ترجمة "ليومين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ليومين - ترجمة :
الكلمات الدالة : Days Couple

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سآخذ إذنا ليومين.
I'm taking a couple of days off.
مشينا ومشينا ليومين.
Witness We walked and walked for two days.
أين كنت ليومين !
Where have you been for 2 days?
احتاج مخبأ ليومين ، واحتاج...
I need a hide out for a couple of days and I need...
تسطيعون الاحتفاظ به ليومين
You can keep it for two days.
لقد عرفتـه ليومين فقط
I've only known him two days.
حسنا ، اختفى عن البصر ليومين
All right, drop out of sight for a couple of days.
ماذا سيحدث لو تغيبت ليومين
What does it matter if you are two days late?
لا أستطيع، لقد ارتديتها ليومين.
I can't. I've already worn them for two days.
نحن سنذهب لنخيم ليومين وليلة واحدة
We're going camping for two days and one night.
تدب ـرا أمـر المكتب يـا رفـاق ليومين
You boys take care of the office for a couple of days.
ليومين اخرين حتى نصل لهذا النهر
It's down the same stretch... for another two days until we reach the river here.
ألم تقل بأنك ستغادر للقرية ليومين
Didn't you say you were leaving town for two days?
نشكر محافظة سيبو لإتاحة مبنى البرلمان ليومين كاملين.
To the Province of Cebu for letting us have the run of their grand Provincial Capitol Building for two whole days.
فمعظمنا، وربما جميعنا مستمتعون هنا ليومين مع حقيبتين فقط
Most of us, maybe all of us, are here pretty happily for a bunch of days with a couple of bags, maybe a small space, a hotel room.
حاليا ، القيام بحركة مثل هذه بالأيدي ربما سيحتاج ليومين.
At the moment, doing something like this by hand would take you probably a couple of days.
ليومين وانت تخبرني عن ما افعل وما لا افعل.
For two days you've been telling me what to do and what not to do.
شيء ما طرأ فجأة , و لذلك سأكون بعيدا ليومين
Something cropped up unexpectedly. I'll be away couple of days.
وكان ينبغي أن استأجر فتى أخر ليقوم بعمله ليومين
Had to hire another boy to do his job for two days.
النساء يجب أن تغيير ملابسها كل يوم, كيف ترتديها ليومين
Women should change underwear everyday! How can you wear one for two days?
ليومين, وانا ازرع الزهور فى حقل مساحته 5000 متر مربع
For 2 days, I had to plant flowers on a field over 5000 square meters!
أدركت ﻻحقا أن ما أطعمني إياه هو طعام أسرته كاملة ليومين.
Only I later realized that what he fed me was food for his entire family for two days.
عشرون دولار ليومين لا بد أنك كنت تعيش فى مستوى راقى
20? You must be livin' in style.
في وسط كل هذا عانت أمي من مرض معدي ليومين أو ثلاثة
In the midst of all this, my mother fell ill with a stomach ailment for two or three days.
بول ، كيف يمكننا ... أن نترك بى وي ليومين كاملين بدون فرشاة أسنان
Paul, how in the world could we let Pee Wee go... for two whole days without a toothbrush?
إنه معتاد على ذلك ، سوف يظل عندك ليومين أو يلاية مع صندوق من الويسكى
Used to be, he'd hole up at your place for two or three days with a case of whiskey.
فمعظمنا، وربما جميعنا مستمتعون هنا ليومين مع حقيبتين فقط وربما في حجرة فندق مساحتها صغيرة
Most of us, maybe all of us, are here pretty happily for a bunch of days with a couple of bags, maybe a small space, a hotel room.
وقد قامت فرق الإنقاذ الدولية والمحلية بجهود متواصلة استمرت ليومين للبحث عن متضررين تحت الأنقاض.
International and domestic rescue teams have continuously been searching for survivors in the ruins for two days.
دلني صديقي على المكان الذي تمركزت فيه دبابة إسرائيلية ليومين، إنه يقع أمام حديقة منزله تماما .
If a satellite photo of Gaza were taken at the end of this massive genocidal attack, it would be difficult to convince anyone that the city in the photo was the same one pictured just 20 days earlier.
لقد كانت جالسة أمام الحاسب ليومين متواصلين تحاول الوصول لشيئآ وحالما رأتني فقط هى, أنتي هنا
She's been in front of the computer for two days straight, trying to come up with something and as soon as she sees me, she's just like, You're here.
