Yahweh	ثم كلم الله موسى وقال له انا الرب.
I spoke to a hairdresser who was raped because she is Christian.	قبلت مزينة شعر تم اغتصابها لأنها مسيحية.
The President (spoke in French) I now call on Mr. Jessen Petersen.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن للسيد جيسين بيترسون.
The President (spoke in Chinese) I thank Mr. Qazi for his briefing.	الرئيس (تكلم بالصينية) أشكر السيد قاضي على إحاطته الإعلامية.
The President (spoke in French) I thank Mr. Prendergast for his briefing.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) أشكر السيد برندرغاست على إحاطته الإعلامية.
The President (spoke in French) I call on the representative of Israel.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة لممثل إسرائيل.
The President (spoke in French) I call on the representative of Belarus.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة لممثل بيلاروس.
The President (spoke in French) I call on the representative of France.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة لممثل فرنسا.
The President (spoke in Chinese) I thank Ambassador Sardenberg for his briefing.	الرئيس (تكلم بالصينية) أشكر السفير ساردنبرغ على إحاطته الإعلامية.
When I spoke with Wyatt last month, he acknowledged that there were practical reasons for not using real apes in his movie.	عندما تحدثت مع وايت في الشهر الماضي، اعترف لي بوجود أسباب عملية منعته من استخدام ق ر دة حقيقية في فيلمه.
The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet and I heard him who spoke to me.	فدخل في روح لما تكلم معي واقامني على قدمي فسمعت المتكلم معي.
I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone	وكلمتكم في ذلك الوقت قائلا لا اقدر وحدي ان احملكم.
I spoke some time ago to a joint session of Congress, last year.	لقد تحدثت قبل فترة من الزمن في جلسة مشتركة للكونغرس ، في العام الماضي
And yet the friends to whom I spoke encouraged me to get circumcised.	ورغم كل ذلك فقد شجعتني كل منهن على إجراء عملية الختان.
The President (spoke in French) I now call on the representative of Luxembourg.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لممثل لكسمبرغ.
The President (spoke in French) I now call on the representative of Ukraine.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لممثل أوكرانيا.
The President (spoke in French) I now call on the representative of Canada.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لممثل كندا.
The President (spoke in French) I now call on the representative of Mexico.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لممثل المكسيك.
The President (spoke in French) I now call on the representative of Egypt.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي ممثل مصر الكلمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية