Translation of "get some trouble" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Did Tom get into trouble?
هل وقع توم في ورطة
Sami didn't want to get Layla in trouble.
لم يرد سامي أن يور ط ليلى في مشاكل.
But larger banks can get into trouble when these two principles get mixed up.
ولكن البنوك الأضخم حجما قد تتعرض للمتاعب إذا ما وقع خلط بين هذين المبدأين.
Child No, because the wind should get in trouble.
الط فل لا، لأن الر يح هى التى لابد أن تكون في ورطة .
RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich?
آر . إس . هل يجب أن نأخذ إيفان في ورطة لأخذ ساندوتش جاشوا
RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich?
الفيديو آر . إس . هل يجب أن نعاقب إيفان بسبب أخذ ساندوتش جاشوا
We don't need no more trouble Get that idiot out!
لا نحتاج لا مزيد من المشاكل اطرد ذلك الغبي!
He says the wind should get in trouble for switching the sandwiches.
يقول ر.س. إنه يقول أن الر يح ينبغي أن تكون في ورطة . لتحويل الس اندوتشات .
That way, when the risk modelers get it wrong, we will be in less trouble.
وبهذا نصبح أقل ع رضة للمتاعب حين يخطئ مصممو النماذج في تقدير المجازفة.
More people get into trouble for things they say rather than for what they do.
يقع ناس أكثر في المشاكل بسبب الأشياء بسبب ما يقولونه بدلا ما يفعلونه.
Let's get some sleep.
دعنا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.
دعينا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.
دعونا نأخذ قسطا من الراحة.
I'll get some glasses.
سأحضر بعض كؤوس الشرب.
I'll get some glasses.
سأحضر بعض النظارات .
Lack of transparency got the US financial system into this trouble. Lack of transparency will not get it out.
إن الافتقار إلى الشفافية كان السبب في إيقاع النظام المالي الأميركي في المتاعب، ولن يعمل الافتقار إلى الشفافية على إخراجها من هذه الورطة.
And he was like, You know, if you get into trouble, give us a call we'll take care of it.
فقال أتعلم، إن وقعت في ورطة اتصل بنا سنتولى نحن بالأمر .
It is not inconceivable that a number of emerging market countries will get into trouble in the next few years.
فمن غير المستبعد أن ينزلق عدد من بلدان الأسواق الناشئة إلى المتاعب في الأعوام القليلة المقبلة.
I need to get some stamps.
أحتاج لشراء بعض الطوابع.
Just go and get some rest.
فقط اذهب و خذ قسطا من الر احة.
When banks and other financial institutions get into trouble, private losses are transferred explicitly or implicitly to the government s balance sheet.
وعندما تقع البنوك والمؤسسات المالية الأخرى في المتاعب، فإن الخسائر الخاصة تنتقل ـ صراحة أو ضمنا ـ إلى القوائم المالية للحكومات.
Sami went to get Layla some water.
ذهب سامي لجلب الماء لليلى.
Sami went to get Layla some water.
ذهب سامي لإحضار الماء لليلى.
Sami went to get Layla some water.
ذهب سامي ليحضر الماء لليلى.
So we thought, okay, we're going to try to get out and get some slime.
ففكرنا اننا سوف نحاول ان نخرج ان نجلب بعض اللعاب
Mother went to town to get some bread.
ذهبت الأم إلى المدينة لجلب بعض الخبز.
Don't you think you should get some rest?
ألا تظن أن عليك أخذ قسط من الراحة
Fadil wanted to get some money from Layla.
أراد فاضل الحصول على بعض المال من ليلى.
But some utterances may get lost in translation.
ولكن بعض الأحاديث قد يساء تفسيرها بسبب الترجمة.
We're not doing it so that you can stick something up your nose or get in trouble. And don't even think about dropping out.
نحن لم نفعل ذلك من أجل أنك ممكن أن تضر نفسك أو تقع في مشاكل. فلا تفكر أبدا في ترك المدرسة.
I didn't want to tell my grandmother about it because I was scared I'd get in trouble for playing somewhere I shouldn't have been.
لم أكن أريد أن أقول لجدتي عن ذلك لأني كنت خائفا من تعرضي للمشاكل بسبب لعبي في مكان لم أكن من المفترض أن أتواجد فيه.
A great power also knows that if it sets out on a military adventure without setting achievable goals, it can get into bad trouble.
والقوى العظمى تدرك أيضا أنها إذا ما شرعت في مغامرة عسكرية دون وضع أهداف محسوبة لهذه المغامرة، فقد توقع بنفسها في متاعب لا حصر لها.
Which is not another but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
ليس هو آخر غير انه يوجد قوم يزعجونكم ويريدون ان يحو لوا انجيل المسيح.
We got a problem! We gotta get some help.
لدينا مشكلة! يجب إحضار مساعدة.
I'll get Lisa to make you some warm broth.
سأطلب من ليزا أن تعد لك بعض الحساء الساخن.
They will therefore say , Will we get some respite ?
فيقولوا هل نحن منظرون لنؤمن فيقال لهم لا قالوا متى هذا العذاب ، قال تعالى .
They will therefore say , Will we get some respite ?
فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا
Obviously, the domino effect need not stop there the insolvency of banks A and B could get a bank C and additional banks into trouble.
من الواضح أن تأثير الدومينو لن يتوقف عند هذا الحد ذلك أن إفلاس البنك (أ) والبنك (ب) قد يدفع البنك (ج) ــ وبنوك أخرى ــ إلى الوقوع في متاعب.
Unless you are an expert on space engineering and imaging software, you may have some trouble at that point.
وما لم تكن خبيرا في الهندسة الفضائية وبرمجيات التصوير، فقد تواجه بعض المتاعب عند تلك النقطة.
That is why some eurozone member states got into so much trouble until the European Central Bank rescued them.
ولهذا السبب فإن بعض البلدان الأعضاء في منطقة اليورو تتعرض لمتاعب كثيرة إلى أن ينقذها البنك المركزي الأوروبي.
Also, some may get annoyed at how crowded things get, but patience is required on such happy occasions.
قد يتضايق البعض من الازدحام أيضا لكن سعة الصدر مطلوبة في هذه المناسبات السعيدة .
In other words, governments should establish bailout policies before the need to intervene arises, rather than make ad hoc decisions when financial firms get into trouble.
أو بعبارة أخرى، يتعين على الحكومات أن تضع سياسات الإنقاذ قبل نشوء الحاجة إلى التدخل، بدلا من اتخاذ قرارات مفصلة حين تقع الشركات المالية في المتاعب.
I wanted to get you some clothes for the winter.
أردت أن أشتري لك بعض الملابس للش تاء.
Tobin Trouble
مشكلة توبين
Too big to fail banks, and the markets in which they participate, now know that they can expect to be bailed out if they get into trouble.
فالبنوك التي ت ع د أضخم من أن تترك للإفلاس، والأسواق التي تشارك فيها، تدرك الآن أنها تستطيع أن تتوقع إنقاذها إذا وقعت في ورطة.

 

Related searches : Some Trouble - Get Trouble - Had Some Trouble - Caused Some Trouble - Cause Some Trouble - Have Some Trouble - Make Some Trouble - Get Some - Get Into Trouble - Get Trouble With - Get Some More - Get Some Food - Get Some Training - Get Some Data