Translation of "have some trouble" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Unless you are an expert on space engineering and imaging software, you may have some trouble at that point.
وما لم تكن خبيرا في الهندسة الفضائية وبرمجيات التصوير، فقد تواجه بعض المتاعب عند تلك النقطة.
Some financial systems in developed economies for example, in Australia, Canada, and Singapore have shown remarkable resilience, while others have gotten into trouble.
فقد أظهرت بعض الأنظمة المالية في الاقتصادات المتقدمة ــ على سبيل المثال في أستراليا وكندا وسنغافورة ــ قدرا غير عادي من المرونة، في حين انزلقت اقتصادات أخرى إلى المتاعب.
Do you have any trouble with that?
هل لديك أي مشكلة في ذلك
I have trouble talking about my feelings.
أواجه صعوبة في التحدث عن مشاعري.
Assuredly We have created man in trouble .
لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .
Assuredly We have created man in trouble .
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
The trouble is that they have no money.
المشكلة أنهم لا يملكون مالا.
Others still have trouble confronting their own history.
ما زال آخرون يجدون صعوبة كبيرة في مواجهة تاريخهم.
You didn t have to go through this trouble.
يصرخ طاهر و يضحك بآن واحد.
Economists have no trouble explaining the dollar s weakness after the fact.
إن خبراء الاقتصاد لا يجدون مشكلة في تفسير ضعف الدولار الآن.
Private developers have trouble getting a large plot free of restrictions.
ذلك أن شركات الإنشاء الخاصة كثيرا ما تواجه صعوبات جمة في الحصول على رقعة ضخمة من الأرض خالية من التعقيدات والقيود.
Which is not another but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
ليس هو آخر غير انه يوجد قوم يزعجونكم ويريدون ان يحو لوا انجيل المسيح.
That is why some eurozone member states got into so much trouble until the European Central Bank rescued them.
ولهذا السبب فإن بعض البلدان الأعضاء في منطقة اليورو تتعرض لمتاعب كثيرة إلى أن ينقذها البنك المركزي الأوروبي.
The trouble is that they do not seem to have a viable alternative.
والمشكلة هي أنهم ليس لديهم البديل الصالح للتطبيق كما يبدو.
Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.
ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي .
Tobin Trouble
مشكلة توبين
Trouble and anguish have taken hold on me yet thy commandments are my delights.
ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي .
I had some trouble with transportation and then I walked alone under the distractingly gorgeous super moon, thinking of their suffering.
غادرت المدرسة في العاشرة مساء وواجهت بعض الصعوبات في المواصلات ثم مشيت وحيدة تحت ضوء البدر الرائع المشتت للانتباه وأنا أفكر في معاناتهم.
We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!
لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق!
A dog that had never met capric acid would, perhaps, have no more trouble imagining its smell than we would have trouble imagining a trumpet, say, playing one note higher than we've heard a trumpet play before.
كلب لم يسبق له وأن شم حامض الكبريك يستطيع ربما.. وبدون صعوبة تخيل رائحته على غرارنا لن نجد صعوبة.. في تخيل بوق، على سبيل المثال، يصدر سجع آخر أعلى درجة... من السجع الذي سمعناه سابقا .
The trouble is that these experiences have not proved as informative for other countries as one might have wished.
والمشكلة هي أن هذه التجارب لم تثبت ثراءها بالمعلومات بالنسبة لدول أخرى كما قد يتمنى المرء.
I'm in trouble.
أنا في ورطة.
She's in trouble.
إنها في ورطة.
He's in trouble.
إنه في مشكلة.
Stop creating trouble.
كف عن خلق المشاكل.
Poland s Double Trouble
متاعب بولندا المزدوجة
France is the largest country in Europe to have so much trouble finding its balance.
إن فرنسا ت ع د الدولة الأكبر في أوروبا التي تواجه هذا الكم من المتاعب في إيجاد التوازن.
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.
التي نطقت بها شفتاي وتكلم بها فمي في ضيقي
and there isn't another good news. Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ.
ليس هو آخر غير انه يوجد قوم يزعجونكم ويريدون ان يحو لوا انجيل المسيح.
In retrospect, however, they observed that their results might have provided early warning of trouble ahead.
بيد أنهم في وقت لاحق لاحظوا أن النتائج التي توصلوا إليها ربما تعمل بمثابة إنذار مبكر من المشاكل في المستقبل .
By avoiding the truth of the Soviet past, Russians have stored up trouble for the future.
إن تجنب الحقائق التي شهدها الماضي السوفييتي جعل الشعب الروسي، عن دون وعي، يخزن المشاكل والمتاعب للمستقبل.
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest but trouble comes.
لم اطمئن ولم اسكن ولم استرح وقد جاء الرجز
According to what I have seen, those who plow iniquity, and sow trouble, reap the same.
كما قد رايت ان الحارثين اثما والزارعين شقاوة يحصدونها.
which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
التي ابقيتها لوقت الضر ليوم القتال والحرب.
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
التي ابقيتها لوقت الضر ليوم القتال والحرب.
It takes time and energy and public servants have enough trouble coping with their current responsibilities.
فهو يستغرق الوقت والجهد، وأمام الموظفين العموميين صعوبات تكفيهم في التعامل مع مسؤولياتهم الجارية.
Trouble in Nepali Paradise
قلاقل في الفردوس النيبالي
I'm in trouble now.
إني في مشكلة الآن.
Jim is in trouble.
جيم في مشكلة.
Jim is in trouble.
جيم في ورطة.
Sami got in trouble.
علق سامي في مشكلة.
Layla was in trouble.
كانت ليلى في مشكلة.
Sami has got trouble.
سامي لديه مشاكل.
Sami is in trouble.
سامي في مشكلة.
Sami ran into trouble.
صادف سامي مشاكلا.

 

Related searches : Some Trouble - Have Trouble - Had Some Trouble - Get Some Trouble - Caused Some Trouble - Cause Some Trouble - Make Some Trouble - You Have Trouble - Have Trouble Doing - Have Trouble With - I Have Trouble - Have No Trouble - We Have Trouble - Have Trouble Sleeping