Translation of "enjoy these days" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

However, in practice women do not really enjoy these rights.
غير أن التمتع بهذه الحقوق المعترف بها للمرأة لا يطبق في الممارسة.
Then ( Saleh ) said You have but three days to enjoy life in your homes . Infallible is this promise .
فعقروها عقرها قدار بأمرهم فقال صالح تمتعوا عيشوا في داركم ثلاثة أيام ثم تهلكون ذلك وعد غير مكذوب فيه .
He Salih said , Enjoy yourselves in your homes for three more days . This warning will not prove false .
فعقروها عقرها قدار بأمرهم فقال صالح تمتعوا عيشوا في داركم ثلاثة أيام ثم تهلكون ذلك وعد غير مكذوب فيه .
Then ( Saleh ) said You have but three days to enjoy life in your homes . Infallible is this promise .
فكذ بوه ونحروا الناقة ، فقال لهم صالح استمتعوا بحياتكم في بلدكم ثلاثة أيام ، فإن العذاب نازل بكم بعدها ، وذلك و ع د من الله غير مكذوب ، لا بد من وقوعه .
He Salih said , Enjoy yourselves in your homes for three more days . This warning will not prove false .
فكذ بوه ونحروا الناقة ، فقال لهم صالح استمتعوا بحياتكم في بلدكم ثلاثة أيام ، فإن العذاب نازل بكم بعدها ، وذلك و ع د من الله غير مكذوب ، لا بد من وقوعه .
Travelling is easy these days.
السفر سهل هذه الأيام.
Prices are high these days.
الأسعار غالية هذه الأيام.
Europe these days is vacillating between these two approaches.
وأوروبا اليوم متذبذبة بين هذين النهجين.
These rumors were confirmed days later.
تلك الشائعات التي تأكدت فيما بعد .
These events had no other express purpose than to enjoy an important event together.
كانت النيجريات فيما مضى يجتمعن من حين لآخر بمناسبة الاحتفالات.
Yet they hamstrang her . Then he said enjoy yourselves in your dwellings three days that is a promise , not to be falsified .
فعقروها عقرها قدار بأمرهم فقال صالح تمتعوا عيشوا في داركم ثلاثة أيام ثم تهلكون ذلك وعد غير مكذوب فيه .
Yet they hamstrang her . Then he said enjoy yourselves in your dwellings three days that is a promise , not to be falsified .
فكذ بوه ونحروا الناقة ، فقال لهم صالح استمتعوا بحياتكم في بلدكم ثلاثة أيام ، فإن العذاب نازل بكم بعدها ، وذلك و ع د من الله غير مكذوب ، لا بد من وقوعه .
No, totalitarianism comes wrapped in cuteness these days.
كلا, الاستبداد يأتي ملفوفا باللطف هذه الأيام.
These days, this idea is seriously being questioned.
في هذه الأيام، ت طرح تساؤلات جدية حول هذه الفكرة.
So he said Enjoy yourselves in your homes for three days . This is a promise ( i.e. a threat ) that will not be belied .
فعقروها عقرها قدار بأمرهم فقال صالح تمتعوا عيشوا في داركم ثلاثة أيام ثم تهلكون ذلك وعد غير مكذوب فيه .
But they hamstrung her , and so He said , Enjoy yourselves in your homes for three days . This is a prophecy that is infallible .
فعقروها عقرها قدار بأمرهم فقال صالح تمتعوا عيشوا في داركم ثلاثة أيام ثم تهلكون ذلك وعد غير مكذوب فيه .
But they hamstrung her , whereupon he said , Enjoy yourselves in your homes for three days that is a promise not to be belied !
فعقروها عقرها قدار بأمرهم فقال صالح تمتعوا عيشوا في داركم ثلاثة أيام ثم تهلكون ذلك وعد غير مكذوب فيه .
He will be told Enjoy your food and drink , for what you had sent in advance in past days for your future life .
فيقال لهم كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما أسلفتم في الأيام الخالية الماضية في الدنيا .
But they hamstrung her , so he said , Enjoy yourselves in your homes for three days . That is a promise not to be denied .
فعقروها عقرها قدار بأمرهم فقال صالح تمتعوا عيشوا في داركم ثلاثة أيام ثم تهلكون ذلك وعد غير مكذوب فيه .
But they slew her , so he said Enjoy yourselves in your abode for three days , that is a promise not to be belied .
فعقروها عقرها قدار بأمرهم فقال صالح تمتعوا عيشوا في داركم ثلاثة أيام ثم تهلكون ذلك وعد غير مكذوب فيه .
So he said Enjoy yourselves in your homes for three days . This is a promise ( i.e. a threat ) that will not be belied .
فكذ بوه ونحروا الناقة ، فقال لهم صالح استمتعوا بحياتكم في بلدكم ثلاثة أيام ، فإن العذاب نازل بكم بعدها ، وذلك و ع د من الله غير مكذوب ، لا بد من وقوعه .
But they hamstrung her , and so He said , Enjoy yourselves in your homes for three days . This is a prophecy that is infallible .
فكذ بوه ونحروا الناقة ، فقال لهم صالح استمتعوا بحياتكم في بلدكم ثلاثة أيام ، فإن العذاب نازل بكم بعدها ، وذلك و ع د من الله غير مكذوب ، لا بد من وقوعه .
But they hamstrung her , whereupon he said , Enjoy yourselves in your homes for three days that is a promise not to be belied !
فكذ بوه ونحروا الناقة ، فقال لهم صالح استمتعوا بحياتكم في بلدكم ثلاثة أيام ، فإن العذاب نازل بكم بعدها ، وذلك و ع د من الله غير مكذوب ، لا بد من وقوعه .
But they hamstrung her , so he said , Enjoy yourselves in your homes for three days . That is a promise not to be denied .
