ترجمة "ببعض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ببعض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
متداخل ببعض | Nesting |
و لقد أصيب القارب ببعض الإنبعاجات و أصبت أنا ببعض الكدمات | Boat got a bit dinged up, so did I. |
ستصتدم أنفهم ببعض | Their nose are going to bump into each other. |
لنقم ببعض الأمثلة | Let me do some examples. |
قمت ببعض التجارب | I experimented with a |
سأقوم ببعض الفوضــى | I'm just creating a distraction. |
شعرت ببعض التعب | I was a little tired. |
تحلي ببعض العقل | Be reasonable. |
أشعر ببعض التعب | I feel a little sick. |
أترغبين ببعض الخبز | Would you like some bread? |
لتقوم ببعض التحضيرات | to make preparations? |
فالتحظ ببعض النوم | Go get some sleep. Yes, sir. |
فالنحظى ببعض النوم | Let's get some sleep. |
مربوطين بعضهم ببعض | Lashing each other? |
لنحظى ببعض المرح | Let's have some fun! |
المصحوب ببعض الشراب | That usually involves some drinking. |
لأنهما مغرمان ببعض.. | IT'S BECAUSE THEY'RE IN LOVE |
سنقوم ببعض الأشياء. | We'll do things. |
احظى ببعض الراحة. | Get some rest. |
تكون خمس من الشقق بعضها موصول ببعض وخمس شقق بعضها موصول ببعض. | Five curtains shall be coupled together one to another and the other five curtains shall be coupled one to another. |
ووصل خمسا من الشقق بعضها ببعض. ووصل خمسا من الشقق بعضها ببعض. | He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled one to another. |
تكون خمس من الشقق بعضها موصول ببعض وخمس شقق بعضها موصول ببعض. | The five curtains shall be coupled together one to another and other five curtains shall be coupled one to another. |
ووصل خمسا من الشقق بعضها ببعض. ووصل خمسا من الشقق بعضها ببعض. | And he coupled the five curtains one unto another and the other five curtains he coupled one unto another. |
)ج( النقص والصعوبات فيما يتعلق ببعض اللغات المعينة أو ببعض المجموعات اللغوية | (c) Shortages and difficulties in particular languages and language combinations |
هل لي ببعض الأسئلة | May I ask some questions? |
هل لي ببعض الأسئلة | May I ask a couple of questions? |
هي ذودتني ببعض الطعام. | She provided me with some food. |
دعونا نبدأ ببعض المسائل | Let's get started with some problems. |
سوف اقوم ببعض العروض. | I'm going to do some demonstrations. |
الآن نحن متصلون ببعض | Now we are connected. |
ببعض المقاييس البسيطة والعملية | 'with some very simple and practical measurements |
أظنهم تطوروا واختلطوا ببعض | I think they evolved together. |
او سابدء ببعض التلميحات | Or maybe I'll start with a couple of hints. |
دعونا نستعين ببعض الجبر | So let's do a little bit of algebra. |
وعادة اخرج ببعض الاشياء | And so he did. |
لذا قمت ببعض الأبحاث | So I did some research. |
والآن لنقوم ببعض المسائل | And with that said, let's do some problems. |
لنبدأ ببعض المسائل العامة | Let's start with a general problem. |
ي ستحسن البدء ببعض الأمثلة | It's good to start with some examples. |
و سنقوم ببعض الأشياء | And we're going to do things |
وقد قمت ببعض التجارب | And so I did some experiments. |
أنا أشعر ببعض الضيق. | I feel a little uncomfortable. |
القيام ببعض الصفقات الكبيرة | Make some bigger deal? |
الآن سنقوم ببعض الإصغاء . | Now we'll do a little listening. |
ما رأيكم ببعض القهوة | How about some coffee? |
عمليات البحث ذات الصلة : القيام ببعض - القيام ببعض الرياضيات - القيام ببعض الطبخ - القيام ببعض القراءة - القيام ببعض الاشياء - القيام ببعض التمارين - القيام ببعض الأبحاث - القيام ببعض المبالغ - القيام ببعض الشبكات - القيام ببعض التغييرات - القيام ببعض التسوق - القيام ببعض السفر - القيام ببعض البحوث - قمت ببعض البحوث