Translation of "became close friends" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In Accra, she became close friends with Malcolm X during his visit in the early 1960s.
وفي أكرا أصبحت أنجيلو الصديقة المقربة إلى مالكوم إكس وذلك أثناء زيارته في أوائل الستينيات.
We immediately became friends.
أصبحنا صديقين على الفور.
We immediately became friends.
أصبحنا أصدقاء على الفور.
She has very few close friends.
لها القليل من الأصدقاء المقربين.
Tom and Mary were close friends.
توم وميري كانا صديقان مقربان.
Then we really became friends.
ثم أصبحنا أصدقاء بالفعل.
Mennad and Baya are really close friends.
من اد و باية صديقان مقر بان بالفعل.
How many close friends do you have?
كم عندك من الأصدقاء الم ق ر بين
Sami became friends with his roommate.
أقام سامي صداقة مع زميله في الغرفة.
Sami became friends with Layla's boyfriend.
أقام سامي صداقة مع صديق ليلى.
The two became immediate and lifelong friends.
وأصبح الاثنان أصدقاء في الحال ولمدى الحياة.
He and Hepburn became very close.
وقال انه أصبح وهيبورن وثيقة للغاية.
At that time Fusu was close friends with Meng Tian.
في ذلك الوقت كانت لفوسو صداقة وثيقة مع منغ تيان (Meng Tian).
then he drew near , and became close
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
He became friends with her while in the U.S.
أصبح صديقا لها عندما كان في الولايات المت حدة.
He became friends with her while in the U.S.
ربطته صداقة معها بينما كان في الولايات المت حدة.
A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.
رجل الاكاذيب يطلق الخصومة والنم ام يفر ق الاصدقاء.
Let's say most people speak to three close friends on a regular basis.
لنقل أن معظم الناس يتكلمون مع ثلاثة أصدقاء مقربين بشكل دائم.
Close friends , that Day , will be enemies to each other , except for the righteous
الأخلاء على المعصية في الدنيا يومئذ يوم القيامة متعلق بقوله بعضهم لبعض عدو إلا المتقين المتحابين في الله على طاعته فإنهم أصدقاء ويقال لهم
Close friends , that Day , will be enemies to each other , except for the righteous
الأصدقاء على معاصي الله في الدنيا يتبرأ بعضهم من بعض يوم القيامة ، لكن الذين تصادقوا على تقوى الله ، فإن صداقتهم دائمة في الدنيا والآخرة .
Alongside this shift, Global Voices Advocacy, long known to community members and close friends by the much snappier Advox , had a whopping nine characters cut from its former URL and became the svelte https advox.globalvoices.org.
وأثناء كل ذلك، تغير اسم مشروع دفاع الأصوات العالمية (جلوبال فويسز أدفوكاسي)، إلى الاسم الغير رسمي المتعارف عليه في مجتمعنا أدفوكس ، مما أدى إلى جعل النطاق أقصر كثير ا عن ذي قبل https advox.
Letter addresses, even those sent to close friends, are normally written in quite formal language.
تكتب الرسائل عادة بلغة رسمية حتى تلك التي ترسل إلى الأصدقاء المقربين.
Close friends will turn into enemies of one another on that Day , except the pious .
الأخلاء على المعصية في الدنيا يومئذ يوم القيامة متعلق بقوله بعضهم لبعض عدو إلا المتقين المتحابين في الله على طاعته فإنهم أصدقاء ويقال لهم
The Pharaoh replied , In addition to your rewards , you will become my close friends thereafter .
قال نعم وإنكم لمن المقربين .
Close friends will turn into enemies of one another on that Day , except the pious .
الأصدقاء على معاصي الله في الدنيا يتبرأ بعضهم من بعض يوم القيامة ، لكن الذين تصادقوا على تقوى الله ، فإن صداقتهم دائمة في الدنيا والآخرة .
The Pharaoh replied , In addition to your rewards , you will become my close friends thereafter .
قال فرعون نعم لكم الأجر والقرب مني إن غ ل ب ت موه .
His ideas influenced a circle of friends who became leaders in the Plymouth Brethren.
أثرت أفكاره في دائرة من الأصدقاء الذين أصبحوا قادة في كنيسة الإخوة البليموث.
On that Day close friends shall become enemies of each other , except those who fear ( Allah ) .
الأخلاء على المعصية في الدنيا يومئذ يوم القيامة متعلق بقوله بعضهم لبعض عدو إلا المتقين المتحابين في الله على طاعته فإنهم أصدقاء ويقال لهم
On that Day close friends shall become enemies of each other , except those who fear ( Allah ) .
