werden auf Arabisch: يصبح (yaṣbaḥu) – Bedeutung, Aussprache, Beispiele

Anwendung

„werden“ ist das Grundverb, das „sich zu etwas entwickeln“ ausdrückt. Es wird häufig mit dem Infinitiv eines anderen Verbs kombiniert (z. B. „wird gehen“).

Beispielsätze

سَيَصْبَحُ الطَّقْسُ أَحْرَفَ

sayasbaḥu al-ṭaqsu aḥrafa

Das Wetter wird kälter
سَيَصْبَحُ هَذَا مُمْكِنًا

sayasbaḥu hādhā mumkinan

Das wird möglich werden
سَيَصْبَحُ أَحَدًا مَشْهُورًا

sayasbaḥu aḥadan mashhūran

Er wird berühmt werden

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Die werden nass werden.

سيتبللون.

Die Lampen werden dunkler werden.

سوف تخفت الإضاءة

Wer weiß, werden wir geliebt werden?

هل سنصبح محبوبين، من يعرف؟

Das werden wohl schöne Ferien werden.

تمتعى بأجازتكِ

und wir werden nicht bestraft werden. "

« وما نحن بمعذبين ».

Und wir werden nicht gestraft werden. "

« وما نحن بمعذبين ».

Wir werden gerammt! Wir werden gerammt!

سنصطدم, سنصطدم

Denn sie werden nicht enttäuscht werden.

لكي لا يُصابوا بخيبة الأمل

Sie werden vom Generalstab verhört werden.

سيتم أستجوابك بواسطة الموظفين العموميين

Kann schlechter werden, kann besser werden.

يمكن أن تكون أسوأ او أفضل.

Ideen werden kürzer. Sie werden Tonfragmente.

الأفكار تصبح أقصر. تصبح مثل البايتات.

Benzignsteuern werden zu Road-Pricing werden.

ضرائب الغاز ستصبح تسعيرة الطريق.

Fragen und Antworten

Wie bildet man das Futur mit „werden“?

„werden“ + Infinitiv des Hauptverbs, z. B. „ich werde gehen“.

Gibt es ein reflexives „werden“?

Ja, z. B. „sich werden“ ist selten, meist benutzt man „sich entwickeln“.