ترجمة "للطعام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للطعام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ماء وخشب للطعام | Water and firewood? |
حسنا الكل يتجمع للطعام | Okay. All of you come and eat. |
لست متفاجئة بتركه للطعام | I'm not surprised he's left it. |
أتملكين ما يكفي للطعام | You have enough for food? |
ولكن لا شهيه لي للطعام | But I don't have any appetite. |
ان اسنانا .. خلقت للطعام المطبوخ | It's for cooked food. |
العطش للطعام, والألسنة تعطش للحكماء | Thirst for food and tongues for the wise! |
أنهم يعطونك بدل للطعام صحيح | You're given an expense allowance for your meals, right? |
كنت أتسائل متى يخرجان للطعام. | I was just wonderin' when they were comin' out to eat. |
تجديد اﻷماكن المخصصة للطعام ٠٠٠ ٨ | British Broadcasting Corporation accommodation renovation 8 000 |
هذه المشكلة اسمها المبرمجون بحاجة للطعام . | This is also known as the coders gotta eat problem. |
أرى بأنك ليس معك دلو للطعام | I see you have no mess kit. |
اعملوا لا للطعام البائد بل للطعام الباقي للحياة الابدية الذي يعطيكم ابن الانسان لان هذا الله الآب قد ختمه. | Don't work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him. |
اعملوا لا للطعام البائد بل للطعام الباقي للحياة الابدية الذي يعطيكم ابن الانسان لان هذا الله الآب قد ختمه. | Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you for him hath God the Father sealed. |
هذا يعني عدم وجود إهدار للطعام نهائيا . | That's zero food waste. |
لا ترفعى صوتك فقد تحفزى شهيتك للطعام | Don't shout so. You may work up an appetite. |
آخر فرصة للطعام والراحة لفترة ما رأيك | Our last chance to chow for a while, how about it? |
طوال اليوم فى السيارة,واثناء التوقف للطعام | All day in the car, during stops for meals. |
دائما بالخارج_BAR_ ولا يأتي إلا للطعام فقط | Always on the prowl and only comes in for food. |
يمكن للطعام أن يكون هناك ولا أحد يشتريه. | Food can be there and people can't buy it. |
وعليهم أيضا أن يكسبوا رزقهم، ويحتاج الناس للطعام. | And they also have to make a living, and people need to be fed. |
إنه وقت الغداء و كل شيء يعد للطعام | There's a time and place for everything |
رمضان قريب والإستعداد له أكثر قليلا من التبضع للطعام. | For some preparation is a little more than gathering groceries for the month. |
هناك حوجة لمعيار جديد للطعام الطازج الصحيح لأطفالنا. صحيح | There needs to be a new standard of fresh, proper food for your children. Yeah? |
وأكثر أنواع هذه المعونات شيوعا هي إعانات للطعام والوجبات. | The most widespread benefits are the following benefit for food and meals. |
زوجتي لا تحتاج للطعام أنها مدربة عظيمة، أفضل مني. | My wife doesn't need food she's a great trainer, much better than I am. |
إذا كنت في حاجة للطعام، ما الذي تشعر به | If you need food, what do you feel? |
كنت أعرف أن هذا سيئ. لكني في حوجة للطعام. | I knew it was rude, but we needed food. |
مرحبا سيد معجزة, بالتأكيد ستكون ضد توزيعي العادل للطعام | Hey, Mr. Prodigy, you sure are brave in going against my fair distribution of foods. |
انه يجلس هناك تحت الارض ربما يستطيع السبات و بذلك لن يحتاج للطعام لفترات طويلة من الزمن ربما لديه مخبأ للطعام في مكان ما هناك | It's sitting there underground maybe it can hibernate in some way so it doesn't need food for long periods of time maybe it has its own food stash under there some place |
واحد .. حسنا يدخل الهواء بأي طريق ولكن الثاني هو للطعام | One for well, one, air can go down either one, but the other one is for food. |
لذا فإن روما شكلت مناطقها النائية عن طريق شهيتها للطعام | So Rome shaped its hinterland through its appetite. |
فشهيتنا للحلويات قد تطورت كخيار مفضل للطعام ذو الطاقة العالية | Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high energy food. |
و(جونى) على كل حال أصبح مرفوضا من المجموعة لسرقته للطعام | And Johnny was already on the outs with the group for stealing food. |
كل القادمون جدد يجب أن يحضروا دلو للطعام من الساحة بالخارج | All you newcomers must bring your mess kits out into the yard. |
جو جون يونج أذا أنتهيتي مبكرآ, أتريدى أن نذهب للطعام قبل الذهاب | Hey, Joo Joon Young, if we finish early, do you want to find a nice little restaurant and eat before we go up? |
وكان شكلا أولي ا للطعام السريع الذي يمكن تناوله أمام الجميع أو في المسارح. | It was an early form of fast food that could be eaten in public or in the theater. |
لذلك مع الوقت الذي ترعرت فيه، مرة اخرى، لقد ملكت رغبة راسخة للطعام | So by the time I grew up, again, I had a well established passion for food. |
الكثير من الأشياء التي تستهدف اهتمامنا، أموالنا ووقتنا واستهلاكنا للطعام، كل شيء الآن. | Lots of things are aiming for our attention, time and money and food consumption. |
بل انها صنعت للطعام الخفيف المهروس .. الناعم والذي لا يحوي الكثير من الالياف | It is made for a diet which is soft, mushy, which is reduced in fibers, which is very easily chewable and digestible. |
حين يراهما المرة القادمة سيكونا مفلسان سيكون هناك تذلل للطعام و لمكان للمبيت | Next time he sees them they won't have a penny, they'll be whining and grovelling for a meal and a place to sleep. |
ها هم كالفراء في القفر يخرجون الى عملهم يبكرون للطعام. البادية لهم خبز لاولادهم. | Behold, as wild donkeys in the desert, they go forth to their work, seeking diligently for food. The wilderness yields them bread for their children. |
ها هم كالفراء في القفر يخرجون الى عملهم يبكرون للطعام. البادية لهم خبز لاولادهم. | Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work rising betimes for a prey the wilderness yieldeth food for them and for their children. |
ومع النمو السكاني الغير مسبوق والازدياد في الحاجة للطعام فإننا نضع أنفسنا في مأساة | In a period of unprecedented population growth and increased food demands, this could prove disastrous. |
تغلقين هاتفك وقتما تشائين و حين أبحث عنك تغضبين وحين أدعوك للطعام يزداد غضبك | You hang up on me whenever you want, you get mad when I show up, you get madder when I try to buy you lunch. |
عمليات البحث ذات الصلة : محب للطعام - الشهية للطعام - منطقة قاعة للطعام - اضافات للطعام تجعله شهياً