ترجمة "أستمتع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كم أستمتع بالمجيء هنا! | I really enjoy coming here. |
| كما أني أستمتع بالقيام بشيء آخر , أنا أستمتع بالرسم الرسم , لأنني أ حب رسم الرسوم الكرتونية اليابانية | And another thing that I enjoy doing is drawing drawing, because I like to draw, you know, Japanese anime art. |
| أعتبر كوني دبلوماسيا ، عندئذ كما الآن، مهنة مدهشة ، إذ أنني أستمتع بكل دقيقة فيها. كنت أستمتع بمقامها. | Being a diplomat, then and now, is an incredible job, and I loved every minute of it I enjoyed the status of it. |
| لا أستطيع القول أنني أستمتع مع هذه القطع . | I can't say enjoy those pieces. |
| أنا لا أعاني من الجنون، أنا أستمتع به. | I don't suffer from insanity I enjoy it! |
| ويمكن أن يحدث العكس تمام ا، لذا فأنا أستمتع حقا بصنع، صور صوتية للناس. | And it might happen the opposite, the other way around. So I really enjoy creating, like, sound portraits of people. |
| حتى هذه اللحظة، كنت فقط أ حاول أن أستمتع بالهدوء، والهواء النظيف بعد رحلة طويلة وصاخبة. | But for the moment I just tried to enjoy the quiet and the clean air after a long, noisy trip. |
| وفي الحقيقة أنا لا أستمتع بها على الإطلاق، كما أنني لا أفعل أي شئ بقدرتي. | I'm not really enjoying it at all, and I'm not doing anything with my ability. |
| لكن بعد مرور عامين أو ثلاثة من عملي في مجال السينما، بدأت أستمتع به ثم أصبحت مهتم ا به للغاية. | But after two or three years of working on movies, I started to enjoy it, and to be very interested in it. |
| حسنا ، فقط للاستمتاع به. أعتذر لأني أستمتع بدونك، هو ما يجب أن تقول. فقط سأستمر و أفعل ما أريد بأي حال. | Well, just for the fun of it. Sorry for having fun without you, is what you should say. I'll just go ahead and do it anyway. |
| الأول، بينما يفعل هؤلاء المعلمون ذلك، هناك فائدة واضحة الفائدة هي أن طلابهم الآن يمكنهم الإستمتاع بالفيديوهات بنفس الطريقة التي أستمتع بها أبناء عمومتي | One, when those teachers are doing that, there's the obvious benefit the benefit that now their students can enjoy the videos in the way that my cousins did. |
| ما زلت أحب السرعة. كما تعلمون ، أنا أعيش في لندن، وأنا أعمل كصحفي، وأنا أستمتع بالزن والمشاغل، و ذروة الأدرينالين التي تأتي من كل من تلك الأشياء. | I still love speed. You know, I live in London, and I work as a journalist, and I enjoy the buzz and the busyness, and the adrenaline rush that comes from both of those things. |
| والواقع أن منزلي يستخدم المصابيح الموفرة للطاقة، وأنا أستمتع بعلمي بأنني أعمل على الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وفي الوقت نفسه أنفق قدرا أقل من المال. | My household uses CFLs, and I enjoy knowing that I am causing fewer CO2 emissions and spending less money. |
| لو حدث أني كنت ألعب مع إحدى فرق إتحاد كرة القدم الوطني، فعلى الأغلب أني سأمضي الفترة بعد انتهاء الموسم أعالج إصاباتي، أستمتع بقضاء الوقت في منزلي، وهكذا ربما أمضي الوقت في تسجيل ألبوم لموسيقى الهيب هوب. | So if I found myself in the NFL, I suspect I would spend my off season nursing my wounds, enjoying my house, so on and so forth possibly recording a hip hop album. |
| وأضاف زميلي واصفا سيف الإسلام بأنه شخص مثير للاهتمام ويحمل درجة الدكتوراه من كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية وأكد لي أنني سوف أستمتع بالحديث معه، وأنني قد أكون قادرا على مساعدته في تفكيره فيما يتصل بمسائل اقتصادية. | He is an interesting fellow, my colleague said, with a doctorate from the London School of Economics and Political Science (LSE) I would enjoy talking to him, and I might be able to help his thinking on economic matters. |
| لكننا لم نصل بعد إلى النقطة حيث وفي طريقك إلى هنا هذا الصباح ترى شيئا يدمج حقا وبسلاسة العالم الثنائي الأبعاد الذي نحن مرتاحون فيه مع السماء الثلاثية الأبعاد فوقنا والتي، لست أدري عنكم، لكنني أستمتع حقا بقضاء الوقت فيها. | But we haven't yet gotten to the point where on your way here this morning you see something that really, truly seamlessly integrates the two dimensional world that we're comfortable in with the three dimensional sky above us that, I don't know about you, but I really enjoy spending time in. |
| وخلال إجازة صيفية سافرت فيها من اليابان إلى كندا، وفيما كنت أستمتع بالنسيم العليل أصابتني فجأة نوبة هلع وتساءلت هل قمت بإحضار الصراصير معي في الحقيبة بالخطأ هل يمكن أن يكون هنالك صرصار يزحف داخلها ويستعد لبدء مشروع هنا مثلا . | On a trip back home to Canada during a Japanese summer, I was luxuriating in the cool, crisp air when I was struck with a panic attack did I unwittingly bring back cockroaches to Canada in my suitcase? Could there, at this very moment, be a cockroach creeping around, ready to set up shop in my hometown? |
