ترجمة "لبعض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إلا لبعض! | People like you two, only suit each other. |
لبعض الوقت . | Just a bit. |
لبعض الوقت | For a time. |
و إن كانوا يريدون الطلاء لبعض اليوم يمكنهم الطلاء لبعض اليوم | And if you want to paint part of the day, you can paint part of the day. |
لنستمع لبعض الموسيقى. | Let's listen to some music. |
فلنتطرق لبعض المسائل | let's do some problems. |
الوقت لبعض الثيرموديناميكا | Time for some thermodynamics. |
مستعدون لبعض النكات | Ready for some jokes? |
قالوا لبعض الأطفال | To some of the kids, they said, |
وقتالهم وبغضهم لبعض | ... fightingandhatingeachother. |
فلنذهب لبعض التمشية | Let's go for a walk. |
تحتاجين لبعض الشراب | What you need is a slug of bourbon. |
إبقى لبعض الوقت | Stay awhile. |
خرجت لبعض الوقت. | I went out for a couple of hours. |
سأبقى لبعض الوقت | I'll stay for a while. |
ليس لبعض الوقت | He'll have to, instantly, on the spot where they land. |
واصل المشي لبعض الوقت. | He continued walking for some time. |
نحن بحاجة لبعض الغذاء. | We are in need of some food. |
احتاج سامي لبعض المال. | Sami needed some money. |
دعونا ننظر لبعض المشاريع. | So let's look at some projects. |
تفتقر لبعض الخصائص، بطيئة. | It's missing features. It's too slow. |
إنه يحتاج لبعض الكتب | I dunno how I'll buy his books. |
هم كذلك لبعض الناس. | By some people. |
لكننا افترضناه لبعض الوقت | But we've assumed it for a while. |
...لكن احتاج لبعض الوقت | But I need time. |
أدخ ـلي ل ـت ريه لبعض الوقت | Even for a brief moment, why don't you go in and see him? |
تحم ـل ـي لبعض الوقت فحسب | Just hang on. |
سنتركك هنا لبعض الوقت | Here you are, fellow. This should hold you for a while. |
انه يحتاج لبعض الكتب | He needs a few books. |
الأمر يحتاج لبعض التفكير | This requires a little thought here. |
إنه يعمل لبعض الناشرين | He works for some publishers. |
تحتاج لبعض الزبدة زبدة! | It needs some butter. Butter! |
سنكون هنا لبعض الوقت. | We shall be here for a little while. |
سأنظر معك لبعض الوقت | I'll look with you for a little while. |
سنكون هنا لبعض الوقت | We'll be here for some time. |
أحتاج لبعض الأجواء الرومانسية | I need a little atmosphere. |
لبعض الأشخاص قمنا بإزالة هذا . | For some people we just eliminated that. |
هذه قائمة لبعض أجهزة القياس. | This is a list of measuring devices. |
استجابة إيجابية لبعض السلطات الدينية. | Positive responses from some religious authorities |
استبدال تلقائي لبعض النصوص المختارةComment | Autoreplaces some text you can choose |
استبدال تلقائي لبعض النصوص المختارةName | Auto replaces some text you can choose |
تفضلي بالجلوس هناك لبعض الوقت | You just take a seat over here for a second. |
هذه الرسومات لبعض التفاصيل القليلة | These are sketches of some of the little details. |
بالطبع انه مهم لبعض النـاس | I suppose there are some that find that important. |
لكن لننظر لبعض الأشخاص المختلفين. | But let's look at a few different people. |
عمليات البحث ذات الصلة : ينتمى لبعض - لبعض أكثر - لبعض التطبيقات - نظرا لبعض - لبعض البنود - لبعض الوقت - لبعض الناس - لبعض الوقت - تخضع لبعض - لبعض الأغراض - لبعض دقائق - السماح لبعض - لبعض الوقت