Translation of "na gut" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| NA National Assembly. | 9 وتبلغ المساحة الإجمالية للبلد 095 796 كم2 ويقدر عدد السكان بنحو 723 148 مليون، استنادا إلى إسقاط (آذار مارس 2004) لتعداد السكان الذي أجري في سنة 1998. |
| Referendums are a measure of popular gut feelings, rather than considered opinion, and popular gut feelings are rarely liberal. | إن الاستفتاءات العامة تشكل أداة لقياس المشاعر الشعبية الدفينة، وليس الآراء المستندة إلى دراسة متروية، والمشاعر الشعبية نادرا ما تكون ليبرالية. |
| If not, data was regarded as not applicable (NA). | وإذا كان الأمر بخلاف ذلك، تعتبر البيانات غير منطبقة. |
| This is where gut decisions come from. | لان ذلك القسم هو الذي تخرج منه الافعال الفطرية |
| Heribert Watzke The brain in your gut | هيريبيرت وواتزكي العقل في معدتك |
| Now if you think about the gut, the gut is if you could stretch it 40 meters long, the length of a tennis court. | الان ان فكرت بأحشائك اي ان كان بالامكان مدها فهي ستصل الى طول 40 متر كطول ملعب تنس |
| So this particular device is called the Gut Listener. | لذا فإن هذا الجهاز يسمى الوتر المنصت . |
| General Batista Tagme Na Waie, also transliterated as Batista Tagme Na Wai (1949 March 1, 2009) was chief of staff of the army of Guinea Bissau until his assassination in 2009. | الجنرال باتيستا تاجمي ناواي (Batista Tagme Na Waie أو Batista Tagme Na Wai). (1949 1 مارس 2009)، قائد جيش غينيا بيساو حتى اغتياله في عبوه ناسفه في عام 2009. |
| The use of the code na in the tables is not correct. | (لا ينطبق على النص العربي). |
| That's like that gut feeling, Oh, they just get it. | فهذا يعني ان حدسهم قد دفعهم الى المنتج فهم م غرمون به |
| It is also used as a gut stimulant in rabbits. | كما أنه يستخدم كحافز للأمعاء في الأرانب. |
| NA Well the Yemen Times, across 20 years, has been through so much. | نادية السقاف صحيفة اليمن تايمز على مدى 20 عام تعرضت لعدة انواع من الضغوط |
| It's all those things, and all those gut reactions you have. | كل هذه الأشياء و كل ردود الأفعال المعوية التي لديكم. |
| There is rubble and the gut wrenching smell of decaying corpses. | هناك الركام في كل مكان، والروائح الكريهة المنبعثة من الجثث المتحللة تزكم الأنوف. |
| Testimonies of gut wrenching ordeals abound on Malagasy forums and blogs. | إذ تعج المنتديات والمدونات بشهادات عن محن وفواجع تقشعر لها الأبدان. |
| Not all of these lipases function in the gut (see table). | ليس كل من هذه يباسيس تعمل في القناة الهضمية (انظر الجدول). |
| NA Well, let me first warn you that I'm not the traditional Yemeni girl. | نادية السقاف حسنا .. دعوني اولا احذركم انني لست الفتاة اليمنية التقليدية |
| O Oitavo dia na era da seleção artificial (See The Eighth Day (book) Review) . | O Oitavo dia na era da seleção artificial(انظر مراجعة اليوم الثامن (كتاب)). |
| There is a direct effect on sodium (Na), potassium (K), and calcium (Ca) channels. | 4 وهناك تأثير مباشر على قنوات الصوديوم (Na) والبوتاسيوم (K)، والكالسيوم (Ca) القنوات. |
| There are 7 indicators marked with the code na ( not applicable) in table II. | وثمة 7 مؤشرات رمزها لا ينطبق في الجدول الثاني. |
| NA But it just helps tell that some people are change agents in the society. | نادية السقاف من المفيد ان اقول ان بعض الاشخاص يمثلون عوامل تغيير في المجتمع |
| Gut wrenching images of unspeakable, indiscriminate violence against civilians have shocked the world. | فقد ص د م العالم إزاء المشاهد المفجعة للعنف المروع المستهتر ضد المدنيين. |
| In 2006 the Óglaigh na hÉireann emerged, which is a splinter group of the Continuity IRA. | وفي عام 2006، ظهرت Óglaigh na hÉireann، وهي جماعة منشقة عن جيش الدوام الجمهوري الأيرلندي. |
| And these guys, the innovators and the early adopters, they're comfortable making those gut decisions. | وهولاء الاشخاص المبتكرون و متبنوا الابتكارات هم اللذين يتصرفون بحدسهم بكل سلاسة |
| The problem that arises is that our gut moral feelings are poorly attuned to consequences. | والمشكلة التي تطرح نفسها هنا هي أن مشاعرنا الأخلاقية الدفينة غير متوافقة على النحو اللائق مع العواقب. |
| CM should be replaced by na (or with a more appropriate code for non relevancy of the data). | وينبغي الاستعاضة عن الرمز ب ق م بعبارة لا ينطبق (أو برمز أنسب لعدم جدوى البيانات). |
| a healthy hunger signal, the big brain ignores it and activates different programs in the gut. | تشير الى ان الجوع الطبيعي ولكن الدماغ يتجاهلها ويقوم ببرمجة الجهاز الهضمي للعمل على نحو آخر |
