Translation of "have trouble sleeping" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Sleeping - translation :

نائم

Trouble - translation :

مشكلة

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة نائم نائمة نائماً نائمين تنامين ورطة متاعب المتاعب بمشكلة مأزق

Examples (External sources, not reviewed)

I have, like, a thing about sleeping.	لدي مشكلة تتعلق بالنوم.
Sleeping sickness	5 العمى النهري
Do you have any trouble with that?	هل لديك أي مشكلة في ذلك
I have trouble talking about my feelings.	أواجه صعوبة في التحدث عن مشاعري.
Assuredly We have created man in trouble .	لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .
Assuredly We have created man in trouble .	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Were you sleeping?	هل كنت نائما
Who's sleeping here?	من ينام هنا
Sami wasn't sleeping.	لم يكن سامي نائما.
Sami was sleeping.	كان سامي نائما.
Sami is sleeping.	سامي نائم.
The trouble is that they have no money.	المشكلة أنهم لا يملكون مالا.
Others still have trouble confronting their own history.	ما زال آخرون يجدون صعوبة كبيرة في مواجهة تاريخهم.
You didn t have to go through this trouble.	يصرخ طاهر و يضحك بآن واحد.
Because of poor acoustics, students in classrooms miss 50 percent of what their teachers say and patients in hospitals have trouble sleeping because they continually feel stressed. Julian Treasure sounds a call to action for designers to pay attention to the invisible architecture of sound.	بسبب الصوتيات الرديئة، ي ضي ع التلاميذ 50 في المئة مما يقوله المدر س ويعاني المرضى في المستشفيات من اضطرابات النوم لأنهم يحس ون بالإجهاد طوال الوقت. يدعو جوليان تريجر المصممين إلى الانتباه إلى الهندسة المعمارية الغير مرئية للصوت.
Why isn't he sleeping?	لماذا لا ينام
Why isn't he sleeping?	لم هو مستيقظ
Layla took sleeping pills.	كانت ليلى تتناول أقراص الن وم.
Layla took sleeping pills.	تناولت ليلى أقراص الن وم.
Sami's baby was sleeping.	كان صبي سامي نائما.
Sami took sleeping pills.	تناول سامي أقراص الن وم.
America s Sleeping Watch Dog	كلب الحراسة الأميركي النائم
Sleeping in a dumpster, huh? Al Sayib asked. That must have been a smelly experience.	سأل الصائب النوم في القمامة، هاه لا بد أن تلك كانت تجربة كريهة الرائحة .
He pretended to be sleeping.	تظاهر بالنوم.
He pretended to be sleeping.	تظاهر بأنه نائم.
Sami took some sleeping pills.	تناول سامي بعض الأقراص الن وم.
Sami depended on sleeping tablets.	كان سامي معتمدا على الأقراص كي ينام.
I pretended to be sleeping.	تظاهرت بالنوم.
He came and found them sleeping, and said to Peter, Simon, are you sleeping? Couldn't you watch one hour?	ثم جاء ووجدهم نياما فقال لبطرس يا سمعان انت نائم. أما قدرت ان تسهر ساعة واحدة.
Economists have no trouble explaining the dollar s weakness after the fact.	إن خبراء الاقتصاد لا يجدون مشكلة في تفسير ضعف الدولار الآن.
Private developers have trouble getting a large plot free of restrictions.	ذلك أن شركات الإنشاء الخاصة كثيرا ما تواجه صعوبات جمة في الحصول على رقعة ضخمة من الأرض خالية من التعقيدات والقيود.
Tom is in his room sleeping.	توم نائم في غرفته.
Fadil gave Layla a sleeping potion.	قد م فاضل لليلى مستحضرا للن وم.
Sami was sleeping in the bedroom.	كان سامي نائما في غرفة الن وم.
The most difficult part was sleeping.	كنت أنام في خيمة مع 200 آخرين.
O you the ( sleeping ) enwrapped one !	يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته .
sleeping little in the night time ,	كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ينامون ، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف ، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره .
O you the ( sleeping ) enwrapped one !	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
sleeping little in the night time ,	كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
The cat is sleeping on the sofa.	القطة نائمة على الأريكة.
The cat is sleeping in a chair.	القط نائم على الكرسي.
I found him sleeping in his house.	وجدته نائما في بيته.
Sami found sleeping pills in Layla's purse.	وجد سامي أقراص نوم في حقيبة ليلى.
Lest coming suddenly he find you sleeping.	لئلا يأتي بغتة فيجدكم نياما.
The trouble is that they do not seem to have a viable alternative.	والمشكلة هي أنهم ليس لديهم البديل الصالح للتطبيق كما يبدو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية