Translation of "just found this" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Just this week I found out about four who went. | فقط هذا الأسبوع اكتشفت أربعة ذهبوا. |
| This is so funny. I was just browsing the BBC world service site and found this by coincidence. | كنت اقرأ الموقع العالمي للبي بي سي ووجدت هذا الخبر بالصدفة. |
| This blood group is not just restricted to East Indians but also found in Caucasians, Japanese, etc. | لا تقتصر هذه الفئة الدموية حصر ا على الهنود الشرقيين، بل توجد أيض ا لدى القوقازيين واليابانيين. |
| I just found out that my wife cheated on me. | اكتشفت للتو أن زوجتي قد خانتني. |
| A study in Florida just a few years ago found that if you're sitting where this photograph was taken in the classroom, row four, speech intelligibility is just 50 percent. | توصلت دراسة أجريت في ولاية فلوريدا قبل بضع سنوات إلى أنه إذا كنت جالسا حيث التقطت هذه الصورة في الفصول الدراسية، في الصف الرابع، وضوح الكلام هو 50 في المائة فقط. |
| We therefore found just one house over there that was Muslim . | فما وجدنا فيها غير بيت من المسلمين وهو لوط وابنتاه وصفوا بالإيمان والإسلام ، أي هم مصدقون بقلوبهم عاملون بجوارحهم الطاعات . |
| We therefore found just one house over there that was Muslim . | فما وجدنا في تلك القرية غير بيت من المسلمين ، وهو بيت لوط عليه السلام . |
| Right? If I had given this talk last year, I couldn't do what I just did, because I couldn't have found those photos. | صحيح إذا كنت قد قدمت هذا الحديث العام الماضي ، لما إستطعت تقديم ما قدمته الآن ، لأنني لم أكن أقدر على الحصول على مثل هذه الصور . |
| And I'm rather proud to say that this was found just near London, and that 55 million years ago London was full of mangroves. | هذه وأفتخر أن أقول وجدت في مكان بالقرب من لندن .. ومنه فإنه منذ 55 مليون سنة كانت لندن مليئة بنخل المنجاروف |
| The euro analogies are not just to be found on the playing field. | ولا تقتصر القياسات على اليورو على أرض الملعب فحسب. |
| But We found not there any just ( Muslim ) persons except in one house | فما وجدنا فيها غير بيت من المسلمين وهو لوط وابنتاه وصفوا بالإيمان والإسلام ، أي هم مصدقون بقلوبهم عاملون بجوارحهم الطاعات . |
| But We found not there any just ( Muslim ) persons except in one house | فما وجدنا في تلك القرية غير بيت من المسلمين ، وهو بيت لوط عليه السلام . |
| It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person. | انها تمثل ليس فقط العقبات وجدت في استيعاب شخص مختلف عنا و لكن ايضا تعقيدات وجدت داخل كل شخص منفردا |
| I also found this. | أنا وجدت ذلك أيضا. |
| Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work. | الآن لا يظهر أن ... إنه وببساطة لا يعمل. أقصد أنه لا يعمل. |
| If you thought, everybody loves classical music they just haven't found out about it yet. | إن إعتقدت أن الناس جميعا تحب الموسيقى الكلاسيكية ولكنهم لم يدركوا ذلك بعد |
| Those who were sent went away, and found things just as he had told them. | فمضى المرسلان ووجدا كما قال لهما. |
| This is what we found. | هذا ما وجدناه. |
| Why this is interesting is because in the past decade we have found that this is not just some anomaly of this ridiculous, glow in the dark bacterium that lives in the ocean all bacteria have systems like this. | وسبب إثاره هذا الموضوع للاهتمام هو انه خلال العقد الماضي اكتشفنا ان هذا ليس مجرد شذوذ من نوع بكتيريا تافهه تعيش في المحيط وتضيئ في الظلام كل انواع البكتيريا لديها نظام شبيه |
