Translation of "you have trouble" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you have any trouble with that? | هل لديك أي مشكلة في ذلك |
| You didn t have to go through this trouble. | يصرخ طاهر و يضحك بآن واحد. |
| Unless you are an expert on space engineering and imaging software, you may have some trouble at that point. | وما لم تكن خبيرا في الهندسة الفضائية وبرمجيات التصوير، فقد تواجه بعض المتاعب عند تلك النقطة. |
| Moses returned to Yahweh, and said, Lord, why have you brought trouble on this people? Why is it that you have sent me? | فرجع موسى الى الرب وقال يا سيد لماذا اسأت الى هذا الشعب. لماذا ارسلتني. |
| I would help you if you were in trouble. | إن كنت في مشكل، فسأساعدك. |
| I have trouble talking about my feelings. | أواجه صعوبة في التحدث عن مشاعري. |
| Assuredly We have created man in trouble . | لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة . |
| Assuredly We have created man in trouble . | أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا . |
| Yahweh, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them. | يا رب في الضيق طلبوك. سكبوا مخافتة عند تأديبك اياهم. |
| If you hold office in Europe nowadays, you are in trouble. | فما دمت تشغل منصبا في أوروبا في هذه الأيام فإن هذا يعني أنك واقع في مأزق لا محالة. |
| The trouble is that they have no money. | المشكلة أنهم لا يملكون مالا. |
| Others still have trouble confronting their own history. | ما زال آخرون يجدون صعوبة كبيرة في مواجهة تاريخهم. |
| Tweets that won't land you in trouble in Bahrain | تغريدات كهذه ستبقيك بمنأى عن المشاكل في البحرين. |
| I would they were even cut off which trouble you. | يا ليت الذين يقلقونكم يقطعون ايضا |
| They have heard that I sigh there is none to comfort me All my enemies have heard of my trouble they are glad that you have done it You will bring the day that you have proclaimed, and they shall be like me. | سمعوا اني تنهدت. لا معزي لي. كل اعدائي سمعوا ببليتي. فرحوا لانك فعلت. تأتي باليوم الذي ناديت به فيصيرون مثلي. |
| You say to yourself that you have struck Edom and your heart lifts you up to boast. Now stay at home. Why should you meddle with trouble, that you should fall, even you, and Judah with you?' | تقول هانذا قد ضربت ادوم فرفعك قلبك للتمجد. فالآن اقم في بيتك. لماذا تهجم على الشر فتسقط انت ويهوذا معك. |
| Economists have no trouble explaining the dollar s weakness after the fact. | إن خبراء الاقتصاد لا يجدون مشكلة في تفسير ضعف الدولار الآن. |
| Private developers have trouble getting a large plot free of restrictions. | ذلك أن شركات الإنشاء الخاصة كثيرا ما تواجه صعوبات جمة في الحصول على رقعة ضخمة من الأرض خالية من التعقيدات والقيود. |
| They said that this will bring you more trouble in your life. | قالوا لي هذا الرقص لن يجلب لي سوى المزيد من المتاعب في حياتي. |
| If you falter in the time of trouble, your strength is small. | ان ارتخيت في يوم الضيق ضاقت قوتك. |
| Yahweh, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble. | يا رب تراءف علينا. اياك انتظرنا. كن عضدهم في الغدوات. خلاصا ايضا في وقت الشدة. |
| Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble? | يا رب لماذا تقف بعيدا. لماذا تختفي في ازمنة الضيق . |
| In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me. | في يوم ضيقي ادعوك لانك تستجيب لي . |
| They said , By God , you ought to know we have not come here to cause any trouble in the land . We are not thieves ! | قالوا تالله قسم فيه معنى التعجب لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين ما سرقنا قط . |
| They said , By God , you ought to know we have not come here to cause any trouble in the land . We are not thieves ! | قال إخوة يوسف والله لقد تحققتم مما شاهدتموه منا أننا ما جئنا أرض مصر من أجل الإفساد فيها ، وليس من صفاتنا أن نكون سارقين . |
| But as for you, only keep yourselves from the devoted thing, lest when you have devoted it, you take of the devoted thing so would you make the camp of Israel accursed, and trouble it. | واما انتم فاحترزوا من الحرام لئلا تحر موا وتأخذوا من الحرام وتجعلوا محل ة اسرائيل محر مة وتكد روها. |
| Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me. | وادعني في يوم الضيق انقذك فتمجدني |
