Translation of "cause some trouble" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They cannot harm you except cause some trouble and if they fight against you , they will turn their backs on you then they will not be helped . | لن يضروكم أي اليهود يا معشر المسلمين بشيء إلا أذ ى باللسان من سب ووعيد وإن يقاتلوكم يولوكم الأدبار منهزمين ثم لا ينصرون عليكم بل لكم النصر عليهم . |
| They cannot harm you except cause some trouble and if they fight against you , they will turn their backs on you then they will not be helped . | لن يضركم هؤلاء الفاسقون من أهل الكتاب إلا ما يؤذي أسماعكم من ألفاظ الشرك والكفر وغير ذلك ، فإن يقاتلوكم ي ه ز موا ، ويهربوا مول ين الأدبار ، ثم لا ينصرون عليكم بأي حال . |
| Whatever some of the desert dwelling Arabs spend for the cause of God , they consider it a loss to themselves . They wish to see you in trouble . | ومن الأعراب م ن يحتسب ما ينفق في سبيل الله غرامة وخسارة لا يرجو له ثواب ا ، ولا يدفع عن نفسه عقاب ا ، وينتظر بكم الحوادث والآفات ، ولكن السوء دائر عليهم لا بالمسلمين . والله سميع لما يقولون عليم بنياتهم الفاسدة . |
| But it fears Iran s ability to cause trouble, particularly by stirring up unrest among Russia s Muslim citizens. | ولكنها تخشى قدرة إيران على إحداث المتاعب والمشاكل، وخاصة من خلال إثارة القلاقل بين المواطنين المسلمين في روسيا. |
| Even prior to this , they tried to cause trouble and to turn your affairs upside down until the truth came and the cause of God triumphed against their desires . | لقد ابتغوا لك الفتنة من قبل أول ما قدمت المدينة وقل بوا لك الأمور أي أحالوا الفكر في كيدك وإبطال دينك حتى جاء الحق النصر وظهر ع ز أمر الله دينه وهم كارهون له فدخلوا فيه ظاهرا . |
| Even prior to this , they tried to cause trouble and to turn your affairs upside down until the truth came and the cause of God triumphed against their desires . | لقد ابتغى المنافقون فتنة المؤمنين عن دينهم وصدهم عن سبيل الله من قبل غزوة ( تبوك ) ، وكشف أمرهم ، وصر فوا لك أيها النبي الأمور في إبطال ما جئت به ، كما فعلوا يوم ( أحد ) ويوم ( الخندق ) ، ودب روا لك الكيد حتى جاء النصر من عند الله ، وأعز جنده ونصر دينه ، وهم كارهون له . |
| They said , By God , you know we did not come to cause trouble in the land , and we are not thieves . | قالوا تالله قسم فيه معنى التعجب لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين ما سرقنا قط . |
| They said , By God , you know we did not come to cause trouble in the land , and we are not thieves . | قال إخوة يوسف والله لقد تحققتم مما شاهدتموه منا أننا ما جئنا أرض مصر من أجل الإفساد فيها ، وليس من صفاتنا أن نكون سارقين . |
| From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Jesus branded on my body. | في ما بعد لا يجلب احد علي اتعابا لاني حامل في جسدي سمات الرب يسوع |
| But the cause of nuclear non proliferation is now in deep trouble, as countries are once again tempted to acquire the means of oblivion. | لكن قضية منع الانتشار النووي باتت الآن في أزمة عميقة، حيث استسلمت بعض الدول من جديد إلى إغراء الحصول على سبل الفناء. |
| They said , By God , you ought to know we have not come here to cause any trouble in the land . We are not thieves ! | قالوا تالله قسم فيه معنى التعجب لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين ما سرقنا قط . |
| They said , By God , you ought to know we have not come here to cause any trouble in the land . We are not thieves ! | قال إخوة يوسف والله لقد تحققتم مما شاهدتموه منا أننا ما جئنا أرض مصر من أجل الإفساد فيها ، وليس من صفاتنا أن نكون سارقين . |
| Some provisions still gave cause for doubt and argument. | وما زالت بعض أحكامه تثير الشك والجدل. |
| Which is not another but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. | ليس هو آخر غير انه يوجد قوم يزعجونكم ويريدون ان يحو لوا انجيل المسيح. |
| Some also reflected upon the root cause of teenage violence | علق البعض على أصل مشكلة قضية عنف المراهقين قائلا |
| Carmine has been found to cause asthma in some people. | وقد وجد أن الكارمين قد يسبب الربو لدى بعض الناس. |
