Translation of "just this moment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Just a moment, please. | لحظة من فضلك. |
| Wait just a moment. | انتظر لحظة. |
| Just a moment, please! | لحظة من فضلك! |
| So, just give it a moment of thought. | حسنا سأعطيكم لحظة لكي تفكروا في الامر |
| Just take a moment and take a breath and think, what do you feel at this point? | توقفوا للحظة فقط وخذوا نفسا وفكروا كيف تشعرون الآن |
| But this is also basically just a group of friends having an authentic social moment and screwing around together. | ولكن ذلك أيضا ، وأساسا ، أنهم مجرد مجموعة من الأصدقاء يقضون أوقات اجتماعية حقيقية. يشدون حول أنفسهم معا |
| OK, would you mind just standing over here for a moment? | حسنا ، أيمكنكم الوقوف هنا لوهلة |
| You know, just stop for a moment, imagine all those noises, this thing, Click, clack click click click, steam engine, Ding, right? | تعرفون، توقفوا للحظة فقط، وتخيلوا كل تلك الأصوات، هذا الشيء، كليك، كلاك كليك كليك كليك، المحرك البخاري، دينغ، صحيح |
| This is Haiti s moment. | وهذه هي لحظة هايتي. |
| I was just allowed to be me, growing and changing in every moment. | س مح لي بأن أكون أنا، بأن أكبر وأتغير في كل لحظة |
| This is such a moment. | وهذه لحظة تستلزم العلن. |
| However, this Sputnik moment actually a Dragon moment delivers a somewhat different message. | ومع ذلك فإن لحظة سبوتنيك هذه ـ أو في الواقع لحظة التنين ـ تبث رسالة مختلفة بعض الشيء. |
| Be careful, because it is sharp. Just hold on to it for a moment. | احترسي، فهي حادة. أمسكي بها للحظة |
| This is Turkey s moment of truth. | وهذه هي اللحظة الحاسمةبالنسبة لتركيا. |
| And it was at that moment that I just was filled with the challenge and the outrage that actually we know how to fix this problem. | وكنت في تلك اللحظة مملؤة بالإستياء الغاضب والتحدي كوننا في الواقع نعرف كيف نصلح هذا الوضع. |
| This is a moment for rational thoughts over the irrational sense and brazen ideologies that give insurgents the conviction that they are fighting a just war. | يجب أن يتغلب في هذا الوقت التفكير العقلاني على التفكير الغير عقلاني والإيدولوجيات العنيدة التي تعطي المتمردين القناعة بأنهم يحاربون حرب ا عادلة. |
| But leave aside any moral argument and just think of the world s interests for a moment. | ولكن فلننح أي حجة أخلاقية جانبا ولنفكر للحظة في مصلحة العالم. |
| At that moment you realize that you re letting the genie out, but you just don t care. | تدرك أن المارد يخرج من قمقمه، لكنك لا تأبه. |
| I don't want to forget this moment. | لا أريد أن أنسى هذه الل حظة. |
| This is a critical moment for Russia. | إنها للحظة حرجة في تاريخ روسيا. |
| This is a moment of great opportunity. | إن هذه للحظة تسنح فيها للسودان فرصة كبيرة. |
| This is a critical moment for Russia. Unfortunately, what is most important to comprehend in this moment is barely recognized, much less discussed. | إنها للحظة حرجة في تاريخ روسيا. ومما يدعو للأسف أن أهم ما ينبغي علينا أن نتفهمه ونستوعبه في هذه اللحظة نادرا ما يلحظه أحد، ناهيك عن مناقشته. |
| We have a moral challenge in this moment. | لدينا اليوم تحد أخلاقي .. |
| This is an important moment for the IMF. | إنها لحظة مهمة بالنسبة لصندوق النقد الدولي. |
| For the region, this was an historic moment. | وكانت هذه لحظة تاريخية بالنسبة للمنطقة. |
| This was the moment. Everyone had to choose. | وكانت تلك هي اللحظة، وكان على الجميع أن يختاروا. |
