ترجمة "الأربعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Elements Four Four Master

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

موقف متين كموقف الأربعة الكبار
Thick as BRICS
وبالإضافة إلى الأبراج الأربعة الواقعة في الزوايا الأربعة, فيوجد أيض ا 72 برج مراقبة وأكثر من 3,000 سور.
Aside from the four structured towers at the four corners, there are also 72 watchtowers and more than 3,000 battlements.
والآن دعونا نصفق لهؤلاء الأربعة بشدة.
And let's give all four of these people a nice round of applause.
فالرئيس ونواب الرئيس الأربعة كلهم رجال.
The President and the four vice presidents are all men.
باختصار، أصبحت المخاطر الأربعة ثلاثة فقط الآن.
In short, the Four Uns have now become three.
وتم إجراء الاستفتاءات في كل الجزر الأربعة.
Referendums were held on all four of the islands.
الأنظمة الأربعة هي microsystem ، mesosystem ، exosystem ، macrosystem .
The four systems are microsystem, mesosystem, exosystem, and macrosystem.
وتنتهي العقود الاستشارية الأربعة في عام 2006.
The four advisory contracts expire in 2006.
فعدم اشتمال مقترح مجموعة الأربعة على مقعد غير دائم إضافي واحد جعل مقترح مجموعة الأربعة لا يتماشى تماما مع مواقف الاتحاد الأفريقي.
Not providing for one more non permanent seat makes the proposal of the group of four totally incompatible with AU positions, but denying both permanent seats to the AU makes the Uniting for Consensus proposal fully compatible.
وبين أحفادي الأربعة، هناك اثنان أوروبيان واثنان أميركيان.
Of my four grandchildren, two are European and two are American.
احدى هذه االأشكال الأربعة، تمثل استدارة لهذا الشكل،
One of these four different shapes is actually a rotated version of this shape.
هؤلاء الأربعة سيصبحون متصلين ببعضهم من خلال اللعبة.
These four men all become connected during the game's plot.
قطر كل كابل من كابلات التعليق الأربعة يبلغ .
The diameter of each of the four suspension cables is .
وهذه الأنواع الأربعة من المعلومات لدى العصب البصري نحو مليون من الألياف منها ، و900،000 من تلك الألياف ترسل هذه الأنواع الأربعة من المعلومات.
And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information.
تمثل العقدة العليا المساحة بأكملها، وتوابعها الأربعة أرباع الدائرة الأربعة للمساحة ومن الممكن تقسيم كل ربع دائرة مرة أخرى إلى أربعة أرباع دائرة.
The topmost node represents the whole space, and its four children represent the four quadrants of the space and each quadrant can again be divided into four quadrants.
وأخيرا تتعاطف هولندا مع طموحات بلدان مجموعة الأربعة، ونعتقد أن البلدان الأربعة الطموحة القادرة على الاضطلاع بالمسؤوليات عن تحمل العبء الإضافي لتعزيز الأمن العالمي.
Finally, the Netherlands sympathizes with the ambitions of the countries of the group of four, and we believe that the four aspiring countries are capable of taking on the responsibilities involved in shouldering the extra burden of promoting global security.
جوليان تريجير الطرق الأربعة التي يؤثر بها الصوت علينا
Julian Treasure The 4 ways sound affects us
كان لجميع المراصد الأربعة تأثير ا جوهري ا في علم الفلك.
Impact All four telescopes have had a substantial impact on astronomy.
3 وفيما يلي أهداف كل من هذه المجالات الأربعة
The goals for each of these four areas are as follows
وسننظر في التقرير بفروعه الأربعة، مثلما أوصى الأمين العام.
We will consider the report in its four main sections, as recommended by the Secretary General.
لقد و صف مشروع قرار مجموعة الأربعة بأنه مثير للخلافات.
The group of four draft resolution has been labelled divisive.
وإذا استهلك الموظف الأيام الأربعة خلال سنة تقويمية واحدة، يعتبر يومان من الأيام الأربعة إجازة مدفوعة الأجر في حين يعتبر اليومان الآخران إجازة غير مدفوعة الأجر.
four days in a calendar year for his hers religious or traditional needs. If an employee uses all four days, in a calendar year, two will be regarded as paid leave and two as unpaid leave.
