Translation of "food and agriculture organization of the united na" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Food and Agriculture Organization of the United Nations | منظمة العمل الدولية |
| FAO United Nations Food and Agriculture Organization | في تنفيذها بفعالية 80 98 19 |
| Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) | منظمة الصحة العالمية |
| FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations | في العمود المعنون الخدمات المقدمة |
| Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) | منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة |
| Food and Agriculture Organization of the United Nations list of agricultural products | 2 منظمة الأغذية والزراعة قائمة المنتجات الزراعية |
| FAO Food and Agriculture Organization | (2) تحليل المزايا والمثالب المرتبطة بهذه الخيارات |
| During the World Food Summit (WFS), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) put emphasis on food security and therefore sustainable agriculture and rural development (SARD). | 13 خلال مؤتمر القمة العالمي للأغذية، شددت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) على موضوع الأمن الغذائي وبالتالي على الزراعة المستدامة والتنمية الريفية. |
| 23rd World Food Day on 16 October, 2003 at Food and Agriculture Organization of the United Nations, BKK. | اليوم الدولي الثالث والعشرون للغذاء ، في 16 تشرين الأول أكتوبر 2003، في منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، بانكوك. |
| Report of the Food and Agriculture Organization of the | موجــز |
| The United Nations Food and Agriculture Organization argues that rising food prices could lead to increasing global conflicts. | وطبقا لتقارير منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة فإن ارتفاع أسعار الطعام قد يؤدي إلى زيادة الصراعات العالمية. |
| 8 A Fairer Future for Rural Women , Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995. | () بناء مستقبل أكثر إنصافا للمرأة الريفية ، منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، 1995. |
| Recalling resolution 2 2001 of the Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations,See Report of the Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, Thirty first Session, Rome, 2 13 November 2001 (C 2001 REP). | إذ تشير إلى القرار 2 2001 الذي اتخذه مؤتمر منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة( 1 ) انظر تقرير مؤتمر منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، الدورة الحادية والثلاثون، روما، 2 13 تشرين الثاني نوفمبر 2001 (C 2001 REP).)، |
| (a) United Nations system Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), United Nations Secretariat and World Bank | (أ) منظومة الأمم المتحدة منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو)، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، الأمانة العامة للأمم المتحدة، البنك الدولي |
| 4. Notes with satisfaction the contribution made by the Technology for Agriculture initiative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | 4 تلاحظ مع الارتياح المساهمة التي قدمتها مبادرة التكنولوجيا من أجل الزراعة التي اتخذتها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة |
| Also, cooperation with such United Nations agencies as the International Labour Organization, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the World Health Organization, and others on issues of health, food, crises and labour, is essential. | كما أن التعاون مع الوكالات التابعة للأمم المتحدة من قبيل منظمة العمل الدولية، ومنظمة الأغذية والزراعة، ومنظمة الصحة العالمية وغيرها في قضايا الصحة والأغذية والأزمات والعمل ي عتبر أمرا أساسيا. |
| A statement was also made by the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations. | وأدلى أيضا ممثل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ببيان. |
| 12 A gender perspective on land rights equal footing , Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2005. | () منظور المساواة بين الجنسين حول حقوق الحصول على الأراضي نفس الأولوية ، منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، 2005. |
| Noting resolution 3 2005 of the Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, adopted on 25 November 2005,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the Conference of FAO, Thirty third Session, Rome, 19 26 November 2005 (C 2005 REP). | إذ تلاحظ قرار مؤتمر منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة 3 2005 المتخذ في 25 تشرين الثاني نوفمبر 2005( 1 ) منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، تقرير مـؤتمر مـنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، الدورة الثالثة والثلاثون، روما، 19 26 تشرين الثاني نوفمبر 2005 C 2005 REP)).)، |
| Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, One Hundred and Twenty seventh Session, Rome, 22 27 November 2004 (CL 127 REP), appendix D see also E CN.4 2005 131, annex. | () منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، تقرير مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، الدورة السابعة والعشرون بعد المائة، روما، 22 27 تشرين الثاني نوفمبر 2004 (CL 127 REP)، التذييل دال وانظر أيضا E CN.4 2005 131، المرفق. |
| Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996 (WFS 96 REP), part one, appendix. | () منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، تقرير مؤتمر القمة العالمي للأغذية، 13 17 تشرين الثاني نوفمبر 1996 (WFS 96 REP)، الجزء الأول، التذييل. |
| Activities of the Food and Agriculture Organization of the United Nations for the empowerment of rural women and gender equality | أنشطة منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة الرامية إلى تمكين المرأة الريفية وتحقيق المساواة بين الجنسين |
| Activities of the Food and Agriculture Organization of the United Nations for the empowerment of rural women and gender equality | أنشطة منظمة الأغذية والزراعة الرامية إلى تمكين المرأة الريفية وتحقيق المساواة بين الجنسين |
| Activities of the Food and Agriculture Organization of the United Nations for the empowerment of rural women and gender equality | أنشطة منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة الرامية إلى التمكين للمرأة الريفية وتحقيق المساواة بين الجنسين |
| Activities of the Food and Agriculture Organization of the United Nations for the empowerment of rural women and gender equality | أنشطة منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة الرامية إلى التمكين للمرأة الريفية وتحقيق المساواة بين الجنسين. |
| Welcoming the theme The right to food , chosen by the Food and Agriculture Organization of the United Nations to mark World Food Day on 16 October 2007, | وإذ ترحب باختيار منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة الحق في الغذاء موضوعا للاحتفال بيوم الأغذية العالمي في 16 تشرين الأول أكتوبر 2007، |