| Unless you are an expert on space engineering and imaging software, you may have some trouble at that point. | وما لم تكن خبيرا في الهندسة الفضائية وبرمجيات التصوير، فقد تواجه بعض المتاعب عند تلك النقطة. |
| That is why some eurozone member states got into so much trouble until the European Central Bank rescued them. | ولهذا السبب فإن بعض البلدان الأعضاء في منطقة اليورو تتعرض لمتاعب كثيرة إلى أن ينقذها البنك المركزي الأوروبي. |
| Effects on habitat Some fishing techniques also may cause habitat destruction. | قد تتسبب بعض أساليب الصيد أيض ا في تدمير الموطن الطبيعي. |
| Tobin Trouble | مشكلة توبين |
| Had they gone forth among you they had added to you naught save trouble and had hurried to and fro among you , seeking to cause sedition among you and among you there are some who would have listened to them . Allah is Aware of evil doers . | لو خرجوا فيكم ما زادوكم إلا خبالا فسادا بتخذيل المؤمنين ولأوضعوا خلالكم أي أسرعوا بينكم بالمشي بالنميمة يبغونكم يطلبون لكم الفتنة بإلقاء العداوة وفيكم سماعون لهم ما يقولون سماع قبول والله عليم بالظالمين . |
| And recent exchanges and visits seem to give some cause for optimism. | والحقيقة أن التبادلات والزيارات بين الجانبين مؤخرا تمنحنا بعض أسباب التفاؤل. |
| Some of them still blame women for being the cause of harassment!!.. | فلا يزال بعضهم يلوم النساء كسبب للتحرش! |
| This medication may cause withdrawal symptoms upon abrupt withdrawal or rapid tapering, which in some cases have been known to cause seizures. | قد يسبب هذا الدواء أعراض انسحاب عند الانسحاب المفاجئ أو المتدرج السريع، والذي يسبب في بعض الحالات نوبات مرضية. |
| I had some trouble with transportation and then I walked alone under the distractingly gorgeous super moon, thinking of their suffering. | غادرت المدرسة في العاشرة مساء وواجهت بعض الصعوبات في المواصلات ثم مشيت وحيدة تحت ضوء البدر الرائع المشتت للانتباه وأنا أفكر في معاناتهم. |
| We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! | لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق! |
| I'm in trouble. | أنا في ورطة. |
| She's in trouble. | إنها في ورطة. |
| He's in trouble. | إنه في مشكلة. |
| Stop creating trouble. | كف عن خلق المشاكل. |
| Poland s Double Trouble | متاعب بولندا المزدوجة |
| In humans Some species may cause a range of opportunistic infections in humans. | عند الإنسان قد تتسبب بعض أنواع جنس المغزلاويات العدوى الانتهازية عند الإنسان. |
| and there isn't another good news. Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ. | ليس هو آخر غير انه يوجد قوم يزعجونكم ويريدون ان يحو لوا انجيل المسيح. |
| The late Paul Samuelson once said that every good cause is worth some inefficiency. | ذات يوم قال الراحل بول صامويلسون إن كل قضية خيرة تستحق بعضا من عدم الكفاءة. |
| For some reason, I completely blocked out the true cause of his death (Septicemia). | لسبب ما، تغافلت عن عمد حقيقة سبب وفاته (تسمم الدم). |
| Some financial systems in developed economies for example, in Australia, Canada, and Singapore have shown remarkable resilience, while others have gotten into trouble. | فقد أظهرت بعض الأنظمة المالية في الاقتصادات المتقدمة ــ على سبيل المثال في أستراليا وكندا وسنغافورة ــ قدرا غير عادي من المرونة، في حين انزلقت اقتصادات أخرى إلى المتاعب. |
| Trouble in Nepali Paradise | قلاقل في الفردوس النيبالي |
| I'm in trouble now. | إني في مشكلة الآن. |
| Jim is in trouble. | جيم في مشكلة. |
| Jim is in trouble. | جيم في ورطة. |
| Sami got in trouble. | علق سامي في مشكلة. |
| Layla was in trouble. | كانت ليلى في مشكلة. |
| Sami has got trouble. | سامي لديه مشاكل. |
| Sami is in trouble. | سامي في مشكلة. |
| Sami ran into trouble. | صادف سامي مشاكلا. |
Related searches : Cause Trouble - Some Trouble - Cause A Trouble - Cause Of Trouble - Will Cause Trouble - Cause Any Trouble - Cause Trouble For - Cause You Trouble - Cause Big Trouble - Had Some Trouble - Get Some Trouble - Caused Some Trouble - Have Some Trouble - Make Some Trouble