| Put another way, suppose you have trouble seeing objects at a distance and you can only see out to 20 ft what a person with normal vision can see out to 200 feet, then you have 20 200 vision. | بعبارة أخرى، تخيل أنك تواجه مشكلة في رؤية الأجسام التي على بعد وتقدر فقط على الرؤية لمسافة 20 قدم ما يستطيع الفرد العادي رؤيته لمسافة 200 قدم، إذ ا لديك نظر 20 200. |
| You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah. | انت ستر لي. من الضيق تحفظني. بترنم النجاة تكتنفني. سلاه |
| Joshua said, Why have you troubled us? Yahweh will trouble you this day. All Israel stoned him with stones, and they burned them with fire and stoned them with stones. | فقال يشوع كيف كد رتنا. يكدرك الرب في هذا اليوم. فرجمه جميع اسرائيل بالحجارة واحرقوهم بالنار ورموهم بالحجارة |
| The trouble is that they do not seem to have a viable alternative. | والمشكلة هي أنهم ليس لديهم البديل الصالح للتطبيق كما يبدو. |
| Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight. | ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي . |
| Had they joined you , they would have been of no help to you but would have just caused confusion and trouble among you by sneaking through the ranks where some of you would be ready to listen to them . God knows best the unjust . | لو خرجوا فيكم ما زادوكم إلا خبالا فسادا بتخذيل المؤمنين ولأوضعوا خلالكم أي أسرعوا بينكم بالمشي بالنميمة يبغونكم يطلبون لكم الفتنة بإلقاء العداوة وفيكم سماعون لهم ما يقولون سماع قبول والله عليم بالظالمين . |
| For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble on this people neither have you delivered your people at all. | فانه منذ دخلت الى فرعون لاتكلم باسمك اساء الى هذا الشعب. وانت لم تخل ص شعبك. |
| I will also trouble the hearts of many peoples, when I shall bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known. | واغم قلوب شعوب كثيرين عند اتياني بكسرك بين الامم في اراض لم تعرفها. |
| Tobin Trouble | مشكلة توبين |
| Whatsoever the blessings you enjoy are surely from God , and when in trouble you turn to Him in supplication . | وما بكم من نعمة فمن الله لا يأتي بها غيره و ما شرطية أو موصولة ثم إذا مسكم أصابكم الضر الفقر والمرض فإليه تجأرون ترفعون أصواتكم بالاستغاثة والدعاء ولا تدعون غيره . |
| Whatsoever the blessings you enjoy are surely from God , and when in trouble you turn to Him in supplication . | وما بكم م ن نعمة هداية ، أو صحة جسم ، وس ع ة رزق وولد ، وغير ذلك ، فم ن الله وحده ، فهو الم ن ع م بها عليكم ، ثم إذا نزل بكم السقم والبلاء والقحط فإلى الله وحده ت ض ج ون بالدعاء . |
| Trouble and anguish have taken hold on me yet thy commandments are my delights. | ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي . |
| The trouble is that you can measure quantity of stuff, but not quality of life. | المشكلة هي انه بإمكانك قياس كمية الاشياء ولكن ليس نوعية الحياة. |
| And he was like, You know, if you get into trouble, give us a call we'll take care of it. | فقال أتعلم، إن وقعت في ورطة اتصل بنا سنتولى نحن بالأمر . |
| We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! | لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق! |
| But you do see trouble and grief. You consider it to take it into your hand. You help the victim and the fatherless. | قد رأيت لانك تبصر المشقة والغم لتجازي بيدك. اليك يسلم المسكين امره. انت صرت معين اليتيم |
| A dog that had never met capric acid would, perhaps, have no more trouble imagining its smell than we would have trouble imagining a trumpet, say, playing one note higher than we've heard a trumpet play before. | كلب لم يسبق له وأن شم حامض الكبريك يستطيع ربما.. وبدون صعوبة تخيل رائحته على غرارنا لن نجد صعوبة.. في تخيل بوق، على سبيل المثال، يصدر سجع آخر أعلى درجة... من السجع الذي سمعناه سابقا . |
| The trouble is that these experiences have not proved as informative for other countries as one might have wished. | والمشكلة هي أن هذه التجارب لم تثبت ثراءها بالمعلومات بالنسبة لدول أخرى كما قد يتمنى المرء. |
Related searches : Have Trouble - Trouble You - Have Trouble Doing - Have Trouble With - I Have Trouble - Have Some Trouble - Have No Trouble - We Have Trouble - Have Trouble Sleeping - Trouble You Again - Cause You Trouble - Have You - Have You Arrived?