| At this critical moment, we can t allow this to fade away. | وفي هذه اللحظة الحاسمة لا يجوز لنا أن نسمح لهذه الحقيقة بأن تتلاشى. |
| Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience. | حتما ان التحدث عن متوسط السعادة هو امر غير صحيح .. لان متوسط السعادة .. لا يعبر عن المواقف والتجارب اللحظية التي نمر بها .. لذا نحن نعتقد انه في الحقيقة يبدو هكذا .. عندما تأخذ بعين الاعتبار المواقف والتجارب اللحظية |
| Let s just forget about those million and a half Armenians slaughtered in Turkey in 1915. For a moment. | لننسى المليون والنصف أرمني وأرمني ة الذين ذبحوا في تركي ا سنة 1915 ولنتكل م عوضا عن ذلك عن ذبح الأرمن سنة 2007 في العراق الآن. |
| With just concluded parliamentary elections, and a new constitution to be approved, Turkey is approaching an epochal moment. | واليوم، بعد الانتخابات البرلمانية التي انتهت للتو، والدستور الجديد الذي ينتظر الموافقة، تقترب تركيا من لحظة تاريخية. |
| In short, there is a vacuum of global leadership just at the moment when it is badly needed. | باختصار، هناك فراغ في الزعامة العالمية في اللحظة التي باتت فيها الحاجة ماسة إلى هذه الزعامة. |
| Facebook user Margarita Javier shared just how meaningful that moment was for her and for countless Puerto Ricans | عبرت مارغاريتا هافيير على فايسبوك عما يعينه فوز بويغ لها ولعديد من البورتوريكيين |
| The Permanent Representative of the Philippines, in his statement just a moment ago, listed many more such initiatives. | وقد عدد الممثل الدائم للفلبين، في بيانه الذي ألقاه قبل هنيهة عددا أكبر من المبادرات. |
| My alma mater, MIT, and I had this moment a kind of M. Night Shayamalan moment where I thought, Whoa! I have to do this. | و توقفت عند هذه اللحظة الميم التي ذكرتني للحظة بالمخرج م. نايت شالمان عندما فكرت، يالهي لابد لي أن أعمل هذا. |
| All this progress is coming at an opportune moment. | ويأتي كل هذا التقدم في لحظة مناسبة. |
| ABU DHABI NEW YORK For a child, receiving a vaccine takes just a moment (and perhaps a few tears). | أبو ظبي نيويورك ــ بالنسبة لأي طفل، لا تستغرق عملية التطعيم بأي لقاح سوى لحظة (وربما تكلفه قليلا من الدموع). |
| So this kind of tracks me at any given moment. | وهذا الموقع يتقفى أثري في أي لحظة. |
| I came this close to changing species at that moment. | ضحك حسنا ، أنا تقريبا ... كنت بغاية القرب من تغيير فصيلتي في تلك اللحظة. |
| At this very moment, nearly 10,000 Tweets are being sent. | ت رسل حوالي عشرة آلاف تغريدة في هذه اللحظة. |
| That is why China needs to prepare for this moment. | ولهذا السبب، يتعين على الصين أن تستعد لهذه اللحظة. |
| We at the UN have prepared carefully for this moment. | ولقد حرصنا في الأمم المتحدة على الإعداد الدقيق لهذه اللحظة. |
| At this moment, the Commercial Law is undergoing some changes. | وفي هذه الآونــة فإن القانون التجاري يجـري إدخـال بعض التغيـيـرات عليـه. |
| At this defining moment in history, we must be ambitious. | 23 في هذه اللحظة الد الة من لحظات التاريخ، علينا بالطموح. |
| The general elections are under way right at this moment. | والانتخابات العامة جارية في هذه اللحظة. |
| Imagine, for just a moment, what it must be like to be a Muslim in the post 9 11 West. | تخيل لدقيقة، ماذا يعني أن تكون مسلم ا في الغرب بعد أحداث 11 9. |
Related searches : This Moment - Just One Moment - Just A Moment - Since This Moment - During This Moment - Take This Moment - Right This Moment - Until This Moment - Enjoy This Moment - On This Moment - At This Moment - Till This Moment - Just Do This - Just This Minute
