Translation of "this is just" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Just - translation :

This - translation :

Keywords : وحسب للتو مجرد فحسب أردت الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

And this is just going to be this is just a constant here.	وهذا سيصبح ان هذا عبارة عن ثابت
This is just one example.	وهذا مثال واحد فقط
This movie is just great.	هذا الفلم ببساطة رائع.
This is just one example.	وهذا مجرد مثال واحد.
This is just a pretense.	وهذه مجرد ذريعة.
All this is just meaningless verbiage.	هذا كله ليس إلا إسهاب لا معنى له.
This is just pointless and detrimental.	إنها فقط ضارة وبدون فائدة.
And this is just the baseline scenario.	وهذا ليس سوى السيناريو الأساسي.
This is just getting out of hand.	لقد خرج هذا الأمر عن السيطرة.
This is not just another plenary debate.	هذه ليست مجرد مناقشة أخرى للجمعية بكامل هيئتها.
This is the new U.N. tent, just introduced this year.	هذا المخيم الجديد للأمم المتحدة، جديد هذه السنة.
This is Mars Pathfinder. This is Phoenix, we just put two years ago.	وهذه عربة باثفيندير الخاصة بكوكب المريخ والتي تدعى فينكس ولقد وصلت هناك منذ عامين
This is not just a matter for politicians.	إنها ليست مجرد قضية يتناولها أهل السياسة بالبحث ويفصلون فيها.
This is just a habit of antiquated people .	إن ما هذا الذي خوفنا به إلا خ ل ق الأولين اختلافهم وكذبهم وفي قراءة بضم الخاء واللام أي ما هذا الذي نحن عليه من إنكار للبعث إلا خلق الأولين أي طبيعتهم وعادتهم .
This is just a habit of antiquated people .	وقالوا ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما ح ذ ر تنا منه من العذاب .
This is not just my hope, it is also Asia s obligation.	هذه ليست مجرد آمال، بل إن كل هذا يشكل في الواقع التزاما يتعين على آسيا أن تفي به.
This is beyond anything anybody could just make up.	هذا أمر يفوق ما قد يختلقه فقط أي كان.
This is just what Tom didn't want to happen.	هذا بالضبط ما لم يكن توم يريد حدوثه.
Ostensibly, this is just a matter of monetary housekeeping.	وهذا في ظاهر الأمر ليس أكثر من مجرد مسألة تتعلق بتنظيم وإدارة الممتلكات النقدية.
This example is just the tip of the iceberg.	وهذا المثال ليس أكثر من غيض من فيض.
This is true not just morally, but also economically.	وهذا لا يصدق على المستوى الأخلاقي فحسب، بل وأيضا على المستوى الاقتصادي.
This is a warning , just like the first warnings .	هذا محمد نذير من النذر الأولى من جنسهم ، أي رسول كالرسل قبله أرسل إليكم كما أرسلوا إلى أقوامهم .
This is a warning , just like the first warnings .	هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل .
Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work.	الآن لا يظهر أن ... إنه وببساطة لا يعمل. أقصد أنه لا يعمل.
This is Having this is the same thing it's just, you know, photographed from the side.	كالتالي التحلي... هنا نفس الشيء.. فقط من زاوية مختلفة
This is not a philosophical statement, this is just science based in physics, chemistry and biology.	هذا ليس كلاما فلسفيا، هذا فقط علم يعتمد على الفيزياء، والكيمياء وعلم الأحياء.
This is a klutz just playing with some water bottles.	بل هذا سوى أخرق يلعب ببضعة قنينات مياه.
But, this is really just the tip of the iceberg.	ولكن هذا مجرد غيض من فيض.
And this is just the CO2 from the life cycle.	وهذا فقط هو ثاني أوكسيد الكربون من دورة الحياة.
This is just an excerpt from one of those letters.	هذا مقتطف من أحدى تلك الرسائل
This is just the CD that I was looking for.	هذا هو السي دي الذي كنت أبحث عنه.
It's unlikely this is just because of the nuclear accident.	،في حين اصطصلحت 66 بالمائة فقط من الأراضي في إيواتي وأقل من 50 بالمائة من الأراضي في فوكوشيما.
This is a warning just like those of former times .	هذا محمد نذير من النذر الأولى من جنسهم ، أي رسول كالرسل قبله أرسل إليكم كما أرسلوا إلى أقوامهم .
This is a warning just like those of former times .	هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل .
And what's interesting about this is that the software is these votes are just they're just text typed into a page.	والشئ المثير حول هذا هو أن البرنامج هذه التصويتات ما هي إلا نصوص كتبت في صفحة
I mean this is incredible. This is an 11 year old girl drew this and submitted it. It's just gorgeous.	أقصد هذا مذهل. هذه فتاة ذات 11 عاما رسمت هذا و قدمته. إنه مبهر حقا.
This is like it feels like the United Nations just here.	انها كأن تعطيك الاحساس ان الأمم المتحدة كلها هنا
Then, this faucet here is just a piece of Osage Orange.	الصنبور هنا إذا جزء من شجر الأوسانج.
Yet this is not just about bringing high level people together.	ورغم ذلك فإن الأمر لا ينحصر في الجمع بين أشخاص رفيعي المستوى.
Unfortunately, this is not just a French or a German problem.	ولكن من المؤسف أن هذه ليست مجرد مشكلة فرنسية أو ألمانية.
This is not just a matter of Latin America s particular legacy.	إن المسألة ليست مجرد إرث خاص بأميركا اللاتينية.
Perhaps this is just politics in the era of modern media.	قد تكون هذه هي السياسة في عصر أجهزة الإعلام الحديثة.
Liquidity is just a nice sounding word to interpret this phenomenon.	وقد تكون كلمة ampquot السيولةampquot أول ما يتبادر إلى الذهن لتفسير هذه الظاهرة.
This, too, is essentially just a continuation of the status quo.	وهذا أيضا لا يشكل في الأساس أكثر من مساهمة في تثبيت الوضع الراهن.
If you're born after 1950, this is just consider this entertainment, otherwise it's memory lane.	إذا كنت مولود بعد عام 1950، هذا هو مجرد تخيلوا هذا الترفيه، غير أنه ممر للذاكرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية