Translation of "just as this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But this debate can be just as heated.
ولكن هذه المناقشة قد لا تقل احتداما وسخونة.
Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman.
بيد أنني أريد أن أترك لكم هذه الشهادة الأمينة سوف أموت، كما حييت دوما ، مواطنا فرنسيا صالحا .
Many Chinese, regarding this as just the way things are, behave accordingly.
والعديد من الصينيين، الذين ينظرون إلى هذا الوضع وكأنه الوسيلة المعتادة لتدبير الأمور، يتصرفون وفقا لذلك.
This year, I'm just happy that songwriting is being treated as literature.
وهذا العام، ما سررت لسبب إلا لاعتبار الأغاني أعمال ا أدبية.
I just threw this in because as important as all of our intellectual abilities are, without heart and without love it's just it's all meaningless.
رميت هذه هنا فقط لأنه بقدر أهمية قدراتنا الفكرية، بدون قلب وبدون حب هي فقط كل شيء بدون معنى.
Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work.
الآن لا يظهر أن ... إنه وببساطة لا يعمل. أقصد أنه لا يعمل.
And as of just this week, last Monday, Google Earth is now whole.
وهذا الأسبوع تحديدا ، الأثنين الماضي، قوقل إيرث الآن كامل.
This is one through 20. Next, they just give you as many o's as there are pages.
وهذ هي النتائج من 1 إلى 20 قامت فقط بإعطاء الكثير من ال o ما يناظر عدد الصفحات
And this is just going to be this is just a constant here.
وهذا سيصبح ان هذا عبارة عن ثابت
But, just as with medicine, this demands an accurate diagnosis of a problem s causes.
ولكن كما هي الحال مع العلاج الطبي فإن الأمر يتطلب في المقام الأول تشخيصا دقيقا لأسباب المشكلة.
Some critics dismiss this planning as just war games, not to be taken seriously.
ويرى بعض المنتقدين أن هذا التخطيط كان مجرد ampquot مناوراتampquot لا ينبغي أن تؤخذ على محمل الجد.
I come to also look at this as this fear that we have as men, this fear that just has us paralyzed, holding us hostage to this man box.
وحدث أنني نظرت لهذا كنوع من الخوف الذي لدينا كرجال ، هذا الخوف الذي جعلنا مشلولين ، وجعلنا كرهائن لصندوق الرجولة هذا .
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.
وانا دوما كمستمع وكمعجب .. استمع لهذا و اعجب تماما .. واصعق بهذا الابداع
In this way, they were able to transmit a message as far away as in just a few hours.
بهذه الطريقة كانوا قادرين على ارسال رسالة من بعد 750 كم (740 ميل) في بضعة ساعات فقط.
Any China bashing and protectionist pleas this time around will most likely ring just as hollow.
وفي هذه المرة فإن الانتقادات الحادة للصين وحجج الحماية ستكون على الأرجح انتقادات وحجج فارغة جوفاء، كما كانت من قبل.
This strategy will exact a heavy price, just as it did in Japan twenty years ago.
سوف تتطلب هذه الإستراتيجية ثمنا باهظا ، تماما كما حدث في اليابان منذ عشرين عاما .
We also see this process as more than just feeding the hungry and curing the sick.
وننظر أيضا إلى هذه العملية بوصفهـا أكثر من مجرد إطعام الجياع ومعالجة المرضى.
So this just shows that we can double, triple, quadruple the robot strength by just getting them to team with neighbors, as you can see here.
هذا يوضح فقط أنه يمكننا الزيادة الى ضعفين أو ثلاثة أو أربعة أضعاف قوة الروبوت فقط عن طريق جعلها في فريق واحد من المتجاورين ، كما ت شاهدون هنا.
They're just as natural as cows.
طبيعية مثلها مثل البقر.
My response to that is that the Lebanese are just as industrious and entrepreneurial in this regard as any other people.
ردي علي هذا هو أن اللبنانيين منتجين ومبتكرين في هذا المجال كالكثير من الشعوب الأخرى.
This is terrestrial chemistry. We've all got it, which means that this technology is just as appropriate for developing countries as it is for First World countries.
