Translation of "i have trouble" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have trouble talking about my feelings. | أواجه صعوبة في التحدث عن مشاعري. |
| I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest but trouble comes. | لم اطمئن ولم اسكن ولم استرح وقد جاء الرجز |
| He says in his heart, I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble. | قال في قلبه لا اتزعزع. من دور الى دور بلا سوء . |
| I was in big trouble. | لقد وقعت في ورطة كبيرة. |
| Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble. | التي نطقت بها شفتاي وتكلم بها فمي في ضيقي |
| Lest mine enemy say, I have prevailed against him and those that trouble me rejoice when I am moved. | لئلا يقول عدو ي قد قويت عليه. لئلا يهتف مضايقي باني تزعزعت |
| I know I'm in trouble now. | أنا أعرف أني في مشكلة الآن. |
| According to what I have seen, those who plow iniquity, and sow trouble, reap the same. | كما قد رايت ان الحارثين اثما والزارعين شقاوة يحصدونها. |
| which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war? | التي ابقيتها لوقت الضر ليوم القتال والحرب. |
| Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war? | التي ابقيتها لوقت الضر ليوم القتال والحرب. |
| I caused him a lot of trouble. | لقد سببت له الكثير من المتاعب. |
| I didn't want to tell my grandmother about it because I was scared I'd get in trouble for playing somewhere I shouldn't have been. | لم أكن أريد أن أقول لجدتي عن ذلك لأني كنت خائفا من تعرضي للمشاكل بسبب لعبي في مكان لم أكن من المفترض أن أتواجد فيه. |
| Do you have any trouble with that? | هل لديك أي مشكلة في ذلك |
| Assuredly We have created man in trouble . | لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة . |
| Assuredly We have created man in trouble . | أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا . |
| I would help you if you were in trouble. | إن كنت في مشكل، فسأساعدك. |
| I poured out my complaint before him I shewed before him my trouble. | اسكب امامه شكواي. بضيقي قدامه اخبر |
| The trouble is that they have no money. | المشكلة أنهم لا يملكون مالا. |
| Others still have trouble confronting their own history. | ما زال آخرون يجدون صعوبة كبيرة في مواجهة تاريخهم. |
| You didn t have to go through this trouble. | يصرخ طاهر و يضحك بآن واحد. |
| I would they were even cut off which trouble you. | يا ليت الذين يقلقونكم يقطعون ايضا |
| I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet yet trouble came. | لم اطمئن ولم اسكن ولم استرح وقد جاء الرجز |
| I will also trouble the hearts of many peoples, when I shall bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known. | واغم قلوب شعوب كثيرين عند اتياني بكسرك بين الامم في اراض لم تعرفها. |
| Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly. | ارحمني يا رب لاني في ضيق. خسفت من الغم عيني. نفسي وبطني . |
| Economists have no trouble explaining the dollar s weakness after the fact. | إن خبراء الاقتصاد لا يجدون مشكلة في تفسير ضعف الدولار الآن. |
| Private developers have trouble getting a large plot free of restrictions. | ذلك أن شركات الإنشاء الخاصة كثيرا ما تواجه صعوبات جمة في الحصول على رقعة ضخمة من الأرض خالية من التعقيدات والقيود. |
| It matters to me because I think we're setting ourselves up for trouble trouble certainly in how we relate to each other, but also trouble in how we relate to ourselves and our capacity for self reflection. | إنه يهمني لأنني أظن أننا نضع أنفسنا في متاعب متاعب بالتأكيد في علاقاتنا ببعضنا البعض، و لكن متاعب أيضا في علاقاتنا مع الآخرين و قدرتنا على التأمل الذاتي. |
| He said, I know there are challenges ahead, there may be trouble ahead, but I fear no one. I don't care. | حيث قال انا اعلم ان هنالك تحديات تواجهني .. وهناك مشاكل ربما ايضا .. ولكني لا أخاف أحدا .. ولا اهتم لشيء |
| I will destroy also all its animals from beside many waters neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of animals trouble them. | وابيد جميع بهائمها عن المياه الكثيرة فلا تكدرها من بعد رجل انسان ولا تعكرها اضلاف بهيمة. |
| For the last two weeks, until now, I have not had any trouble from any person, whether in the street or at university, in whatever form. | خلال إسبوعين و لحد الآن لم أجد أي مضايقة من أي شخص لا في الشارع و لا في الجامعة بأي طريقة كانت، عندما تسأل أي شخص عن أي معلومة يحاول مساعدتك بأي طريقة. |
| For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble on this people neither have you delivered your people at all. | فانه منذ دخلت الى فرعون لاتكلم باسمك اساء الى هذا الشعب. وانت لم تخل ص شعبك. |
| The trouble is that they do not seem to have a viable alternative. | والمشكلة هي أنهم ليس لديهم البديل الصالح للتطبيق كما يبدو. |
| Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight. | ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي . |
| And then I come back after two weeks, and I say, Well, let's see. You're having trouble taking left turns. | ثم أعود إليك بعد أسبوعين وأقول حسنا ، لنرى. لديك مشكلة في الإنعطاف يسارا |
| I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them. | وابيد جميع بهائمها عن المياه الكثيرة فلا تكدرها من بعد رجل انسان ولا تعكرها اضلاف بهيمة. |
| Have mercy upon me, O LORD consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death | ارحمني يا رب. انظر مذلتي من مبغضي يا رافعي من ابواب الموت . |
| Tobin Trouble | مشكلة توبين |
| He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him. | يدعوني فاستجيب له. معه انا في الضيق. انقذه وامجده . |
| He shall call upon me, and I will answer him I will be with him in trouble I will deliver him, and honour him. | يدعوني فاستجيب له. معه انا في الضيق. انقذه وامجده . |
| Trouble and anguish have taken hold on me yet thy commandments are my delights. | ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي . |
| Didn't I weep for him who was in trouble? Wasn't my soul grieved for the needy? | ألم ابك لمن عسر يومه. ألم تكتئب نفسي على المسكين. |
| In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me. | في يوم ضيقي ادعوك لانك تستجيب لي . |
| And hide not thy face from thy servant for I am in trouble hear me speedily. | ولا تحجب وجهك عن عبدك. لان لي ضيقا. استجب لي سريعا . |
| In the day of my trouble I will call upon thee for thou wilt answer me. | في يوم ضيقي ادعوك لانك تستجيب لي . |
| And I was working with this young pianist and I said, The trouble with you is you're a two buttock player. | وأنا كنت أعمل مع هذا العازف الشاب وقلت له اتعلم أن مشكلتك أنك تعزف بكلا أردافك |
Related searches : Have Trouble - You Have Trouble - Have Trouble Doing - Have Trouble With - Have Some Trouble - Have No Trouble - We Have Trouble - Have Trouble Sleeping - I Had Trouble - Have I - I Have - Hence I Have - I Have Complied