سيغولين رويال ليست متزوجة من فرانسوا هولاند والد أبنائها الأربعة.
Ségolène Royal is not married to François Hollande, the father of her four children.
يسرد متحف الرقابة على الإنترنت الكيانات اللبنانية الأربعة الرئيسية للرقابة
The Virtual Museum of Censorship lists four main Lebanese censorship entities
الطلاب الأربعة من جامعة بورت هاركورت، الصورة من مدونة باباجيديسالو
University of Port Harcourt's four murdered students via babajidesalu.wordpress.com
إذ اعتقلت شرطة مدينة رمبورا الشبان الأربعة بتهمة الاتجار بالبشر.
Rampura police have arrested these four young people as human traffickers.
أحييكم ( أيها المتبرعون الأربعة من الهند) باسم الـ160 مليون بنغلاديشي.
I salute you (four donors from India) on behalf of the 160 million Bangladeshis.
من الأربعة، وكرة القدم هي الأكثر شعبية في أيرلندا الشمالية.
Of the four, football is the most popular in Northern Ireland.
قتل أحد الطيارين، بينما نجا الطيار الآخر والركاب الأربعة الآخرين.
One of the pilots was killed, while the other pilot and the four passengers survived.
الأربعة هي المؤسسات العامة مع عقاد الأكبر تليها إميلي كار.
All four are public institutions with OCAD the largest followed by Emily Carr.
ونتعاطف مع تطلعات مجموعة الأربعة إلى توسيع تمثيلها في المجلس.
We sympathize with the aspirations of the group of four to expand their representation on the Council.
ويبلغ إجمالي الميزانية لهذه المقترحات الأربعة زهاء مليونين من الدولارات.
The total budget for these four proposals amounts to approximately 2 million.
وبعد تحرير الكويت، قام الشركاء الستة بشراء حصص الشركاء الأربعة.
After the liberation of Kuwait, the six partners bought out the interests of the four partners.
وترد هذه الاقتراحات في تقارير الفرق العاملة الأربعة (انظر أدناه).
Those proposals are reflected in the reports of the four working groups (see below).
وأتاح وصول هؤلاء القضاة الأربعة المخصصين الشروع في محاكمتين جديدتين.
The arrival of these four ad litem judges made it possible to start two new trials.
يتكون ذلك السلاح من أربعة أحجار ، ت مثل العناصر الكلاسيكية الأربعة، و ناووس ي حتوي على عنصر خامس في شكل البشر، والذي يوحد قو ة العناصر الأربعة الأخرى إلى نور إلهي .
The weapon consists of four stones, representing the four classical elements, and a sarcophagus containing a fifth element in the form of a human, which combines the power of the other four elements into a divine light capable of defeating the evil.
ومن بين السيناريوهات الأربعة، كان الأول هو الأعظم إثارة للقلق والانزعاج.
Of the four scenarios, the first has caused the greatest unease.
إن أقصى ما بلغه عدد صفوف المصلين لم يتجاوز الأربعة صفوف .
There were merely four rows of worshipers, and that was during the Ishaa prayers.
وفي وقت اجتماعهم فإن الرجال الأربعة لم يعرفوا عن قضية الباب.
At the time of their meeting, the four men did not know about the hatch consideration.
تبلغ سماكة حوائطه الأربعة 1.9 مترا، مسجل عليها 71 اسما رمزيا.
The four pillars are 1.9 meters thick, and are inscribed with 71 symbolic names.
على مدى السنوات الأربعة عشر المقبلة قام الروس بغزو الخانية ببطء.
Over the next fourteen years, however, the Russians slowly conquered the Khanate.
بعد وفاة والده في 1567 تم تقسيم هسن بين أبنائه الأربعة.
Following his father's death in 1567 Hesse was divided between his four sons.
معركة الأربعة أيام كانت حرب بحرية من الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية.
The Four Days' Battle was a naval battle of the Second Anglo Dutch War.
والواقع أن كلمة المساءلة لا تظهر في مشروع قرار مجموعة الأربعة.
Indeed, the word accountability does not appear in the group of four's draft resolution.
ون ظمت هذه الورقة بحيث تراعي كل عنصر من العناصر الأربعة عشر.
The paper is organized to take into account each of the 14 elements.