ترجمة "وجدت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Found Found Body Myself

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأخيرا وجدت بقرة و وجدت الدجاج.
Finally found a cow and did find chicken.
لقد وجدت شغفي
I found my passion.
وجدت له عملا.
I found him a job.
أخيرا ، وجدت وظيفة.
Finally, I found a job.
وجدت مطعما مكسيكيا جيدا.
I found a good Mexican restaurant.
وجدت طابة في الحديقة.
She found a ball in the garden.
وأخير ا وجدت مفاتيحها المفقودة.
She finally found her missing keys.
أنا وجدت ذلك أيضا.
I also found this.
وجدت ليلى رجلا آخر.
Layla found another man.
(ب) إذا وجدت المحكمة
(b) if the court finds that
المعلومات الإضافية إن وجدت
Additional information, if available
خلف الدمار, وجدت روح الاماكن.
Behind the destruction, I found a soul of places.
كيف وجدت هذه الكتب النادرة
How did you come by these rare books?
وجدت لي رباط عنق جميل.
She found a nice tie for me.
وجدت الش رطة مسرحا لمجزرة فظيعة.
Police encountered a scene of unspeakable carnage.
وجدت ليلى نفسها في مصر.
Layla ended up in Egypt.
حلمت بأنني وجدت مليون دينار.
I dreamt I found a million dinars.
لقد وجدت هذه المدونة بالصدفة.
I discovered this blog by chance.
وجدت الرسوم الهزلية ذات النصوص الفائقة.
There were hypertext comics.
إيف إنسلر و فجأة ، وجدت جسدي
Eve Ensler Suddenly, my body
قمت ببعض التجارب وجدت ذبابة ميتة
I experimented with a I found a dead fly.
وهذا ما فعلته. هكذا وجدت الموليدات .
That's what I did. That's how I found Moleeds.
لقد وجدت الفندق مزدحم بالسياح الاجانب .
I found the hotel crowded with foreign tourists.
و أخيرا وجدت حذاءا على مقاسي.
I finally found a pair of shoes that fit.
تخيلوا ماذا وجدت محفظتي على المقعد!
I returned and got it out. Guess what I found there?
وجدت عملا في صحيفة راديكالية صغيرة.
One year later, Angelou and Make broke up and she moved to Ghana with her son.
وجدت أخير ا قارب ا بعد يومين أخريين.
After two more days, I finally found a boat.
وجدت داود عبدي. بدهن قدسي مسحته .
I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,
وجدت داود عبدي. بدهن قدسي مسحته .
I have found David my servant with my holy oil have I anointed him
بعد 9 أشهر وجدت نفسي أرش رسائل في ساحة التحرير. وسبب هذا العمل هي الصورة التي وجدت في تغذيتي الإخبارية.
Nine months later I found myself spraying messages in Tahrir Square. The reason for this act was this image that I saw in my newsfeed.
انها تمثل ليس فقط العقبات وجدت في استيعاب شخص مختلف عنا و لكن ايضا تعقيدات وجدت داخل كل شخص منفردا
It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person.
ومن ثم وجدت بعض الأشخاص يقولون، اتركيه.
And then I got people saying, Leave him.
ولقد وجدت 3 اشخاص قد ولفوا السعادة
And here are three guys synthesizing happiness.
هل وجدت كثيرا من الجزائريين في ألمانيا
Did you find a lot of Algerians in Germany?
أنا وجدت بعض لحم البقر المجفف المملح.
I found some dried salted beef.
وجدت هذا الخاتم في الشارع هذا الصباح
I found this ring on the street this morning.
لكني و للاسف وجدت الكتاب قد نفذ .
It was sold out!
لأني قد وجدت أن التصنيفات م حددة جدا
Because the categories, I've found, are too limiting.
كلما وجدت شيئ ا يعجبني، وجدته غاليا جدا.
Whenever I find something I like, it's too expensive.
في ذلك الوقت وجدت نفسي في وضعية غريبة.
At that time I found myself in a strange situation.
كانت هناك أخرى، وقد وجدت هذا وقحا بالفعل.
There were others, and I found this quite cheeky.
إذا وجدت نفسك في حفرة، توقف عن الحفر.
If you find yourself in a hole, stop digging.
وجدت ليلى العديد من الأظراف الفارغة في الر واق.
Layla found numerous shell cases in the corridor.
وجدت ليلى العديد من الأظراف الفارغة عند المدخل.
Layla found numerous shell cases in the doorway.
فالفقاعات المالية تنشأ حيثما وجدت أسواق الأصول السائلة.
Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أينما وجدت - وجدت نفسي - إن وجدت - وجدت ل