فكذ بوه ونحروا الناقة ، فقال لهم صالح استمتعوا بحياتكم في بلدكم ثلاثة أيام ، فإن العذاب نازل بكم بعدها ، وذلك و ع د من الله غير مكذوب ، لا بد من وقوعه .
But they slew her , so he said Enjoy yourselves in your abode for three days , that is a promise not to be belied .
فكذ بوه ونحروا الناقة ، فقال لهم صالح استمتعوا بحياتكم في بلدكم ثلاثة أيام ، فإن العذاب نازل بكم بعدها ، وذلك و ع د من الله غير مكذوب ، لا بد من وقوعه .
Even Helen Mirren can hold a gun these days.
حتى هيلين مارين تستطيع حمل مسدس هذه الأيام .
We do not hear much about Syria these days.
لم نعد نسمع الكثير عن سوريا هذه الأيام.
Thereupon Salih warned them ' Enjoy yourselves in your homes for a maximum of three days . This is a promise which shall not be belied . '
فعقروها عقرها قدار بأمرهم فقال صالح تمتعوا عيشوا في داركم ثلاثة أيام ثم تهلكون ذلك وعد غير مكذوب فيه .
Thereupon Salih warned them ' Enjoy yourselves in your homes for a maximum of three days . This is a promise which shall not be belied . '
فكذ بوه ونحروا الناقة ، فقال لهم صالح استمتعوا بحياتكم في بلدكم ثلاثة أيام ، فإن العذاب نازل بكم بعدها ، وذلك و ع د من الله غير مكذوب ، لا بد من وقوعه .
And sometimes I feel like I can't really enjoy myself unless it's like a vacation, like when I get Mondays and all those days off.
وفي بعض الأحيان أشعر باني لا أستطيع أن أمتع نفسي إلا في الاجازات، مثل عندما يكون اليوم الأثنين وباقي الايام لاعمل فيها.
In response they hamstrung her , he therefore said , Enjoy a further three days in your homes this is a promise that will not be untrue .
فعقروها عقرها قدار بأمرهم فقال صالح تمتعوا عيشوا في داركم ثلاثة أيام ثم تهلكون ذلك وعد غير مكذوب فيه .
But they hamstrung her , and then he said Enjoy life in your dwelling place three days ! This is a threat that will not be belied .
فعقروها عقرها قدار بأمرهم فقال صالح تمتعوا عيشوا في داركم ثلاثة أيام ثم تهلكون ذلك وعد غير مكذوب فيه .
In response they hamstrung her , he therefore said , Enjoy a further three days in your homes this is a promise that will not be untrue .
فكذ بوه ونحروا الناقة ، فقال لهم صالح استمتعوا بحياتكم في بلدكم ثلاثة أيام ، فإن العذاب نازل بكم بعدها ، وذلك و ع د من الله غير مكذوب ، لا بد من وقوعه .
But they hamstrung her , and then he said Enjoy life in your dwelling place three days ! This is a threat that will not be belied .
فكذ بوه ونحروا الناقة ، فقال لهم صالح استمتعوا بحياتكم في بلدكم ثلاثة أيام ، فإن العذاب نازل بكم بعدها ، وذلك و ع د من الله غير مكذوب ، لا بد من وقوعه .
These days, however, Europeans have little reason to feel smug.
ولكن في هذه الأيام لم يعد لدى الأوروبيين من الأسباب ما يبرر اعتدادهم بأنفسهم.
These are dangerous days, not only economically, but also strategically.
هذه أيام بالغة الخطورة، ليس فقط على الصعيد الاقتصادي، بل وأيضا على الصعيد الاستراتيجي.
And these days it seems their work just doesn't stop.
يبدو أن عملهم هذه الأيام لن يتوقف.
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.
وفي تلك الايام انحدر انبياء من اورشليم الى انطاكية .
They shall not build, and another inhabit they shall not plant, and another eat for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.
لا يبنون وآخر يسكن ولا يغرسون وآخر يأكل. لانه كايام شجرة ايام شعبي ويستعمل مختاري عمل ايديهم.
Generally, these countries citizens enjoy services that provide for all water needs, from drinking to irrigation to sanitation.
ويتمتع مواطنو هذه الدول الغنية بالخدمات التي توفر لهم كافة احتياجاتهم من المياه، من الشرب إلى الري إلى الصرف الصحي.
These images depict some of passions and interests of the photographers. We hope you enjoy them! by SWPC
تعكس هذه الصور شغف واهتمام المشاركين في هذه المبادرة، نتمنى أن تستمتعوا بمشاهدة هذه الصور!
All these factors ensure that pregnant women generally enjoy special protection and receive special consideration while at work.
وهذه العوامل كلها تكفل تمتع المرأة الحامل بحماية خاصة وباعتبار خاص أثناء العمل، بصورة عامة.
These are days of suffering but also days of anger in many parts of the world, and that generates instability.
إن هذه أيام معاناة، ولكنها أيضا أيام غضب في بقاع كثيرة من العالم، وهذا يول د عدم الاستقرار.
Easing those fears is big concern in the US these days.
وعلى هذا فإن الولايات المتحدة حريصة في هذه الأيام على تهدئة هذه المخاوف.
WASHINGTON, DC Water is never far from the news these days.
واشنطن، العاصمة ــ إن قضية المياه لا تغيب أبدا عن الأخبار في هذه الأيام.

 

Related searches : These Days - These Two Days - Over These Days - Especially These Days - Remember These Days - These Days Are - Until These Days - At These Days - During These Days - For These Days - Within These Days - These Last Days - Around These Days - Of These Days