| Eighteen members elected by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations to the Executive Board of the World Food Programme | الأعضاء الثمانية عشر الذين انتخبهم مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة للمجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| In Sierra Leone, WFP and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) led development of the first food security strategy for the Government. | وفي سيراليون تزعم البرنامج ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة وضع أول استراتيجية للأمن الغذائي للحكومة. |
| Recalling resolution 4 2005 of the Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, adopted on 25 November 2005,See Report of the Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, Thirty third Session, Rome, 19 26 November 2005 (C 2005 REP). | وإذ تشير إلى القرار 4 2005 الذي اتخذه مؤتمر منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في 25 تشرين الثاني نوفمبر 2005( 1 ) انظر تقرير مؤتمر منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، الدورة الثالثة والثلاثون، روما، 19 26 تشرين الثاني نوفمبر 2005 C 2005 REP)).)، |
| The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in collaboration with WFP, distributed rice seeds and agricultural tools. | 63 وقامت منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة (الفاو)، بالتعاون مع برنامج الأغذية العالمي، بتوزيع بذور الأرز والأدوات الزراعية. |
| 7 Filling the data gap Gender sensitive statistics for agricultural development, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1999. | () سد الفجوة في البيانات الإحصاءات ذات الصلة بالمساواة بين الجنسين لأغراض التنمية الزراعية، منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، 1999. |
| the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP) and the Director General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) | والزراعة للأمم المتحدة (الفاو) بخصوص ترتيبات الأداء المشترك لوظائف أمانة اتفاقية |
| On 16 October 2009, Pierre Cardin was nominated Goodwill Ambassador of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). | وفي 16 أكتوبر 2009، تم ترشيح بيار كاردان سفير النوايا الحسنة لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو). |
| Recalling resolution 4 2005 of the Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, adopted on 25 November 2005, | وإذ تشير إلى القرار 4 2005 الذي اتخذه مؤتمر منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في 25 تشرين الثاني نوفمبر 2005، |
| 12 FAO Fisheries Report No. 729, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Subregional Office for the Caribbean, Rome, 2004. | () تقرير منظمة الأغذية والزراعة عن مصائد الأسماك، الرقم 729، منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، المكتب دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي، روما، 2004. |
| Statements were also made by the representatives of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the International Labour Organization and the International Fund for Agricultural Development. | وأدلى أيضا ببيان كل من ممثلي منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ومنظمة العمل الدولية، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية. |
| The secretariat of the Convention is provided jointly by the United Nations Environment Programme (UNEP) and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). | ويشترك في توفير الأمانة المؤقتة للاتفاقية كل من برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة. |
| 3.4 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION (FAO) ACWW Consultative Status since 1947. | 3 4 منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) الاتحاد العالمي للمرأة الريفية، حاصل على المركز الاستشاري منذ عام 1947 |
| Noting that the nutritional benefits of spirulina (food micro algae) have been reported in academic research and in the work of agencies of the United Nations system, including the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Health Organization, | وإذ تلاحظ أن الفوائد الغذائية للطحالب اللولبية الدقيقة (مادة سبيرولينا ) (الطحالب الدقيقة الغذائية) قد ذكرت في بحوث أكاديمية وفي أعمال وكالات تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، من بينها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية، |
| They include the United Nations Population Fund (UNFPA), the United Nations Children's Fund, the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Health Organization, all of which have programmes in gender advancement. | وتلك تشمل صندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ومنظمة الصحة العالمية، ولدى كل منها برامج للنهوض الجنساني. |
| According to the FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations), urban poor consumers spend between 60 and 80 percent of their income on food, making them very vulnerable to higher food prices. | ووفق ا لمنظمة الفاو (منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة)، ينفق المستهلكون الفقراء في المدن ما بين 60 و80 في المئة من دخلهم على الغذاء مما يجعلهم معرضين للغاية لمزيد من ارتفاع أسعار الغذاء. |
| The Meeting took note of various initiatives among WFP, the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the European Space Agency in the area of food security in Africa. | 24 وأحاط الاجتماع علما بشتى المبادرات بين برنامج الأغذية العالمي والفاو والإيسا في مجال الأمن الغذائي في أفريقيا. |
| Annual report for 2004 of the Executive Director of the World Food Programme to the Economic and Social Council and the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | التقرير السنوي لعام 2004 للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس منظمة الأغذية والزراعة |
| The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) implemented a pilot activity that integrated gender concerns into agricultural statistical data collection. | 3 نفذت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة نشاطا رائدا تم في إطاره إدماج الشواغل الجنسانية في عملية جمع البيانات الإحصائية الزراعية. |
| An acrisol is a type of soil as classified by the Food and Agriculture Organization. | أكريسول هو نوع من التربة حسب تصنيف منظمة الأغذية والزراعة. |
Related searches : Food And Agriculture Organization - Food And Agriculture - Na - United Nations Organization - Of The Organization - Na Toll - Na Gut - Agriculture And Farming - Agriculture And Turf - Agriculture And Mining - Agriculture And Forestry - Agriculture And Fisheries - Farming And Agriculture - Agriculture And Livestock