| Well, a man named Hausdorff in 1919 introduced a number which was just a mathematical joke, and I found that this number was a good measurement of roughness. | حسنا، قام رجل ي د عى هوسدورف في عام 1919 بعرض عدد كان مجرد مزحة الرياضية. ولقد وجدت أن هذا العدد كان يمث ل مقياسا جي دا للخشونة. |
| Well, I think we've found its secret It's just sampling what's out there in the computational universe and quite often getting things like Rule 30 or like this. | حسنا، أعتقد أننا عرفنا سرها. إنها تقوم بأخذ عينات من هذا الكون الحسابي وغالب ا ما تنتج شيئ ا كالقاعدة رقم 30 أو مثل هذا. |
| Within just a few seconds they found themselves without family without children, spouses mothers and fathers. | وكل ذلك جرى خلال ثوان قليلة. |
| And this is just going to be this is just a constant here. | وهذا سيصبح ان هذا عبارة عن ثابت |
| I found this ring on the street this morning. | وجدت هذا الخاتم في الشارع هذا الصباح |
| She could be found at Imam Khomeini Hospital in the city of Karaj, just north of Tehran. | ويمكن العثور عليها في مستشفى الإمام الخميني في مدينة كرج، شمال طهران مباشرة. |
| What's extraordinary about this is not just the sheer number of species we're finding although as you can see that's pretty amazing, this is only half of what we've found what's extraordinary is how quickly we find them. | ما هو استثنائي في هذا هو ليس فقط عدد الأنواع التي نعثر عليها كما ترون هذا أمر مدهش، وهذا هو فقط نصف ما وجدناه الأمر الغير عادي هو مدى سرعة ماوجدناه. |
| And in fact he found that in three quarters of the men the stuff just kind of slopped out. | ووجد حقيقة تقول .. ان ثلاثة ارباع الرجال كانوا يقذفون الى الخارج فحسب |
| Indeed, psychologists have found that too much assertiveness by a leader worsens relationships, just as too little limits achievement. | اكتشف علماء النفس أن إفراط أي زعيم في استخدام القوة الصارمة من شأنه أن يزيد من سوء العلاقات، تماما كما يؤدي تفريطه في استخدامها إلى تضاؤل حجم الإنجاز. |
| This is just one example. | وهذا مثال واحد فقط |
| This movie is just great. | هذا الفلم ببساطة رائع. |
| I'll just leave this here. | أنا فقط سأترك هذه هنا. |
| This is just one example. | وهذا مجرد مثال واحد. |
| This is just a pretense. | وهذه مجرد ذريعة. |
| And just this past February, | حتى شهر فبراير الماضي |
| But besides, my brother found this very funny. | لكن بجانب ذلك، وجده أخي مضحك جدا . |
| This is what I found in the cave. | هذا ما وجدته في الكهف. |
| Several musical forms are found in this genre. | تم العثور على العديد من الأشكال الموسيقية في هذا النوع. |
| Several musical forms are found in this genre. | و توجد العديد من الأشكال الموسيقية في هذا النوع. |
| Subcutaneous fat Most of the remaining nonvisceral fat is found just below the skin in a region called the hypodermis. | ما تبقى من الدهون الغير الحشوية تم العثور عليها أسفل الجلد في منطقة تسمى (اللحمة) hypodermis. |
| There were others, and I found this quite cheeky. | كانت هناك أخرى، وقد وجدت هذا وقحا بالفعل. |
| This situation is found in roughly 1 of cases. | هذه الحالة توجد تقريب ا في 1 من الحالات. |
| This is found more often in the Chesapeake Colonies. | وكان هذا أكثر انتشار ا في مستعمرات تشيسابيك. |
| All this is just meaningless verbiage. | هذا كله ليس إلا إسهاب لا معنى له. |
| This could just be the beginning. | وقد يكون هذا مجرد البداية. |
| This was not just any acquittal. | لم يكن القرار مجرد تبرئة. |
Related searches : Have Just Found - Just Found Out - We Just Found - Just Do This - Just This Minute - This Just In - Just This Once - This Is Just - Just This Moment - Just This Week - Just This Morning - This Was Just - Just Love This - Just As This