ترجمة "أغلق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أغلق - ترجمة : أغلق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Lock Turn Hang Hung Closed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أغلق براسيرو
Quit Brasero
أغلق النافذة
Close window
أغلق الباب.
Shut the door.
أغلق عينيك.
Close your eyes.
أغلق البوابة.
Lock the gate.
أغلق فمك!
Shut up!
أغلق فمك!
Keep your mouth shut!
أغلق فمك.
Shut up!
أغلق تقرير الخطأ
Close Error Report
أغلق النافذة النشطة
Close active window
هو أغلق عينيه.
He closed his eyes.
توم أغلق الصنبور
Tom turned the faucet off.
توم أغلق الصنبور
Tom turned off the faucet.
أغلق فاضل الهاتف.
Fadil hung up the phone.
أغلق سامي المحل .
Sami closed the store.
أغلق سامي الباب.
Sami shut the door.
أغلق سامي بابه.
Sami shut his door.
بمجرد أن أغلق الباب
As soon as the door closed...
أغلق أي د ڤ ه لب يعمل
Quit any running Devhelp
أغلق الباب من فضلك.
Close the door, please.
من فضلك أغلق الباب.
Please close the door.
أغلق الباب من فضلك.
Please shut the door.
رجاء، أغلق هاتفك الجوال.
Turn off your cell phone, please.
أغلق سامي الباب بقو ة.
Sami slammed the door.
من فضلك أغلق الباب خلفك.
Please shut the door behind you.
أغلق المشروع في مارس 2009.
The project was ended in March 2009.
دمرت قرية الخراب. أغلق كل بيت عن الدخول.
The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in.
دمرت قرية الخراب. أغلق كل بيت عن الدخول.
The city of confusion is broken down every house is shut up, that no man may come in.
أغلق سامي على نفسه في غرفة الن وم طوال عطلة نهاية الأسبوع.
Sami locked himself in the bedroom all weekend.
خرج بكل هدوء، أغلق الباب، التزمنا الصمت خوفا من تربصه بنا.
Two hands raised to God, by force. A trickle of blood where the cuffs slice into our wrists.
وقبل أن أغلق الهاتف سألته هل هناك أى شىء يجب أن أفعله
And in parting I said, Is there anything I should do?
أولا هذا ليس أنا ، وثانيا أنا لا أغلق التليفون بفظاظة مثل ذلك .
A that's not me, and B I don't even hang out with people like that.
إتاى تالجام جيد. الآن مثل كارايان . كما تمرنتم بالضبط دعونى أركز، أغلق عيناى. هيا، هيا
Audience Itay Talgam Good. Now like a Karajan. Since you're already trained, let me concentrate, close my eyes. Come, come.
قسم الصحة العامة في منطقة ماندريا، أغلق جميع المطاعم الصغيرة في بلدة ماندريا، بعد تفشي الكوليرا.
The Public Health department in Mandera District has closed all eateries in Mandera Town following a cholera outbreak.
سألته أي حزب أغلق الهاتف في وجهي، لم أتوقف معه قليلا وقلت في نفسي سيبك منه.
I asked him what Party he was referring to but he hung up and I did not bother with the call.
وبلا مقدمات، أغلق صديق طفولة ديما السماعة ، تارك ا ديما كما كان سابق ا بعيد ا عن هدفه ب99 كوبيك ا.
And just like that, Dima's childhood friend hung up, leaving Dima as he was before 99 kopeks short of his goal.
احتجز 13 طفلا في داخل حضانة، يعتقد بأن المخرج أغلق بعد انهيار الدرج فوقه نتيجة لحرارة النيران.
Thirteen children were trapped inside the nursery, it is believed their exit, a staircase, had collapsed from the heat of a fire.
سجل المنجم الذي أغلق في عام 1942، بالإضافة إلى منجم كينيدي المجاور، باعتبارهما معالم تاريخية في كاليفورنيا 786.
The mine closed in 1942 and, along with the nearby Kennedy Mine, is registered as California Historical Landmark 786.
وفي تشرين الثاني نوفمبر 2004، أغلق مكتب الممثل السامي الوحدة الصغيرة التابعة له التي كانت ترصد عودة اللاجئين.
In November 2004, the Office of the High Representative closed its small unit that monitored returns.
وإبان هذه المرحلة، أغلق عدد كبير من الملفات أثناء فترة التحقيق نتيجة لتسوية متفاو ض عليها بحرية من قبل الطرفين.
During this time, a large number of files were closed during the investigation period due to a freely negotiated settlement by the two parties.
بعد انقلاب عام 1969، أغلق معمر القذافي القواعد الأمريكية والبريطانية و قام بتأميم النفط جزئيا للأجانب و المصالح التجارية في ليبيا .
After the 1969 coup, Muammar Gaddafi closed American and British bases and partly nationalized foreign oil and commercial interests in Libya.
تم تصوير معظم أجزاء المسلسل في شيكاغو ومناطق محيطة بها مث ل إصلاحية نهر فوكس سجن جوليت الذي أغلق في عام 2002.
Filming took place mostly in and around the Chicago area Fox River was represented by Joliet Prison, which had closed in 2002.
فقد أغلق تدفق المياه بين محيطين، وأيضا فإن الجسر الأرضي قد أعاد توجيه تيارات المحيطات في كل من المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ.
By shutting down the flow of water between the two oceans, the land bridge rerouted ocean currents in both the Atlantic and Pacific Oceans.
واحدة من الموضوعات الرئيسية التي طرحت لم تكن حقيقة أن Torrents. ru فد أغلق، ولكن الطريقة التي ذهبت بها السلطات الروسية تجاه إغلاقه.
One of the main topics that were raised was not the fact that Torrents.ru was closed, but the way the Russian authorities went about the closure.
وأردت أن أغلق هذا البرنامج مع قصة عن الأمل ، قصة فعلت في المحميات البحرية ونوع من الحل لمشكلة الصيد الجائر ، والأزمة العالمية الأسماك القصة.
And I wanted to close this program with a story of hope, a story I did on marine reserves as sort of a solution to the problem of overfishing, the global fish crisis story.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أغلق الهاتف - أغلق بدلا - أغلق النافذة - أغلق الغطاء - أغلق الصفحة - أغلق النافذة - أغلق البرنامج - أغلق اجتماعا - أغلق الوصول - أغلق هذه النافذة - أغلق مرتفعا مع