وفي شهر يونيو حزيران كان المؤشر قد سجل هبوطا أكثر من 1 لأربعة أيام، وسجل صعودا أكثر من 1 ليومين.
In June, the index dropped more than 1 on four days, and gained more than 1 on two days.
في يناير عام 1938 انطلق من اليابان إلى رحلة من المفترض أن تكون ليومين فقط إلى شنغهاي ولكنه لم يعد.
In January 1938, during the undeclared war between China and Japan, he left Japan to visit Shanghai, China for two days.
انت لا تستطيع ان تغطي او تعد تقرير عن دولة ما بالذهاب اليها ليومين وتعد قصتك وتعود وتظن انك قمت بعملك
And you cannot do parachute reporting just jump into a country for two days and think that you've done your homework and a story.
الطقس في المنطقة غير مستقر، يتأرجح تارة بين سماء زرقاء ترسل فيها الشمس آشعتها الحارة وبين أمطار قوية تارة أخرى، تستمر ليومين أو أكثر.
The weather in the region is volatile and intense, alternating between clear blue skies with punishing sun, and incessant heavy rain, usually for two or more days in a row.
في وقت سابق من هذا الصيف، كانت هذه القضايا موضوعا ليومين من جلسات الاستماع أمام المحكمة الدستورية الألمانية، التي من المقرر أن تصدر حكمها قريبا.
Earlier this summer, these issues were the subject of two days of hearings before Germany s Constitutional Court, which will issue its ruling shortly.
عادت الكهرباء تضيء الشارع بعد انقطاعها ليومين كاملين، فانطلقت تضيء التلفاز لتسمع الأخبار علها تأتي بما ينذر باقتراب انتهاء كربها الذي يصر على أن يطول.
Mu'min's words rang in the ears of his mother who stood on the balcony, preoccupied, watching the street that was lit by the explosions of one attack after another.
رجل حكيم يدعى جاك فرسكو س مع مرة يقول لو امطرت ذهبا ليومين سيذهب الناس للخارج و يجمعونه و يملأون به كل ادراجهم الفارغه و كذلك العلي ه و القبو
A wise man named Jacque Fresco, once was over heard saying, if it rained gold for two days, people would go outside, collect it, fill all their empty drawer, the attic and the cellar with gold, but if it rained gold for a year, they sweeped out of their houses.
يمكنني ان اقول انه تقصير في اداء الواجب انت لا تستطيع ان تغطي او تعد تقرير عن دولة ما بالذهاب اليها ليومين وتعد قصتك وتعود وتظن انك قمت بعملك
It's almost, Do your homework, And you cannot do parachute reporting just jump into a country for two days and think that you've done your homework and a story.
حلقة دراسية تعليمية ليومين لأعضاء التعاونيات النسائية عقدت يومي 12 و 13 أيلول سبتمبر 2003 في مركز ديمترا في ثيسالونيكي، بالتعاون مع مديرية الاقتصاد المنزلي الزراعي والمركز الأوروبي للمعلومات الزراعية التابع للمدرسة الزراعية الأمريكية.
(Such as the Panhellenic Meeting of Women's Cooperatives, Athens 2000, Conference on Woman and Countryside , Aliartos 2001, Panhellenic Meeting of Women Farmers , November 2002) A two day educational seminar for members of women's cooperatives on 12th and 13th September 2003 at the Centre Dimitra of Thessaloniki, in co operation with the Directorate of Agricultural Domestic Economy and the European Centre for Agricultural Information of the American Agricultural School.
و عندما عرفته حين كنت أعمل معه في المكتب كان ليعود من إحدى رحلاته، و يبقى مدة طويلة في المكتب ليومين أو ثلاثة بشكل شبه متواصل، ثم يقوم بحزم أغراضه و يذهب من جديد.
And you know, when I knew him when I was in the office, he would come in from a trip, and he would be in the office for two or three days intensely, and he would pack up and go.
٢٥ ومع أنه رصد اعتماد في تقديرات التكاليف ليومين من التداخل بين المراقبين العسكريين خﻻل فترات التناوب، فقد بلغت فترة التداخل الفعلية ٤ أو ٥ أيام في المتوسط مما يفسر بعض اﻻحتياجات اﻻضافية لبدل اﻻقامة ﻷفراد البعثة.
While provision had been made in the cost estimates for two days apos overlap for military observers during rotation periods, the actual overlap period averaged 4 or 5 days, which accounts for some of the additional requirements for mission subsistence allowance.