| Around the same time, in 1934, Bray suggested a link between gut symptoms and airway disease. | في نفس الوقت تقريبا، في عام 1934، اقترح براي (Bray) وجود صلة بين أعراض امراض الأمعاء وامراض مجرى الهواء. |
| NA In the process of my research, I actually spent a bit of time in Sierra Leone researching this. | نيوتن أدوكا في عملية بحثي، ذهبت حقيقة أمضيت وقتا قصيرا في سييرا ليون أعيد بحث هذا الموضوع. |
| Liberdade na Rede blog shares a short documentary by Brazilian journalist Alicia Peres on equal marriage, called Meninas (Girls). | شاركت مدونة ليبيرداد نا ريدي فيديو وثائقي قصير أعدته الصحفية أليسيا بيريز عن زواج المثليين أو المساواة في الزواج، الفيلم بعنوان مينينياز (فتيات). |
| The fluoride minerals containing essential yttrium include tveitite (Y) (Y,Na)6Ca6Ca6F42 and gagarinite (Y) NaCaY(F,Cl)6. | تحتوي معادن الفلوريد بشكل جوهري على الإتريوم تتضمن التفيتايت (Y) (Y,Na)6Ca6Ca6F42 والجاجارينايت (Y) NaCaY(F,Cl)6 . |
| These may be quite large, such as Oregon s Devil s Punchbowl or the Queen s Bath on the Na Pali coast. | قد تكون هذه كبيرة جدا، مثل فجوة أوريغون Punchbowl فجوة الشيطان أو حمام الملكة على الساحل نا بالي. |
| The data should be marked as na (or with a more appropriate code for non relevancy of the data). | وينبغي إعطاء هذه البيانات الرمز غير متوفرة (أو رمز أنسب لعدم جدوى البيانات). |
| The total amount of substance in the body after the loss is then estimated formula_2where na Total amount of substance after fluid loss nb Total amount of substance before fluid loss nlost Na Amount of substance of lost sodium nlost K Amount of substance of lost potassium3. | ثم يتم حساب إجمالي كمية المادة في الجسم بعد الفقد formula_2 na إجمالي كمية المادة بعد فقد السائل nb إجمالي كمية المادة قبل فقد السائل nlost Na كمية المادة من الصوديوم المفقود nlost K كمية المادة من البوتاسيوم المفقود3. |
| There is an indication that gut flora in obese and lean individuals can affect the metabolic potential. | فتتوافر أدلة أن طفيليات المعدة عند كل من المصابين بالسمنة والنحفاء تؤثر على القدرة الأيضية للأفراد. |
| Somewhere between 300 and 1000 different species live in the gut, with most estimates at about 500. | وفي مكان ما بالقناة الهضمية يعيش ما بين 300 و1000 نوع من البكتيريا بتقديرات تصل لحوالي 500. |
| Glucokinase occurs in cells in the liver, pancreas, gut, and brain of humans and most other vertebrates. | والذي يحدث في خلايا في الكبد والبنكرياس والأمعاء، والدماغ في البشر ومعظم الفقاريات الأخرى. |
| NA Well there is a saying that says, You fear what you don't know, and you hate what you fear. | نادية السقاف هناك قول مأثور يقول أنت تخاف ما تجهله .. وانت تكره ما تخافه |
| All the managers in the room say, You don't tell me something new, because we know, gut feeling. | سيقول المديرون في الغرفة الآن انت لم تقل شيئا جديدا .. نحن نعلم ان هنالك ما يدعى الحدس ما نشعر به في أمعائنا .. |
| We must fight Islamic extremism, but not by tapping into the darkest gut feelings of the unthinking mob. | يتعين علينا أن نحارب التطرف الإسلامي، ولكن ليس من خلال تحريك أبشع المشاعر وأشرسها في نفوس الغوغاء الـجهلة. |
| If you are a woman watching, you feel in your gut that these women won't be window dressing. | وإذا افترضنا أن امرأة ما تراقب هذا من الخارج فلسوف تشعر في قرارة نفسها أن هؤلاء النسوة لن يتحولن إلى مجرد واجهة. |
| NA As you know, the image of a lot of Yemeni women is a lot of black and covered, veiled women. | نادية السقاف حسنا .. كما تعلمين ان الفكرة التي يأخذها العالم عن اليمنيات .. انهن يلتحفن بالسواد وانهن منقبات و مغطيات. |
| The US went to war in Iraq on the basis of Bush s gut instincts and religious convictions, not rigorous evidence. | فقد شنت الولايات المتحدة الحرب على العراق استنادا إلى حدس بوش الغريزي وبعض القناعات الدينية، وليس استنادا إلى الأدلة الراسخة. |
| Now I don't pretend to have any Irish, but in Kerry they were often known as Ainmhide na seolta, the monster with the sails. | لن اتظاهر بأني اعرف اي من الايلاندية لكن في كيري كانوا يعرفون ب اينمهايد نا سيولتا وتعني المسخ ذو الأشرعه |
| The information collected also served as a base for the development of the interactive platform BNDES na Amazônia , a partnership between Pública and Eco | خدمت المعلومات التي تم جمعها كأساس لتطوير المنصة التفاعلية BNDES في منطقة الأمازون وهي شراكة بين الوكالة العامة وإيكو |