الأصدقاء على معاصي الله في الدنيا يتبرأ بعضهم من بعض يوم القيامة ، لكن الذين تصادقوا على تقوى الله ، فإن صداقتهم دائمة في الدنيا والآخرة .
That stranger and few (1 or 2) close friends probably were the only persons who congratulated us.
هذا الشخص الغريب والقليل(1 أو 2) من أصدقائي المقربين هم من باركونا فقط.
One can imagine that he is applying that old adage, Keep your friends close and your enemies closer.
ربما نستطيع أن نتصور أنه يطبق القول المأثور القديم ق ـر ب منك أصدقاءك واجعل أعداءك أقرب إليك منهم .
We weren t close friends, but he and I worked together in critical situations, and I never doubted his sincerity.
ونحن لم نكن صديقين حميمين، لكننا عملنا معا في العديد مـن المواقف الحرجة، ولم أشك قط في إخلاصه.
After all, China s small list of friends in Asia became even smaller in 2012, given Myanmar s democratic transition.
وفي نهاية المطاف، فإن قائمة أصدقاء الصين القصيرة في آسيا أصبحت أكثر ق ص را في عام 2012 بعد التحول الديمقراطي في ميانمار.
However, those who were close to him described him as friendly and polite, pleasant to talk to and faithful to friends.
ومع ذلك، أولئك الذين كانوا قريبين منه وصفوه بأنه كان وديا ومهذبا ، لطيفا عندما تتحدث إليه ووفيا تجاه الأصدقاء.
Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.
فصار بيلاطس وهيرودس صديقين مع بعضهما في ذلك اليوم لانهما كانا من قبل في عداوة بينهما
By making a solemn resolution and telling our family and close friends about it, we tilt the scales against succumbing to temptation.
وباتخاذ قرار رصين وإطلاع أفراد أسرتنا وأصدقائنا على ذلك القرار فإننا نعمل على ترجيح الكفة ضد الخضوع للغواية.
The decision to close Torrents.ru is certainly controversial and became one of the major discussion topics in the country.
قرار إغلاق Torrents. ru هو بالتأكيد مثير للجدل وأصبح واحدا من أكبر المواضيع مناقشة في روسيا.
They were married at Wenkenhof Villa in Riehen near Basel on 11 April 2009, surrounded by a small group of close friends and family.
تزوجا في فين خينهوف فيلا ، ريهين بالقرب من بازل في 11 أبريل 2009، بحضور مجموعة صغيرة من الأصدقاء والعائلة وبعض المقربين.
Brown believes, and has said, that Britain must always be close friends with America and obviously that is the right thing to believe and say.
ويعتقد براون ، كما أكد في أكثر من مناسبة، أن بريطانيا لابد وأن تحرص دوما على صيانة الصداقة الحميمة بينها وبين الولايات المتحدة وأن هذا هو الرأي السديد والتصرف الصواب.
After spending weeks with Syrian refugees in Amsterdam Central Station and at the camps, we have made close friends that are now part of our lives.
بعد قضاء اسابيع مع اللاجئين السوريين في محطة أمستردام المركزية وفي المخيمات، تعرفنا على أصدقاء، هم الآن جزء من حياتنا.
When I was 14, I escaped from Tibet and became even further removed from my mother and father, my relatives, my friends and my homeland.
عندما كنت في الرابعة عشر ، هربت من التبت وصرت أبعد عن أمي وأبي، اقربائي ، أصدقائي و وطني.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.
العلاقات الضعيفة هي شبكة أوسع من العلاقات، أصدقاء أصدقاء أصدقاءك.
In 1791, she became part of the Society of the Friends of Truth, an association with the goal of equal political and legal rights for women.
في عام 1791، أصبحت جزءا من جمعية أصدقاء الحقيقة، وهي جمعية تهدف للمساواة في الحقوق السياسية والقانونية للمرأة.
None of us has dared to get this close to it before as it is for the sole use of the guard and his friends. Hey, Mr. Interrogator!
هي كـنافذة القبر، لا أحد منا استطاع سابقا الاقتراب منها، حكر على السج ان وأصدقائه.
Sami was friends with Layla's friends.
كان سامي صديقا لأصدقاء ليلى.

 

Related searches : Became Friends - They Became Friends - We Became Friends - Became Friends With - Became Very Close - Friends Of Friends - Close To Close - Meeting Friends - Made Friends - Making Friends - Among Friends - Some Friends - With Friends