ترجمة "وبعض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبعض المعجون اللاصق وبعض أعواد الثقاب. | And I say to you, |
نحن أقرضنا اسمنا ومقياسنا وبعض الارشادات البسيطة وبعض محتوانا. | We lent our name, our format, a few simple guidelines, and some of our content. |
وبعض الأسلاك. | And, I've got some wire. |
وبعض التعاون | and some cooperation. |
وبعض الأرانب | A few rabbits. |
وبعض الزوار. | And some visitors. |
وبعض الليمـون. | And some lemon. |
وبعض الجزر | And a few carrots? |
وبعض الدقيق | And some flour? |
شربوا الشاي وبعض ماري يأكلون الخبز المحمص قليلا وبعض البرتقال. | Mary drank some tea and ate a little toast and some marmalade. |
فأجلبكم إلى غرفة وأعطيكم شمعة وبعض المعجون اللاصق وبعض أعواد الثقاب. | I bring you into a room. I give you a candle, some thumbtacks and some matches. |
وبعض ورق زجاج | I've got some sand paper. |
. وبعض من السحر | And something of a magician. |
وبعض زجاجات الخمر | A couple of bottles. |
وبعض من الساشيمي | And some sashimi. |
وبعض الخمر أيضا | Oh, and some brandy too, huh? |
وبعض البيره أيضا | And some beer, too. |
وبعض الايطالين ايضا | Oh, some Italians too. |
أحصنة، وبعض البقر. | Horses, a few cows. |
ثالثا العقبات وبعض التحسينات | III. CONSTRAINTS AND SOME IMPROVEMENTS . 16 29 7 |
وبعض التحركات متخصصة اكثر | Some of them are much more sophisticated. |
نعم، وبعض الكركدن، أيضا. | Yes, and some rhino, too. |
وبعض من الويسكي والنبيذ | And some whiskey and wine? |
وبعض من احترام الذات | And some selfrespect. |
ناد (كلوديوس) وبعض رجالي | Call Claudius and some other of my men. |
وبعض الماء الساخن ليغتسل | Heat some water and wash him. |
سأحضر كؤوسا وبعض الثلج | Ill get the glasses and some ice. |
وبعض الفودكا مع الثلج | And some vodka, on ice! |
هو نظام لتحديد الجنس في البشر ومعظم الثدييات الأخرى وبعض الحشرات وبعض النباتات (الجنكة). | In this system, the sex of an individual is determined by a pair of sex chromosomes (gonosomes). |
وبعض من افريقيا لحقها وبعض الافريقيين كانوا عالقين في حروب أهلية وبعضهم أصيبو بالإيدز | Some in Africa follow, some Africans were stuck in civil wars, others hit by HlV. |
يبحثون عن عمل، وبعض الأحيان تعود بالقليل من الشيلنات (عملة كينيا)، وبعض الأحيان بلا شئ. | look for work, and sometimes come back with a few shillings, or sometimes with nothing. |
وبعض الأحيان نصنع خطط حقيقية | And sometimes we make real plans. |
وبعض الأحيان نبدأ مباشرة بالبناء | And sometimes we just start building. |
ت طعم الصغار بالحشرات وبعض الفاكهة. | The young are fed insects and some fruit. |
وبعض هذه المبادرات جدير بالذكر | Some of these initiatives are worth mentioning |
وبعض اﻷراضي مملوكة على المشاع. | Some land is held in common. |
ثالثا ـ العقبات وبعض التحسينات | III. CONSTRAINTS AND SOME IMPROVEMENTS |
وبعض الاشخاص لا يفعلون ذلك | Some people don't. |
وبعض أجزاء جسمه هي فاسدة. | And some of his body parts are rotten. |
وبعض النباتات تقوم بالتلاعب بالحيوانات | But some plants are manipulating animals, |
..انا لدي تأمين وبعض المدخرات | I don't know if I can ask you this but, when my daughters get married, |
ماذا عن بيضة وبعض البصل | How about an egg and onion? |
ونحتاج لبطانيات, وتبغ وبعض الكبريت | We'll need some blankets, plenty of tobacco, and matches. |
كثير من المؤمنين وبعض الفضوليين | Many are believers. Others are just curious. |
هذا جيد, لبن, وبعض الفاكهة | Bread that's good. Milk, a little fruit. |