هذه كيمياء الأرض. لدينا جميعا . الأمر الذي يعني أن هذه التكنولوجيا مناسبة تماما بالنسبة للبلدان النامية كما هو الحال بالنسبة لبلدان العالم الأول.
This is just one example.
وهذا مثال واحد فقط
This movie is just great.
هذا الفلم ببساطة رائع.
I'll just leave this here.
أنا فقط سأترك هذه هنا.
This is just one example.
وهذا مجرد مثال واحد.
This is just a pretense.
وهذه مجرد ذريعة.
And just this past February,
حتى شهر فبراير الماضي
It is constantly there. And, just as an example, this is one that recently came to me.
انه موجود بإستمرار .وكمثال فقط انه جائني مؤخرا .
The ruled, in this ideal system, will naturally obey their rulers, just as sons obey their fathers.
والمحكومون في ظل هذا النظام المثالي لابد وأن يطيعوا حكامهم، تماما كما يطيع الأبناء آباءهم.
The net result of events up to this point is that the Syrians and Hezbollah are just as stuck as everyone else.
النتيجة الصافية للأحداث حتى هذه النقطة هي أن سوريا وحزب الله في مأزق كما باقي الفرقاء.
Usually, this apparent hypocrisy does not hurt populists electoral prospects, as Erdoğan s success has just dramatically demonstrated. Why?
وعادة، لا يضر هذا النفاق الواضح بالآفاق الانتخابية للزعماء الشعبويين، كما أثبت نجاح أردوغان بشكل واضح. ولكن لماذا
So I'd just like to end by saying, you can really view this as a call to action.
إذا أرغب في الختام بقولي، يمكنكم حقا رؤية هذا كدعوة للحركة، صحيح.
Just as no one anticipated this U shaped pattern of losses, so future losses must remain essentially unknown.
وكما لم يتوقع أحد هذا المسار المنحني للخسائر، فلابد وأن تظل خسائر المستقبل مجهولة أيضا .
All this is just meaningless verbiage.
هذا كله ليس إلا إسهاب لا معنى له.
This could just be the beginning.
وقد يكون هذا مجرد البداية.
This was not just any acquittal.
لم يكن القرار مجرد تبرئة.
This is just pointless and detrimental.
إنها فقط ضارة وبدون فائدة.
Now this is not all necessarily good news, because it's also my belief that hatred has gone global just as much as love.
الآن هذه كلها ليست بالضرورة أخبار جيدة ، لأن إيماني أيضا أن الكراهية إنتشرت في العالم كله بالضبط مثل الحب .
This is a tall order, however, given that Iran s labor groups, while deeply discontented, are just as amorphous as the Green Movement itself.
بيد أنها مهمة شاقة، وذلك لأن الجماعات العمالية في إيران، شأنها في ذلك شأن حركة الخ ضر، غير منظمة وتفتقر إلى الهيئة الواضحة.
just as we rush in.
و نحن مندفعين
Change seems just as inevitable.
ويبدو أن التغيير بات محتما .
Women now smoke just as much as men.
والآن يدخن النساء بقدر ما يدخن الرجال.
Research in this area is done as well, just to name use case mapsCommercial tools in this area include Telelogic DOORS, and IBM Rational.
يتم إجراء الأبحاث في هذا المجال أيض ا، لمجرد تحديد مخططات حالات الاستخدامتتضمن الأدوات التجارية في هذا المجال Telelogic DOORS وIBM Rational.
This is the new U.N. tent, just introduced this year.
هذا المخيم الجديد للأمم المتحدة، جديد هذه السنة.
And just remember, at very least tacitly, this is what we're teaching children as what they should be doing.
وفقط تذكروا في الغاية الأدنى ضمنيا هذا ما نقوم بتعليمه للأطفال بالنسبة لما يجب أن يفعلوه

 

Related searches : As Just - Just As - As This - Just Do This - Just This Minute - Just Found This - This Just In - Just This Once - This Is Just - Just This Moment - Just This Week - Just This Morning - This Was Just - Just Love This