Translation of "caused some trouble" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I caused him a lot of trouble. | لقد سببت له الكثير من المتاعب. |
| Sami is the one who caused all the trouble at the clinic. | سامي هو من تسب ب بكل المشاكل في العيادة. |
| Had they joined you , they would have been of no help to you but would have just caused confusion and trouble among you by sneaking through the ranks where some of you would be ready to listen to them . God knows best the unjust . | لو خرجوا فيكم ما زادوكم إلا خبالا فسادا بتخذيل المؤمنين ولأوضعوا خلالكم أي أسرعوا بينكم بالمشي بالنميمة يبغونكم يطلبون لكم الفتنة بإلقاء العداوة وفيكم سماعون لهم ما يقولون سماع قبول والله عليم بالظالمين . |
| Some cases have been misdiagnosed as having been caused by a virus. | تم تشخيص بعض الحالات بشكل خاطيء على أنها حدثت بسبب فيروس. |
| Which is not another but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. | ليس هو آخر غير انه يوجد قوم يزعجونكم ويريدون ان يحو لوا انجيل المسيح. |
| Unless you are an expert on space engineering and imaging software, you may have some trouble at that point. | وما لم تكن خبيرا في الهندسة الفضائية وبرمجيات التصوير، فقد تواجه بعض المتاعب عند تلك النقطة. |
| That is why some eurozone member states got into so much trouble until the European Central Bank rescued them. | ولهذا السبب فإن بعض البلدان الأعضاء في منطقة اليورو تتعرض لمتاعب كثيرة إلى أن ينقذها البنك المركزي الأوروبي. |
| This alarmed his subjects, not only because of the trouble soldiers caused in the towns, but because it was against the English tradition to keep a professional army in peacetime. | وقد تسبب ذلك في ذعر رعاياه، ليس فقط بسبب المتاعب، التي تسبب بها الجنود في المدن، ولكنه يعزى أيض اإلى تناقضه مع التقليد الإنجليزي بالإ ب قاء على جيش مهني نظامي في وقت السلم. |
| Tobin Trouble | مشكلة توبين |
| I had some trouble with transportation and then I walked alone under the distractingly gorgeous super moon, thinking of their suffering. | غادرت المدرسة في العاشرة مساء وواجهت بعض الصعوبات في المواصلات ثم مشيت وحيدة تحت ضوء البدر الرائع المشتت للانتباه وأنا أفكر في معاناتهم. |
| We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! | لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق! |
| Abroad, China s rise has caused admiration, envy, suspicion, and even outright hostility in some corners. | وفي الخارج كان صعود الصين موضعا للإعجاب والحسد والشكوك بل وحتى العداء الصريح في بعض الأحيان. |
| I'm in trouble. | أنا في ورطة. |
| She's in trouble. | إنها في ورطة. |
| He's in trouble. | إنه في مشكلة. |
| Stop creating trouble. | كف عن خلق المشاكل. |
| Poland s Double Trouble | متاعب بولندا المزدوجة |
| and there isn't another good news. Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ. | ليس هو آخر غير انه يوجد قوم يزعجونكم ويريدون ان يحو لوا انجيل المسيح. |
| Some serious traffic accidents in Germany are known to have been caused by a lit cigarette. | ومن المعروف أن بعض الحوادث المرورية الخطيرة في ألمانيا كان سببها سيجارة مشتعلة. |
| She wondered whether that unfortunate decline had been caused by poverty, hunger or some other factor. | وتساءلت إذا كان هذا الانخفاض المؤسف جاء بسبب الفقر أو الجوع أو بعض العوامل الأخرى. |
| But Satan caused them to slip from it , and caused them to depart the state they were in . We said , Go down , some of you enemies of one another . | فأوقعهما الشيطان في الخطيئة بأن وسوس لهما حتى أكلا من الشجرة ، فتسبب في إخراجهما من الجنة ونعيمها . وقال الله لهم اهبطوا إلى الأرض ، يعادي بعضكم بعض ا أي آدم وحواء والشيطان ولكم في الأرض استقرار وإقامة ، وانتفاع بما فيها إلى وقت انتهاء آجالكم . |
| Some financial systems in developed economies for example, in Australia, Canada, and Singapore have shown remarkable resilience, while others have gotten into trouble. | فقد أظهرت بعض الأنظمة المالية في الاقتصادات المتقدمة ــ على سبيل المثال في أستراليا وكندا وسنغافورة ــ قدرا غير عادي من المرونة، في حين انزلقت اقتصادات أخرى إلى المتاعب. |
| Trouble in Nepali Paradise | قلاقل في الفردوس النيبالي |
| I'm in trouble now. | إني في مشكلة الآن. |
| Jim is in trouble. | جيم في مشكلة. |
| Jim is in trouble. | جيم في ورطة. |
| Sami got in trouble. | علق سامي في مشكلة. |
| Layla was in trouble. | كانت ليلى في مشكلة. |
| Sami has got trouble. | سامي لديه مشاكل. |
| Sami is in trouble. | سامي في مشكلة. |
| Sami ran into trouble. | صادف سامي مشاكلا. |
| Sami was in trouble. | كان سامي في مشكلة. |
| America s Trouble with China | متاعب امريكا مع الصين |
| The Trouble Within Islam | المشكلة من داخل الإسلام |
| Then the trouble began. | ثم بدأت المتاعب. |
| The Trouble with Eurobonds | المشكلة في سندات اليورو |
| The Trouble with Hope | المشكلة في الأمل |
| The Trouble with Poland | المشكلة في بولندا |
| You're always anticipating trouble. | دائما ما تتوقع حدوث المشاكل. |
| And We placed therein gardens of palm trees and grapevines and caused to burst forth therefrom some springs | وجعلنا فيها جنات بساتين من نخيل وأعناب وفج رنا فيها من العيون أي بعضها . |
| And We placed therein gardens of palm trees and grapevines and caused to burst forth therefrom some springs | وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها . |
| The Trouble with Universal Education | مشكلة التعليم العالمي |
| The Trouble With Financial Bubbles | المشكلة في الفقاعات المالية |
| They've come to make trouble. | ه م جاءو ليصنعوا مشكلة. |
| He's come to make trouble. | إنه يأتي ليصنع مشكلة. |
Related searches : Trouble Caused - Caused Trouble - Some Trouble - Trouble It Caused - Caused Some Confusion - Had Some Trouble - Get Some Trouble - Cause Some Trouble - Have Some Trouble - Make Some Trouble - Caused - Damage Caused - Confusion Caused
